Tradução de "concentração em curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos estes factores conduziram a uma concentração , em curso , da actividade dos correspondentes bancários num número limitado de intervenientes de mercado . | All these factors have led to an class='bold'>ongoing class='bold'>class='bold'>concentration of correspondent banking business among a limited number of market players . |
| Concentração de manifestantes em Monastiraki. | Demonstrators gathered in Monastiraki. |
| Há uma grande concentração militar em Mashhad | Heavy military presence in Mashhad |
| Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O . | Brackets indicate class='bold'>class='bold'>concentration, such that H2O means the class='bold'>class='bold'>concentration of H2O . |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg class='bold'>class='bold'>concentration camp from 1938 until 1945. |
| EG Perdendo concentração. | EG Losing class='bold'>class='bold'>concentration. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Você tem intensa concentração. | You have intense class='bold'>class='bold'>concentration. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Campo de concentração de Gurs | Gurs was the site of the Camp Gurs class='bold'>class='bold'>concentration camp. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| A concentração em apenas alguns sectores não produz oportunidades de sucesso rápido. | class='bold'>Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. |
| Tarauacá é o segundo município do Acre em concentração de terras indígenas. | Tarauacá has a population of 35,526 people and has an area . |
| Muitos foram mortos em campo de concentração de Auschwitz e Gross Rosen. | Many were killed in Auschwitz and Gross Rosen class='bold'>class='bold'>concentration camp. |
| Isto está em parte relacionado com o tópico da concentração citado anteriormente. | Flow rate of air This is in part related to the class='bold'>class='bold'>concentration points above. |
| Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária. | At both high and low nitric acid class='bold'>class='bold'>concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid class='bold'>class='bold'>concentration. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| A concentração de pequenas e médias empresas varia em função dos Estados Membros . | The class='bold'>class='bold'>concentration of small and medium sized firms varies according to the Member States . |
| Isso não significa que as partículas não se movimentam em outras direções, mas há um fluxo líquido (em balanço) da região de concentração mais alta para a região de concentração mais baixa. | The other consequence of the air arriving in alveoli is that the class='bold'>class='bold'>concentration of carbon dioxide in the alveoli decreases (air has a very low class='bold'>class='bold'>concentration of carbon dioxide compared to the blood in the body). |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| Pelos próximos dezessete meses, Mühsam esteve preso nos campos de concentração em Sonneburg e em Brandenburg. | Over the next seventeen months, he would be imprisoned in the class='bold'>class='bold'>concentration class='bold'>camps at Sonnenburg, Brandenburg and finally, Oranienburg. |
| Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão. | In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced. |
| KB So não tire a minha concentração. | KB Just don't break my class='bold'>class='bold'>concentration. |
| A maior concentração é nos nossos cérebros. | The highest class='bold'>class='bold'>concentration is in our brains. |
| Há uma certa concentração ao redor deles. | There's something a little bit noisy around it. |
| Concentração do Povo na Praça Yon Gato. | Masses of people in the Plaza Yon Gato. |
| A concentração de esperma aqui está diluída. | The class='bold'>class='bold'>concentration of the sperm here is dilute. |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
Pesquisas relacionadas : Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Em Qualquer Concentração - Em Concentração Completa - Concentração Em Volume - Concentração Em Volume - Com Concentração Em - Concentração Em Peso - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso
