Tradução de "conceito foi desenvolvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conceito - tradução : Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema. | Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma. |
| O conceito de um parque fixo para diversão foi mais desenvolvido com o início das feiras mundiais. | The concept of a fixed park for amusement was further developed with the beginning of the world's fairs. |
| Philia (((polytonic _ φιλία)) philía ), um virtuoso desapaixonada amor, era uma Conceito desenvolvido por Aristóteles. | Philia ( philía ), a dispassionate virtuous love, was a concept addressed and developed by Aristotle. |
| E aqui voltamos ao conceito de valores Asiáticos, originalmente desenvolvido em Singapura e na Malásia. | And here we return to the concept of Asian values, originally developed in Singapore and Malaysia. |
| Este conceito será, posteriormente desenvolvido por Jerome Bruner, sendo hoje designado por etapa de desenvolvimento . | Uncovering Vygotsky's archives http individual.utoronto.ca yasnitsky texts Yasnitsky 20(2010). 20Arch_Rev.pdf . |
| Jeremy Bentham Jeremy Bentham (1748 1832) foi talvez o pensador mais radical de seu tempo, além de ter desenvolvido o conceito do utilitarismo. | Jeremy Bentham Jeremy Bentham (1748 1832) was perhaps the most radical thinker of his time, and developed the concept of utilitarianism. |
| Ela e sua equipe, em seguida, criaram um conceito para isso, que mais tarde foi desenvolvido pela criadora de Grey's Anatomy , Shonda Rhimes. | She and her team then created a concept for it, which was later developed by Grey's Anatomy creator Shonda Rimes. |
| Com o conceito que foi desenvolvido no final de 1997, a banda decidiu que cada músico teria que usar máscaras e macacões originais correspondentes. | The concept developed, and by late 1997, the band decided that every member of the band would wear unique masks and matching jumpsuits. |
| Outro conceito desenvolvido pelo cientista foi a auto estabilização na área de sistemas distribuídos, uma forma alternativa de garantir a confiança de um sistema. | Another concept due to Dijkstra in the field of distributed computing is that of self stabilization an alternative way to ensure the reliability of the system. |
| Para evitar expor o código fonte do shader, e ainda manter as últimas optimizações para o hardware específico, o conceito de profiles foi desenvolvido. | To avoid exposing the source code of the shader, and still maintain some of the hardware specific optimizations, the concept of profiles was developed. |
| O conceito do TQM foi sendo desenvolvido por numerosos consultores empresariais norte americanos tais como W. Edwards Deming, Joseph M. Juran e Armand V. Feigenbaum . | The TQM effort builds on the pioneering work of Dr. W. E. Deming, Dr. J. M. Juran, and others, and benefits from both private and public sector experience with continuous process improvement. |
| O conceito de habitus foi desenvolvido pelo sociólogo francês Pierre Bourdieu com o objetivo de pôr fim à antinomia indivíduo sociedade dentro da sociologia estruturalista. | The consequences of the development of habitus are large Bourdieu argued that the reproduction of the social structure results from the habitus of individuals (Bourdieu, 1987). |
| Criar cogumelos é também parte de uma prática maior de cultivar organismos da decomposição, chamada 'decompicultura' , um conceito que foi desenvolvido por um entomologista, Timothy Myles. | Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms called decompiculture, a concept that was developed by an entomologist, Timothy Myles. |
| Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco. | In the Middle Ages, the trebuchet was developed. |
| O programa foi desenvolvido pelo Professor Kawasaki. | Its program was developed by Prof. Kawasaki. |
| Este foi o primeiro conceito aqui. | That was the first concept here. |
| O mecanismo foi desenvolvido como um aeroporto público. | The facility was developed as a public airport. |
| Foi desenvolvido por Tobias Oetiker e Dave Rand. | It was originally developed by Tobias Oetiker and Dave Rand to monitor router traffic, but has developed into a tool that can create graphs and statistics for almost anything. |
| Este é um perfil de IA que foi criado e desenvolvido parcialmente desenvolvido, devo dizer para criar equilíbrio. | This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically. |
