Tradução de "comunidades estrangeiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Evento anual (setembro outubro) desde 1993 Encontro das Comunidades Estrangeiras. | Annual event (September October), since 1993. |
| Outras significantes comunidades estrangeiras incluem Coreanos (17,43 ), Chineses (10,89 ) e Filipinos (8,88 ). | Other significant foreign communities include Koreans (17.43 ), Chinese (10.89 ) and Filipinos (8.88 ). |
| Pergunta n 23, do deputado Mendes Bota (H l315 92) Objecto Radiodifusão e comunidades estrangeiras | Question No 23 by Mr Mendes Bota (H l315 92) Subject Radio broadcasting and foreign communities |
| Somos todos confrontados com um problema de acolhimento a populações, a comunidades culturais e religiosas estrangeiras. | All the other European institutions the national governments and parliaments, the democratic forces, the forces on both sides of industry must devote very much more attention than has been the case so far to these problems, and they must draw the relevant conclusions from the operational point of view. |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras | Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches |
| Moedas estrangeiras | Foreign currencies |
| Moedas estrangeiras | Official Journal of the European Union |
| Empresas estrangeiras | Foreign companies |
| mo, sobre os direitos civis, sobre as comunidades não brancas e sobre as comunidades estrangeiras na Europa incluindo esses problemas nos muitos temas periféricos na construção de uma Europa dos cidadãos, da Europa de 1993. | Ladies and gentlemen, I remember that until very recently we were able to discuss the issue of racism and the civil rights of the non white community and foreign community in Europe as one of the myriad peripheral details in the building of a people's Europe, the Europe of 1993. |
| 11x . Moedas estrangeiras | 11x Foreign currencies |
| 9x . Moedas estrangeiras | Official Journal of the European Union 9x |
| 9x Moedas estrangeiras | 9x Foreign currencies |
| Elas são estrangeiras. | They're foreigners. |
| Outras condecorações estrangeiras. | Other faeign decorations. |
| Várias condecorações estrangeiras. | Several foreign decorations. |
| Várias condecorações estrangeiras. | O Holds numerous French and foreign decorations. |
| Numerosas ordens estrangeiras. | O Grand Cross of the Federal Order of Merit numerous foreign decorations. |
| Diversas condecorações estrangeiras. | Numerous foreign decorations. |
| Profundamente preocupado com a escalada do racismo e da xenofobia e, nomeadamente, com os actos de violência racista cometidos contra comunidades estrangeiras em diversos Estados membros | whereas jurisdiction over respect for human rights in the Member States lies with national courts and the relevant organs of the Council of Europe, |
| Os representantes de companhias estrangeiras e de associações de seguradoras estrangeiras só podem celebrar contratos de seguros com pessoas singulares ou coletivas estrangeiras | RO The establishment and the activity of insurance and reinsurance companies are subject to authorisation from the Romanian Insurance Supervisory Commission. |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras | Mandatory for foreign branches |
| Administrações públicas Moedas estrangeiras | Other participating Member States |
| Outros residentes Moedas estrangeiras | Other participating Member States |
| Gosto de línguas estrangeiras. | I like languages. |
| Gosto de línguas estrangeiras. | I like languages! |
| Evento anual, a partir de 1985, apresentando a música, canto, dança, culinária e costumes das comunidades estrangeiras na Argentina, no amplo espaço fornecido pelo Parque Nacional à Bandeira. | Annual event, starting in 1985, showcasing music, song, dance, cuisine and customs of foreign communities in Argentina, in the ample room provided by the Parque Nacional a la Bandera (National Flag Park). |
| Títulos excepto acções moedas estrangeiras | Securities other than shares foreign currencies |
| Moedas estrangeiras até 1 ano | up to 1 year |
| Estou aprendendo duas línguas estrangeiras. | I am learning two foreign languages. |
| Ela fala três línguas estrangeiras. | She can speak three foreign languages. |
| Gosto de estudar línguas estrangeiras. | I like to study foreign languages. |
| Tom fala duas línguas estrangeiras. | Tom speaks two foreign languages. |
| Eu gosto de línguas estrangeiras! | I like foreign languages! |
| Aprender línguas estrangeiras é chato. | Learning foreign languages is boring. |
| Preciso estudar muitas línguas estrangeiras. | I need to study a lot of foreign languages. |
| Ela fala duas línguas estrangeiras. | She speaks two foreign languages. |
| Eles falam duas línguas estrangeiras. | They speak two foreign languages. |
| Tom fala três línguas estrangeiras. | Tom can speak three foreign languages. |
| Quantas línguas estrangeiras você fala? | How many foreign languages do you speak? |
| Quantas línguas estrangeiras tu falas? | How many foreign languages do you speak? |
| Quantas línguas estrangeiras você fala? | How many foreign languages can you speak? |
| Quantas línguas estrangeiras tu conheces? | How many foreign languages do you know? |
| Tom estudou várias línguas estrangeiras. | Tom has studied several foreign languages. |
| Outras condecorações nacionais e estrangeiras. | Other Spanish and foreign decorations. |
| O Condecorações belgas e estrangeiras. | O Various Belgian and foreign decorations. |
Pesquisas relacionadas : Filiais Estrangeiras - Partes Estrangeiras - Reivindicações Estrangeiras - Participações Estrangeiras - Raízes Estrangeiras - Propriedades Estrangeiras - Instituições Estrangeiras - Embaixadas Estrangeiras - Crianças Estrangeiras - Empresas Estrangeiras - Cidades Estrangeiras - Acções Estrangeiras - Espécies Estrangeiras
