Tradução de "comunidade vizinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade e a região vizinha têm uma importante comunidade grega e aromena. | There is also a large Sunni community in and around the city. |
| Em 1983 León foi juntava à região vizinha da Castela, para formar a Comunidade Autônoma de Castela e Leão. | In 1983 León was added to the neighbouring region of Castile, to form the Autonomous Community of Castile and León. |
| Chama se A Vizinha . | It's called The Neighbor. |
| Aquela é a nossa vizinha. | That is our neighbour. |
| Minha vizinha reclamou do barulho. | My neighbor complained about the noise. |
| Eu tenho uma vizinha liberal. | I have a liberal neighbor. |
| Barragem de Bocaina (cidade vizinha). | Petrônio Portela (PREMEM), Esc. |
| Minha vizinha reformou completamente a casa dela. | My neighbor renovated her house completely. |
| Nossa vizinha esteve no cabeleireiro outra vez. | Our neighbour has been at the hairdresser s again. |
| Vovó estava conversando com uma vizinha em casa. | Grandma was chatting with a neighbor woman in the house. |
| Eu tive uma conversa interessante com minha vizinha. | I had an interesting conversation with my neighbor. |
| Eu estava lá com uma vizinha e amiga querida. | I was there with a neighbor and dear friend. |
| Convidei a minha vizinha para tomar café da manhã. | I invited my neighbor to breakfast. |
| Este é visto como uma influência da vizinha Rússia. | This is seen as an influence of nearby Russia. |
| Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha | She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. |
| Lá se apaixonou pela filha de uma vizinha, Margot Begemann. | As a result, Margot took an overdose of strychnine. |
| Suzy uma menina baixinha, esperta e é vizinha de Johnny. | Johnny Bravo was one of the titles announced to be published. |
| O vídeo foi produzido pela L'Ache do Japão, que administra uma comunidade para pessoas portadoras de deficiências intelectuais na província de Shizuoka, que é vizinha da província de Kanagawa, onde os assassinatos ocorreram. | The video was produced by L'Arche Japan, which runs a group home for people with intellectual disabilities in Shizuoka Prefecture, which neighbors Kanagawa Prefecture where the Sagamihara murders occurred. |
| Fui à biblioteca vizinha para encontrar alguns livros sobre o assunto. | I went to the nearby library to find some books on the subject. |
| Serviu na Academia Militar de Wentworth, na vizinha cidade de Lexington. | He graduated from Wentworth Military Academy in Lexington, Missouri in 1943. |
| É uma ilha, separada da vizinha Molène pelo estreito de Fromveur. | The island is a rocky landmass some by with a total area of . |
| E ela era vizinha de um país muito rico, abundante em petróleo. | And she was next door to a very wealthy, oil rich neighbor. |
| Minha vizinha suspira, estende a mãe e acaricia a bochecha do garotinho. | My neighbor sighs, extends her hand and strokes the boy s cheek. |
| Os partidos uruguaios se tornaram associados com facções políticas na vizinha Argentina. | The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina. |
| Centenas de milhares de pessoas fugiram pela fronteira para a vizinha Tailândia. | Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand. |
| A cidade vizinha de Nagahama possui pontos turísticos, além do festival hikiyama. | The neighboring city of Nagahama has tourism in addition to its hikiyama festival. |
| mas o que nem sempre vemos é que há sempre um terceiro lado. O terceiro lado do conflito somos nós, é a comunidade vizinha, são os amigos, os aliados, os membros da família, os vizinhos. | But what we don't often see is that there's always a third side, and the third side of the conflict is us, it's the surrounding community, it's the friends, the allies, the family members, the neighbors. |
| Os partidos uruguaios associaram se às facções políticas que guerreavam na vizinha Argentina. | The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina. |
| O canal de São Vicente separa a da vizinha ilha de Santo Antão. | It is located between the islands of Santo Antão and Santa Luzia, with the Canal de São Vicente separating it from Santo Antão. |
| Apesar de ser menor que sua vizinha Pompeia, Herculano era muito mais próspera. | Bath houses were very common at that time, especially in Pompeii and Herculaneum. |
| Sua capital é a cidade de Artigas, vizinha da cidade brasileira de Quaraí. | Its capital is the city of Artigas, which borders on the Brazilian city of Quaraí. |
| É vizinha do Paço dos Condes de Barcelos e do Pelourinho de Barcelos. | Igreja Matriz de Barcelos is a church in Barcelos, Portugal. |
| Em certas versões do mito, nenhum homem podia ter relações sexuais, ou viver na comunidade amazona porém uma vez por ano, de modo a preservar a sua raça da extinção, as amazonas visitavam os gargáreos, uma tribo vizinha. | The myth In some versions of the myth, no men were permitted to have sexual encounters or reside in Amazon country but once a year, in order to prevent their race from dying out, they visited the Gargareans, a neighbouring tribe. |
| Um estreito do Golfo Pérsico separa o Catar da nação insular vizinha, o Bahrein. | A strait in the Persian Gulf separates Qatar from the nearby island kingdom of Bahrain. |
| O relacionamento internacional mais importante e complexa de Bangladesh é com a vizinha Índia. | Child malnutrition in Bangladesh is amongst the highest in the world. |
| A família mudou se para a aldeia vizinha, Winterbourne, quando Rowling tinha quatro anos. | The family moved to the nearby village Winterbourne when Rowling was four. |
| Quando Mary tinha quatro anos, Godwin casou se com uma vizinha, Mary Jane Clairmont. | When Mary was four, Godwin married his neighbour, Mary Jane Clairmont. |
| Caracas é servida pelo Aeroporto Internacional Simón Bolívar, localizado na cidade vizinha de Maiquetía. | Caracas is the seat of the National Institute of Sports and of the Venezuelan Olympic Committee. |
| Setagaya é o mais populoso a vizinha Ōta, é a que tem maior extensão. | Setagaya has the most people, while neighboring Ōta has the largest area. |
| Ela é vizinha da Tripolitânia para o noroeste e de Fezã para o sudoeste. | Cyrenaica is adjacent to Tripolitania in the northwest and Fezzan in the southwest. |
| O melhor amigo de Johnny é Cacá e sua vizinha é a garota Suzy. | However, Johnny is much nicer to Carl when he shows up in the final season. |
| A Boeing possui várias fábricas em Los Angeles e na cidade vizinha de Long Beach. | Staples Center also serves as the home arena for the Los Angeles Clippers and Los Angeles Lakers of the NBA, the Los Angeles Sparks of the WNBA, and the Los Angeles Kings of the NHL. |
| Em 1737, ibn Deham Dawwas, um refugiado da Manfuha vizinha, tomou o controle de Riade. | In 1737, Deham ibn Dawwas, a refugee from neighboring Manfuha, took control of Riyadh. |
| Nesta ilha estão proibidos de circular os automóveis tal como na ilha vizinha de Sark. | Many tombs from that period remain today, the majority in the north of the island. |
| Está localizada a aproximadamente 32 km do centro de Toronto, na cidade vizinha de Mississauga. | The airport is located northwest of downtown Toronto, in the adjacent city of Mississauga. |
Pesquisas relacionadas : Na Vizinha - Região Vizinha - Ilha Vizinha - Aldeia Vizinha - Casa Vizinha - Região Vizinha - Cidade Vizinha - área Vizinha - Propriedade Vizinha - Aldeia Vizinha - Cidade Vizinha - Célula Vizinha - Cidade Vizinha
