Tradução de "conceder uma franquia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma versão reformada apareceu nos primeiros três filmes da franquia. | A refit version of NCC 1701 appears in the first three Star Trek films. |
| História A NBA deu uma franquia para Portland em 1970. | The franchise entered the league in 1970, and Portland has been its only home city. |
| História da Franquia 1974 1983 A franquia Jazz foi fundada em 1974, na cidade de New Orleans. | The franchise began in 1974 as the New Orleans Jazz in New Orleans, Louisiana the team moved to Salt Lake City in 1979. |
| Star Trek é uma franquia de entretenimento norte americana criada por Gene Roddenberry. | Star Trek is an American science fiction entertainment franchise created by Gene Roddenberry and under the ownership of CBS and Paramount. |
| E toda a vez que você forma um núcleo desses você estabelece uma franquia. | And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise. |
| Impacto cultural A franquia Star Trek é uma industria multi bilionária, propriedade da CBS. | Cultural impact The Star Trek media franchise is a multi billion dollar industry, owned by CBS. |
| Jogos A franquia CSI tem sido base de uma série de jogos de vídeo. | A number of comic books, video games and novels based on the series have been made. |
| Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário. | Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty. |
| Algum dia, essas revistas vão estar me implorando para conceder lhes uma entrevista. | Someday those magazines are going to be begging me for an interview. |
| John Barry, veterano compositor da franquia, disse que recusou uma oferta feita por Barbara Broccoli. | Prolific Bond composer John Barry said that despite an offer by Barbara Broccoli, he turned it down. |
| A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade. | The franchise has also experienced long periods of struggle. |
| 1972 tem início a franquia da marca Wendy's. | In August 1972, The first Wendy s franchisee, L.S. |
| 2 . Podem conceder se derrogações aos FMM . | small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . 2 . |
| O banco recusou a conceder me empréstimo. | The bank refused to grant me the loan. |
| Somente o monarca pode conceder a adesão. | The monarch alone can grant membership. |
| A USS Enterprise (NCC 1701) é uma nave estelar ficcional da franquia de entretenimento Star Trek . | The USS Enterprise (NCC 1701) is the central starship in the fictional Star Trek media franchise. |
| Esta é uma lista de feitiços da franquia Harry Potter, criados pela autora J. K. Rowling. | Spells in Harry Potter occur in the fictional wizarding world of the series of books by author J. K. Rowling. |
| Em 1951, a franquia foi transferida para Milwaukee, Wisconsin. | After the season, the franchise relocated to Milwaukee, Wisconsin, and became the Milwaukee Hawks. |
| A Temporada 2006 07 estava sombria para a franquia. | The 2006 07 season was a gloomy one for the franchise. |
| Nickelodeon adquiriu os direitos para a franquia em 2010. | Nickelodeon acquired the rights to the franchise in 2010 and is currently producing an English dub in Los Angeles. |
| Os que o TED se ofereceu para conceder. | The ones that TED has offered to grant. |
| Apresentando um vídeo da história da franquia Star Trek , Nunan disse que as séries anteriores da franquia provam que o novo programa seria um sucesso. | Featuring a video on the history of the Star Trek franchise, Nunan held up previous installments of the franchise as proof of concept that Enterprise would succeed. |
| A franquia foi fundada em 1933 como substituto para o falido Frankford Yellow Jackets depois de um consórcio liderado pelo futuro comissionário da NFL Bert Bell, que comprou os direitos para instuir uma franquia na Filadélfia. | The club was established in 1933 as a replacement for the bankrupt Frankford Yellow Jackets, when a group led by Bert Bell secured the rights to an NFL franchise in Philadelphia. |
| Spock é um personagem da franquia de entretenimento Star Trek . | Spock, commonly Mr. Spock, is a fictional character in the Star Trek media franchise. |
| Também possui o Orlando Magic, franquia que compete na NBA. | The headquarters of Ripley Entertainment Inc. are also located in Orlando. |
| Personagens AiAi É o personagem principal e mascote da franquia. | Legacy References Explanatory notes Citations |
