Tradução de "conceder a oportunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conceder - tradução : Conceder - tradução : Conceder - tradução : Oportunidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O banco recusou a conceder me empréstimo. | The bank refused to grant me the loan. |
| Somente o monarca pode conceder a adesão. | The monarch alone can grant membership. |
| E a quem desejar a recompensaterrena, conceder lha emos e a quem desejar a recompensa da outra vida, conceder lha emos, igualmente tambémrecompensaremos os agradecidos. | And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful. |
| Não perca a oportunidade. | Don't waste the opportunity. |
| Era a minha oportunidade. | It was my opportunity. |
| Crise é igual a oportunidade. | Crisis equals opportunity. |
| A Última Oportunidade do Irão? | Iran s Last Chance? |
| A segunda oportunidade do Japão | ज प न क द सर प र |
| Eu nunca tive a oportunidade. | I've never had the opportunity. |
| Em 2006, encorajou os seus membros a não conceder crédito imobiliário. | In 2006, it encouraged its members not to lend to commercial property developers. |
| Obrigado aos fundadores do Mapa do Amor por conceder a entrevista. | Thanks to MENA Love Map's founders to agreeing to the interview. |
| 2 . Podem conceder se derrogações aos FMM . | small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . 2 . |
| A derradeira oportunidade da democracia egípcia? | Egyptian Democracy s Last Chance? |
| Vamos. Esta é a nossa oportunidade. | Come on. This is our opportunity. |
| A Oportunidade de Migração da Europa | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| Você tem que aproveitar a oportunidade. | You must take advantage of the opportunity. |
| Nós aproveitamos o máximo a oportunidade. | We made the most of the opportunity. |
| Eu só não tive a oportunidade. | I just haven't had the chance. |
| Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar. | Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. |
| Os que o TED se ofereceu para conceder. | The ones that TED has offered to grant. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Comemore a oportunidade de poder comê lo. | Celebrate the opportunity you have to eat this. |
| A segunda oportunidade do Ocidente na Síria | The West s Second Chance in Syria |
| A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou! | Your opportunity to make money has come! |
| Oportunidade de marketing. | Co branding opportunities. |
| Numa outra oportunidade. | Another time. |
| E sabem, eu percebo que preciso conceder tempo de verdade a essas peças musicais. | And you know, I just find that I have to give those pieces of music real time. |
| Mas lembrem se, a filantropia é também conceder tempo e talento, não só dinheiro. | But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money. |
| Demos a ela a oportunidade de frequentar as aulas. | We gave her the opportunity to come to the class. |
| Hoje, temos uma oportunidade de remodelar a Europa. | Today, we have a chance to remodel Europe. |
| Então se tiverem a oportunidade, por favor testem. | So if you have the opportunity, please try it out. |
| Nunca tive a oportunidade de recitá lo antes. | I've never had the opportunity to say it before. |
| Mas nunca criamos a oportunidade para economizar impulsivamente. | Yet we've never created the opportunity for impulse saving. |
| Então, tive realmente a oportunidade de vivenciar isso. | So I really had a chance to experience that. |
| Foi tudo . Muito obrigada a vocês pela oportunidade | That's all, shukran. Thank you very much for the opportunity. |
| As pessoas estão seguindo a oportunidade nas cidades. | People are following opportunity into town. |
| Ele aproveitou a oportunidade para visitar o museu. | He took advantage of the opportunity to visit the museum. |
| Eu nunca tive a oportunidade de usá lo. | I never had the opportunity to use it. |
| Tom nunca teve a oportunidade de fazer isso. | Tom never had the opportunity to do that. |
| Os conservadores não podiam arriscar a perda desta posição e foram então obrigados a conceder batalha. | The Optimates, led by Metellus Scipio, could not risk the loss of this position and were forced to accept battle. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Tivemos uma grande oportunidade. | We had a great opportunity. |
| Devíamos agarrar esta oportunidade. | We should seize this opportunity. |
| Talvez em outra oportunidade! | Maybe next time! |
| Não desperdicemos essa oportunidade! | Let's not waste this opportunity. |
Pesquisas relacionadas : Conceder Uma Oportunidade - Conceder A - A Conceder - Oportunidade (a) - Dispostos A Conceder - Continuar A Conceder - A Oportunidade Bate - Solicitar A Oportunidade - Manter A Oportunidade - Perdendo A Oportunidade - Maximizar A Oportunidade
