Tradução de "comunicar e consultar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consultar e analisar visualmente os dados XML | Visually query and analyse your XML data |
| Para mais pormenores , consultar | For details , see |
| Para mais informações , consultar | For more information , see Portfolio management at the ECB . |
| Também funciona para transmitir e comunicar dados. | It also works for transmitting and communicating data. |
| Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| E, sem me consultar sobre isto, ele os deletou. | And without consulting me about it, it had edited them out. |
| Tu deves consultar um médico. | You ought to see a doctor. |
| Você precisa consultar um médico. | You need to see a doctor. |
| Você deve consultar o dicionário. | You should consult the dictionary. |
| Fiz isso sem consultar ninguém. | I did it without consulting anyone. |
| Fiz aquilo sem consultar ninguém. | I did that without consulting anyone. |
| Quero te consultar sobre algo. | I want to consult you about something. |
| Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9 | For further information see www.europeanpaymentscouncil.org . |
| O senhor deve consultar um médico. | You ought to see a doctor. |
| Deixe me consultar a minha agenda. | Let me check my schedule. |
| Você deve consultar o médico. Urgentemente! | You need to see the doctor. Urgently! |
| É melhor você consultar um médico. | You'd better see a doctor. |
| Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira. | The Air Force designated the type as XT 37. |
| Para mais pormenores sobre o quadro institucional e sua implementação , consultar | For details , see |
| Para consultar a lista de todos os instrumentos jurídicos adoptados pelo BCE desde o seu estabelecimento e publicados no Jornal Oficial , consultar o site do BCE . | For a list of all the legal instruments adopted by the ECB since its establishment and published in the Official Journal , see the ECB 's website . |
| Não tenha medo de consultar o médico. | Don't be afraid of seeing the doctor. |
| Isso você pode consultar em qualquer dicionário. | You find it in any dictionary. |
| Eu terei de consultar a minha agenda. | I'll need to check my schedule. |
| Eu o convenci a consultar um médico. | I persuaded him to consult a doctor. |
| Como podem metrônomos comunicar se? | How can metronomes communicate? |
| Como posso me comunicar contigo? | Where can I get in touch with you? |
| Para consultar a lista de todos os pareceres adoptados pelo BCE desde o seu estabelecimento , consultar o site do BCE . | For a list of all the opinions adopted by the ECB since its establishment , see the ECB 's website . |
| Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar. | Read the package leaflet before use. |
| A música pode descrever o indescritível e comunicar o incognoscível. | Music can name the unnameable and communicate the unknowable. |
| Para mais pormenores , consultar ( apenas em língua inglesa ) | For details , see |
| Para mais informações , consultar o quadro jurídico , pt . | For details , see the Legal framework , pdf 100 kB , en . |
| Disseram me que eu devia consultar um médico. | I was told that I should see a doctor. |
| Providencia interfaces D Bus para consultar e manipular informação de conta de utilizador. | Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. |
| E a razão disto é que eles não podiam se comunicar. | And the reason is that they're not able to communicate. |
| Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante. | Traffic lights can communicate to the car and so on. |
| Um aplicativo simples para consultar, recuperar, importar, anonimizar e remapear UIDs e enviar ocorrências DICOM. | A simple application to query, retrieve, import, de identify and remap UIDs and send DICOM instances. |
| Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar. | Intramuscular use Read the package leaflet before use. |
| Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato. | Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants. |
| Para mais informações , consultar o sítio da Comissão Europeia . | For further information , see the European Commission 's website . |
| Para mais pormenores , consultar o sítio da Comissão Europeia . | For details , see the European Commission 's website . |
| As senhoras não podem deixar de consultar um médico. | You ought to see a doctor. |
| Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família. | Before deciding, I would like to consult with my family. |
| Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico. | You should consult a doctor if the symptoms get worse. |
| Após consultar seus assistentes, Speer concordou com a obra. | After consultation with his assistants, Speer agreed. |
| Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar. | Do not shake. |
Pesquisas relacionadas : Informar E Consultar - Consultar E Apoiar - Consultar E Negociar - Consultar E Aconselhar - Notificar E Consultar - Partilhar E Comunicar - Envolver E Comunicar - Promover E Comunicar - Identificar E Comunicar - Comunicar Via E-mail - Comunicar Por E-mail - Consultar Para