| Esta saga foi antecedida com o segundo filme da franquia, . | The show was prefaced with the franchise's second film, . |
| Ele queria criar uma franquia, um mecanismo para prestação de serviços de oftalmologia com a eficiência do McDonald's. | He wanted to create a franchise, a mechanism of delivery of eye care with the efficiency of McDonald's. |
| Com o sucesso de Power Rangers, a série gerou uma franquia que se mantém até os dias atuais. | He did not create any further Sentai Series after his second, J.A.K.Q. |
| Pizza Hut é uma cadeia de restaurantes e franquia (franchising) internacional com sede em Plano, Texas, especializada em pizzas. | Pizza Hut is an American restaurant chain and international franchise, known for pizza and side dishes, it is now corporately known as Pizza Hut, Inc. and is a subsidiary of Yum! |
| O período mais notável foi de a , durante a qual a franquia não fez uma única aparição nos playoffs. | The most notable period of failure was from 1946 to 1970, during which the Redskins did not have a single postseason appearance. |
| A NHL rejeitou o pedido, em vez disso concordaram dar os irmãos Gund uma franquia de expansão na região. | The NHL rejected the request and instead agreed to award an expansion franchise, the San Jose Sharks, to the Gund brothers. |
| E a quem desejar a recompensaterrena, conceder lha emos e a quem desejar a recompensa da outra vida, conceder lha emos, igualmente tambémrecompensaremos os agradecidos. | And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful. |
| Pretende se , com a presente decisão , conceder uma autorização geral para todas as reproduções que preencham determinados critérios . | A general authorisation should be given by virtue of the present Decision to all reproductions falling within certain criteria . |
| História da Franquia No dia 16 de novembro de 1959, um executivo de Boston, Billy Sullivan, teve a concessão da oitava e última franquia da American Football League (AFL). | Franchise history On November 16, 1959, Boston business executive Billy Sullivan was awarded the eighth and final franchise of the developing American Football League (AFL). |
| A franquia foi criada em 1989 como uma expansão da franquia, e teve estrelas da NBA, como Shaquille O'Neal , Penny Hardaway , Monte Grant , Tracy McGrady , Francis Steve , Dwight Howard , Vince Carter e Rashard Lewis ao longo de sua jovem história . | The franchise was established in 1989 as an expansion franchise, and has had such notable NBA stars as Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Patrick Ewing, Grant Hill, Tracy McGrady, Steve Francis, Dwight Howard, Vince Carter, and Rashard Lewis throughout its young history. |
| Em 2006, o empresário iraniano Mojtaba Asadian iniciou uma franquia do Central Perk e registrou o nome em 32 países. | In 2006, Iranian businessman Mojtaba Asadian started a Central Perk franchise, registering the name in 32 countries. |
| O sucesso de Alien criou uma franquia de livros, quadrinhos, jogos e brinquedos, como também três sequências e duas prequências. | The success of Alien spawned a media franchise of novels, comic books, video games, and toys. |
| Jogos A franquia Star Trek possui vários jogos em muitos formatos diferentes. | Games The Star Trek franchise has numerous games in many formats. |
| Dirigido por Bryan Singer, é o segundo filme da franquia X Men. | It is the second installment in the X Men film series. |
| E é o sétimo filme de maior bilheteria da franquia Harry Potter. | and the seventh highest grossing film in the Harry Potter series. |
| Em 2006, encorajou os seus membros a não conceder crédito imobiliário. | In 2006, it encouraged its members not to lend to commercial property developers. |
| Obrigado aos fundadores do Mapa do Amor por conceder a entrevista. | Thanks to MENA Love Map's founders to agreeing to the interview. |
| Com a abolição da antiga franquia prussiana, se tornou um reduto da esquerda. | With the abolition of the older Prussian franchise, it became a stronghold of the left. |
| Bushnell depois usou o jogo em sua franquia de restaurantes Chuck E. Cheese's. | Bushnell later used the game in his chain of Chuck E. Cheese's restaurants. |
Pesquisas relacionadas : Conceder De Franquia - Uma Franquia - Uma Franquia - Executar Uma Franquia - Com Uma Franquia - Conceder Uma Audiência - Conceder Uma Autorização - Conceder Uma Redução - Conceder Uma Comissão - Conceder Uma Aprovação - Conceder Uma Promessa - Conceder Uma Opção - Conceder Uma Prorrogação
