Tradução de "comunidade desportiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colectividades ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada. | Associations ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada (Parada Sporting And Social Cultural Association) References |
| Uma política desportiva nacional pode abrir caminho a bons resultados. | A national sports policy can be conducive to good results. |
| A Arménia é também participante activo na comunidade desportiva internacional com a plena pertencida à União das Federações Europeias de Futebol e a Federação Internacional de Hóquei no Gelo. | Armenia is also an active member of the international sports community, with full membership in the Union of European Football Associations (UEFA) and International Ice Hockey Federation (IIHF). |
| Uma vez filiado, o nome mudou para Associação Desportiva São Caetano. | São Caetano was runner up of the Second Division and qualified to the finals. |
| Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva. | Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming. |
| A corrupção no Comitê Olímpico Nacional e na Federação Desportiva Afegã tem recebido atenção regular da mídia local. | Corruption in the National Olympic Committee and the Afghan Sports Federation have received regular attention in local media. |
| Em 1968, foi criada a Federação de Assistência Desportiva do Estado do Ceará (FADEC), para coordenar os trabalhos. | The stadium is owned by the Ceará state Government, and is the home ground of Ceará Sporting Club and Fortaleza Esporte Clube. |
| E a que se deve o excepcional desempenho da Coreia do Sul se não a uma política desportiva coerente? | And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy? |
| A visão do IPC é, permitir que atletas paralímpicos alcancem a excelência desportiva e inspirem e excitem o mundo. | The vision of the IPC is, To enable Paralympic athletes to achieve sporting excellence and to inspire and excite the world. |
| Baré Esporte Clube é uma entidade desportiva brasileira, da cidade de Boa Vista, capital do estado brasileiro de Roraima. | Baré Esporte Clube, usually known simply as Baré, is a Brazilian football club from Boa Vista, Roraima. |
| Associação Desportiva Bahia de Feira é um clube brasileiro de futebol da cidade de Feira de Santana na Bahia. | Associação Desportiva Bahia de Feira, commonly known as Bahia de Feira, is a Brazilian football club based in Feira de Santana, Bahia state. |
| Por outro lado, a ausência de uma política desportiva real (ou a sua desagregação) pode tornar se uma enorme desvantagem. | On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap. |
| A Associação Desportiva Vasco da Gama é um clube brasileiro de futebol, da cidade de Rio Branco, no Estado do Acre. | Associação Desportiva Vasco da Gama or simply Vasco da Gama is a Brazilian football team which is situated in the city of Rio Branco in the state of Acre. |
| Desporto A cidade tem a sua própria equipa de futebol, a União Desportiva de Leiria, habitualmente chamada somente de União de Leiria. | Sport The city of Leiria has its own football (soccer) team, the União Desportiva de Leiria, commonly called just União de Leiria. |
| Associação Desportiva São Caetano é um clube brasileiro de futebol, sediado na cidade de São Caetano do Sul, estado de São Paulo. | Associação Desportiva São Caetano, commonly known as São Caetano, is a Brazilian football team based in the city of São Caetano, Brazil, part of the São Paulo greater metropolitan area. |
| A União Desportiva de Leiria é um clube de futebol português que irá na época 2014 2015 disputar o Campeonato Nacional de Seniores. | União Desportiva de Leiria, commonly known as União de Leiria (), is a Portuguese football club based in Leiria, central Portugal. |
| Existem, de facto, quatro factores por trás da potência olímpica a dimensão populacional, as tradições desportivas, a política desportiva e o nível de desenvolvimento. | There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development. |
| O Clube Futebol Benfica é uma associação desportiva de Lisboa reorganizada em 23 de março de 1933, mas cuja existência remonta ao ano de 1895. | Clube Futebol Benfica (), commonly known as Futebol Benfica or simply Fófó , is a Portuguese sports club, based in the Benfica neighborhood of Lisbon. |
| A justiça desportiva, todavia, o suspendeu por três anos, pena que seria diminuída para dois para que ele pudesse disputar a Copa do Mundo de 1982. | Rossi's accomplishments in Spain gained him the title of European Footballer of the Year and World Player of the Year in 1982, as well as the 1982 Onze d'Or Award. |
| A Associação Desportiva Recreativa Cultural Icasa, conhecida como Icasa, é um clube de futebol da cidade de Juazeiro do Norte no interior do estado do Ceará, Brasil. | Associação Desportiva Recreativa e Cultural Icasa, usually known simply as Icasa, is a Brazilian football club in Juazeiro do Norte, Ceará. |
| Comunidade (Europeia) | (European) Community |
| Comunidade alargada | Enlarged Community |
| Mas a disparidade entre a sua dimensão demográfica e o seu sucesso olímpico demonstra igualmente que a multipolaridade política e a multipolaridade desportiva não são moldadas na mesma forma. | But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold. |
| Em um cenário mais amplo, ele foi nomeado Jovem australiano do Ano, Estrela Desportiva do Ano pela Australian Broadcasting Corporation e Atleta Masculino do Ano, pela Australian Sports Awards. | In a wider arena, he was named Young Australian of the Year, ABC Sports Star of the Year, and Male Athlete of the Year at the Australian Sports Awards. |
| Comitê Paralímpico Internacional Precursores (1964 1989) A primeira organização dedicada à promoção de oportunidades esportivas para pessoas com deficiência foi a Organização Desportiva Internacional para Deficientes (ISOD), fundada em 1964. | International Paralympic Committee Forerunners (1964 1989) The first organization dedicated to advancement of athletic opportunities for people with a disability was the International Sports Organization for the Disabled (ISOD), founded in 1964. |
| Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
| Comunidade Europeia | European Community |
| nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| Cortesia Comunidade Sant'Egidio. | Image courtesy of the Sant'Egidio community. |
| Comunidade do Funil. | and 374 doing the Ph.D. |
| Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade | AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community |
| Prática alpinista O alpinismo é uma prática desportiva de alta montanha, baseada em diferentes técnicas de progressão e com equipamento de montanha apropriado, pelo que não deve confundida com o montanhismo. | The great principle is that of co operation, all the members of the party climbing with reference to the others, and not as independent units each when moving must know what the climber in front and the one behind are doing. |
| Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros. | Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users. |
| Está virando uma comunidade. | It's becoming a community. |
| Mas qual comunidade internacional? | What International Community? |
| diferentes regiões da Comunidade . | diversity of situations in the various regions of the Community . |
| Global Voices na Comunidade | Global Voices in the Community |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
| Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 . |
| O Estado do Paraná tem a maior comunidade ucraniana e comunidade eslava do país. | The State of Paraná has the largest Ukrainian community and Slavic community. |
| Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade. | One community in general has given more to help us than any other community. |
| em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 . |
| A comunidade boliviana é tida como a maior comunidade de latino americanos residentes no Brasil. | The Bolivian community is considered to be the biggest community of Latin Americans resident in Brazil. |
| Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome. | A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community. |
Pesquisas relacionadas : Actividade Desportiva - Pesca Desportiva - Gestão Desportiva - Medicina Desportiva - Actividade Desportiva - Vida Desportiva - Casa Desportiva - Federação Desportiva - Arena Desportiva - Capacidade Desportiva - Suspensão Desportiva - Actividade Desportiva - Organização Desportiva - Herança Desportiva