| O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente. | Calculus was developed by Newton and Leibniz independently. |
| Seu projeto cultural foi desenvolvido pelo antropólogo Darcy Ribeiro. | Its cultural project was developed by Brazilian anthropologist Darcy Ribeiro. |
| Foi desenvolvido pela Nintendo para o console Nintendo 64. | The winner of the duel wins all of the coins in the bet. |
| Ao redor 1880 o processo da glicose foi desenvolvido. | Around 1880, the 'glucose process' was developed. |
| Foi desenvolvido pela IBM com capacidade de 170 megabytes. | The first was developed and released in 1999 by IBM, with a capacity of 170 MByte. |
| Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. | By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. |
| Este conceito é o assunto central do livro 1976 de Richard Dawkins O Gene Egoísta (uma importante obra de popularização da Sociobiologia) e foi desenvolvido na década de 1960 por W. D. Hamilton. | The species level categories (often called ultimate explanations ) are the function (i.e., adaptation) that a behavior serves and the evolutionary process (i.e., phylogeny) that resulted in this functionality. |
| O conceito de espaço aberto foi bem explorado . | The open space concept is highly developed . |
| Foi desenvolvido em 1964 por Robert W. Floyd e J.W.J. | Heapsort was invented by J. W. J. Williams in 1964. |
| O kumi daiko foi desenvolvido por Daihachi Oguchi em 1951. | Kumi daiko was developed by Daihachi Oguchi in 1951. |
| VLMa Um novo projeto foi desenvolvido, chamado VLMa (VideoLAN Manager). | VLMa A new project has been developed, called VLMa (standing for VideoLAN Manager). |
| Richard Dedekind foi quem introduziu o conceito de anel . | A regular local ring is an example of a Cohen Macaulay ring. |
| Foi desenvolvido por uma companhia chamada Within Technologies e 3T RPD. | It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. |
| Regressamos em 98 a algo que foi desenvolvido em 56. Quê? | We retreated in '98 back to something that was developed in '56. What? |
| Nessa época, o projeto de cúpulas aceboladas também foi plenamente desenvolvido. | By that time the onion dome design was also fully developed. |
| Para esse fim uma doutrina chamada apoha ou diferenciação foi desenvolvido. | To this end a doctrine known as apoha or differentiation was developed. |
| Foi desenvolvido e divulgado como Turbo Prolog enquanto sob controle da Borland, mas hoje é desenvolvido pela empresa Danish PDC (Prolog Development Center) que foi quem o criou. | As Turbo Prolog, it was marketed by Borland, but it is now developed and marketed by the Danish firm PDC (Prolog Development Center) that originally produced it. |
| O jogo foi desenvolvido pela Konami Computer Entertainment Tokyo, Inc. e foi lançado em 1996. | The game was developed by Konami Computer Entertainment Tokyo, Inc. and was released in 1996. |
| A versão original PDP 11 do sistema Unix foi desenvolvido em assembly. | The original PDP 11 version of Unix was developed in assembly language. |
| O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo. | Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching. |
| Abjad O primeiro tipo de alfabeto a ser desenvolvido foi o abjad. | Consonantal writing systems Abjads The first type of alphabet that was developed was the abjad. |
| O rock folk japonês foi desenvolvido no final da década de 1960. | Homegrown Japanese folk rock had developed by the late 1960s. |
| O princípio da Analogia ou Geografia Geral foi desenvolvido por Carl Ritter. | Ritter unfolded and established the treatment of geography as a study and a science. |
| O método mais usado de classificação foi desenvolvido originalmente por Wladimir Köppen. | The most commonly used classification scheme is the one originally developed by Wladimir Köppen. |
| O PLC foi desenvolvido utilizando a técnica de Multi Carrier (Multi transmissor). | PLC is one of the technologies being used in Advanced Metering Infrastructure (AMI) systems. |
| Alternativas Atacante Defensor Goleiro (ADG) foi desenvolvido em 2008 por Timothy Farrell. | (Since then, a draw in the (first) replay has been resolved by a penalty shoot out. |
Pesquisas relacionadas : Conceito Desenvolvido - Foi Desenvolvido - Foi Desenvolvido - Foi Desenvolvido - Foi Desenvolvido - Foi Desenvolvido - Que Foi Desenvolvido - Foi Originalmente Desenvolvido - Padrão Foi Desenvolvido - Foi Desenvolvido Para - Ele Foi Desenvolvido - Conceito Foi Cunhado - Desenvolvido
