Tradução de "concebido e desenhado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenhado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caça é um tipo de avião militar concebido para combate aéreo (com outros aviões), em oposição ao bombardeiro, desenhado para atacar alvos terrestres através de bombas. | A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat against other aircraft, as opposed to bombers and attack aircraft, whose main mission is to attack ground targets. |
| Muito desenhado. | Overdrawn. |
| Pouco desenhado. | Underdrawn. |
| A ligação entre flores e amor e desenhado. | A connection between flowers and sexuality is drawn. |
| No ataque a Pearl Harbor foi utilizado o torpedo do tipo 97, especialmente desenhado para este submarino, embora problemas com fugas de oxigénio forçassem a utilização do tipo 91, concebido para lançamento aéreo. | Some have stated that a version of the Type 91 torpedo, designed for aircraft launching, was used, but other reports indicate that the Type 97 torpedo was modified to the Type 98, otherwise known as the Type 97 special. |
| E também podem ver a maneira como foi desenhado. | And you can also see the way that it was drawn. |
| O blog foi desenhado e é administrado por John Rawlinson. | The blog was designed and is administered by John Rawlinson. |
| Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças | Learn BASIC in an environment designed for young children |
| Este círculo foi desenhado com um compasso. | This circle was drawn by a compass. |
| Striker foi desenhado pelos estúdios Warner Brothers. | Striker was designed by the Warner Bros. animation team. |
| DREAM é concebido para a excelência. | DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. |
| E ele foi desenhado para ser um robô instrutor de dieta e exercício. | And it was designed to be a robot diet and exercise coach. |
| Tenho desenhado quebra cabeças para livros, coisas impressas. | I've designed puzzles for books, printed things. |
| Outra coisa ele foi desenhado para ser movido. | One of the other things is this is designed to be moveable. |
| O KDE está desenhado para toda a gente. | KDE is designed for everyone. |
| Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças. | For the last 20 years I've been designing puzzles. |
| Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel. | Marshall originally envisioned Karen Allen for the role. |
| O atual palácio foi desenhado pelo engenheiro José Emilio Alcaine e construído entre 1905 e 1911. | The construction, done between 1905 and 1911, was the work of engineer José Emilio Alcaine, under the direction of the foreman Pascasio González Erazo. |
| Isto é chamado o Modelo Eletrofraco Universal, e ele foi concebido em 1967. | This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967. |
| Infelizmente, se tornou obsoleto porque foi desenhado para plataforma Atari. | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
| Era concebido para ser a morada dos deuses e derivava a partir domégaro micénico. | The home of the gods was thought to be Olympus, the highest mountain in Greece. |
| Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras. | Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns. |
| Este será concebido e mantido pelos BC que disponibili zam a PUP e pelo Suomen Pankki . | The TARGET2 Simulator shall be developed and main tained by the SSP providing CBs and Suomen Pankki . |
| Eu vi esse diagrama desenhado por um arquiteto francês, e pensei Puxa! Mas que fractal bonito! | I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal! |
| O sistema de ruas de Toronto foi desenhado primariamente para carros, e é fácil de navegar. | There are many forms of transport in the city of Toronto, including highways and public transit. |
| O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer | The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that |
| Foi concebido para ser concorrente direto do Boeing 787 9 e do Boeing 777 200ER. | It was designed to be a direct competitor to the 787 9, and 777 200ER. |
| Ele foi desenhado por I.M. Pei, um dos mais importantes arquitetos modernistas. | It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects. |
| WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i. | WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i. |
| O elemento principal desta moeda são dois cisnes a voar e foi desenhado pelo artista Pertti Mäkinen . | The artist Pertti Mäkinen created a motif depicting two flying swans for this coin . |
| Foi desenhado pelo arquiteto italiano Renzo Piano e pelo arquiteto britânico (também nascido na Itália) Richard Rogers. | Architecture Design The Centre was designed by Italian architect Renzo Piano British architect Richard Rogers and Italian architect Gianfranco Franchini, assisted by Ove Arup Partners. |
| Groo, o Errante é um Barbaro criado,e desenhado por Sergio Aragonés com diálogos e roteiro de Mark Evanier. | The creators Groo is initially plotted and drawn by Sergio Aragonés, and Mark Evanier then writes the dialog. |
| Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede. | Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch. |
| Eu acho que o camelo é o mais bem desenhado animal no mundo . | I think the camel is the best designed animal in the world. |
| Um jogo bem desenhado costurará imperceptivelmente o usuário no tecido da experiência virtual | A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. |
| O desenhista chefe do Veyron foi Hartmut Warkuss, e o exterior foi desenhado por Jozef Kabaň, da Volkswagen. | The Veyron's chief designer was Hartmut Warkuss, and the exterior was designed by Jozef Kabaň of Volkswagen, with much of the engineering work being conducted under the guidance of engineering chief Wolfgang Schreiber. |
| A TWA receberia então o L 049 Constellation, desenhado pelos engenheiros da Lockheed Kelly Johnson e Hall Hibbard . | TWA's requirements led to the L 049 Constellation, designed by Lockheed engineers including Kelly Johnson and Hall Hibbard. |
| O primeiro guia oficial, publicado em 1962, sugeria uma ligação entre o Pórtico Sul, desenhado por Hoban, e o Château de Rastignac, um palácio rural neoclássico, localizado em La Bachellerie, na região francesa de Dordogne, desenhado por Mathurin Salat. | The first official White House guide, published in 1962, suggested a link between Hoban's design for the South Portico and Château de Rastignac, a neoclassical country house located in La Bachellerie in the Dordogne region of France and designed by Mathurin Salat. |
| O quadro de garantias do Eurosistema foi concebido por forma a evitar | In addition to the above mentioned refinement of the organisational structure , work is under way to enhance the efficiency of the ECB 's portfolio management activities , for example , via the introduction of electronic trading platforms . The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . |
| O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores . | TARGET2 will be designed following a consultation of its users . |
| Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada. | Curtis later stated that the comment was intended as a joke. |
| O Dassault Falcon 20 é um avião a jato de pequenas dimensões concebido e produzido pela Dassault. | The Dassault Falcon 20 is a French business jet and was the first of a family of business jets built by Dassault Aviation. |
| As técnicas de Yagyū shingan ryū foram, portanto, concebido para eliminar um inimigo rapidamente e sem esforço. | The techniques of Yagyū Shingan ryū were therefore designed to eliminate an enemy quickly and effortlessly. |
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network. |
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
Pesquisas relacionadas : Desenhado E Montado - Desenhado E Montado - Desenhado E Construído - Desenhado E Testado - Desenhado E Produzido - Concebido E Fabricado - Engenharia E Concebido - Concebido E Desenvolvido - Totalmente Desenhado - Como Desenhado - Perfeitamente Desenhado - Mão Desenhado - Implicações Desenhado
