Tradução de "com concentração em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concentração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concentração de manifestantes em Monastiraki. | Demonstrators gathered in Monastiraki. |
| Isto está em parte relacionado com o tópico da concentração citado anteriormente. | Flow rate of air This is in part related to the concentration points above. |
| Há uma grande concentração militar em Mashhad | Heavy military presence in Mashhad |
| Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O . | Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O . |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| EG Perdendo concentração. | EG Losing concentration. |
| Estes movimentos fazem com que, do ponto de vista macroscópico, o soluto passe das zonas mais elevada de concentração para zonas de baixa concentração. | Diffusion is the net movement of a substance (e.g., an atom, ion or molecule) from a region of high concentration to a region of low concentration. |
| Você tem intensa concentração. | You have intense concentration. |
| Campo de concentração de Gurs | Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp. |
| aumento da concentração das actividades de gestão de tesouraria em euro , em comparação com a situação vigente nos mercados monetários anteriormente fragmentados | increased concentration of euro cash management activities compared with the situation prevailing in the formerly fragmented money markets |
| Bangkok, no entanto, ainda abriga uma grande comunidade chinesa, com a maior concentração em Yaowarat, um bairro da cidade cidade. | Bangkok is still nevertheless home to a large Chinese community, with the greatest concentration in Yaowarat, Bangkok's Chinatown. |
| A concentração em apenas alguns sectores não produz oportunidades de sucesso rápido. | Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. |
| Tarauacá é o segundo município do Acre em concentração de terras indígenas. | Tarauacá has a population of 35,526 people and has an area . |
| Muitos foram mortos em campo de concentração de Auschwitz e Gross Rosen. | Many were killed in Auschwitz and Gross Rosen concentration camp. |
| Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária. | At both high and low nitric acid concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid concentration. |
| Em 2003 , algumas publicações afirmaram que as notas de euro eram impressas em papel com uma elevada concentração de fibras de algodão geneticamente modificado . | Press publications in 2003 stated that euro banknotes were printed on paper containing a high concentration of genetically modified cotton fibres . |
| Estas quatro são classificadas pela sua diferença de resistência à tensão, como a sua concentração de oxigênio, com o nível 1 sendo o mais dúctil (baixa resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,18 ) até o nível 4, o menos dúctil (elevada resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,40 ). | These four are distinguished by their varying degrees of tensile strength, as a function of oxygen content, with Grade 1 being the most ductile (lowest tensile strength with an oxygen content of 0.18 ), and Grade 4 the least (highest tensile strength with an oxygen content of 0.40 ). |
| A concentração de pequenas e médias empresas varia em função dos Estados Membros . | The concentration of small and medium sized firms varies according to the Member States . |
| Isso não significa que as partículas não se movimentam em outras direções, mas há um fluxo líquido (em balanço) da região de concentração mais alta para a região de concentração mais baixa. | The other consequence of the air arriving in alveoli is that the concentration of carbon dioxide in the alveoli decreases (air has a very low concentration of carbon dioxide compared to the blood in the body). |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| Pelos próximos dezessete meses, Mühsam esteve preso nos campos de concentração em Sonneburg e em Brandenburg. | Over the next seventeen months, he would be imprisoned in the concentration camps at Sonnenburg, Brandenburg and finally, Oranienburg. |
| Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão. | In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced. |
| KB So não tire a minha concentração. | KB Just don't break my concentration. |
| A maior concentração é nos nossos cérebros. | The highest concentration is in our brains. |
| Há uma certa concentração ao redor deles. | There's something a little bit noisy around it. |
| Concentração do Povo na Praça Yon Gato. | Masses of people in the Plaza Yon Gato. |
| A concentração de esperma aqui está diluída. | The concentration of the sperm here is dilute. |
| Animais com volume globular (VG ou hematócrito) e ou concentração de hemoglobina (Hb) e ou concentração de hemácias abaixo dos limites de referência para a espécie, idade e peso (hemoglobina 9 10 g dL em humanos) são classificados como animais anêmicos . | Diagnosis in men is based on a hemoglobin of less than 130 to 140 g L (13 to 14 g dL) while in women it must be less than 120 to 130 g L (12 to 13 g dL). |
| Durante a ocupação da Noruega pela Alemanha nazista Frisch foi preso em campo de concentração Bredtveit de 17 de Outubro de 1943, em seguida, no campo de concentração de Berg em 22 de Novembro de 1943, e então no campo de concentração de Grini em 09 de dezembro de 1943 a 8 de Outubro de 1944. | During the occupation of Norway by Nazi Germany Frisch was imprisoned in Bredtveit concentration camp from 17 October 1943, then in Berg concentration camp from 22 November 1943, then in Grini concentration camp from 9 December 1943 to 8 October 1944. |
| Os campos de concentração anteriores, Krapje e Bročica, foram fechados em novembro de 1941. | The first two camps, Krapje and Bročica, were closed in November 1941. |
| Bibliografia FRANKL, Vicktor E. Em busca de sentido um psicólogo no campo de concentração . | He warns against ...affluence, hedonism, materialism... in the search for meaning. |
| Embora essa concentração varie com o tipo de alimento, em caldos a pontuação para agradável cai rapidamente com mais de 1 g de MSG por 100 ml. | The optimum concentration varies by food in clear soup, the pleasure score rapidly falls with the addition of more than one gram of MSG per 100 ml. |
| A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa. | The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase. |
| O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia. | MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells. |
| Esta exprime uma noção do grau de ionização dos ácidos em solução, em dependência da concentração apresentada. | Ebbing, D.D., Gammon, S. D. (2005). |
| O primeiro campo de concentração nazista, inicialmente apenas para presos políticos, foi inaugurado em Dachau em 1933. | The first Nazi concentration camp, initially for political prisoners, was opened at Dachau in 1933. |
| Concentração da manifestação no centro de são Paulo. | Demonstration in the center of São Paulo. |
| O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto . | The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus . |
| Acidimetria é a determinação da concentração de um ácido através da reação deste com uma BASE CONHECIDA. | However, the base of the titrant is stronger than the conjugate base of the acid. |
| Concentração populacional do globo A Ásia abriga mais de 60 da população mundial, com quase quatro bilhões. | Asia is the most populous continent, with its 4.3 billion inhabitants accounting for 60 of the world population. |
| Em resumo, testemunhamos hoje uma impressionante concentração de poder sem precedentes na história republicana Francesa. | In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history. |
| Uma alta concentração de heroína e vestígios de Valium também foram encontrados em seu corpo. | A high concentration of heroin and traces of diazepam were also found in his body. |
| Assentados alemães foram transportados para campos de concentração perto de Pretória e depois em Pietermaritzburg. | German settlers were transported to prison camps near Pretoria and later in Pietermaritzburg. |
| Em 1995, atirou e feriu o filho de um vizinho com uma pistola pneumática depois da risada do garoto ter atrapalhado a sua concentração. | In 1995, she shot and wounded her neighbor's son with an air gun after the boy's laughter disturbed her concentration. |
| Como resultado da palavra de sabedoria, a cultura em algumas áreas do mundo, com uma alta concentração de membros da igreja, tende a ser refletida. | As a result of the Word of Wisdom, the culture in areas of the world with a high concentration of LDS tends to be reflected. |
Pesquisas relacionadas : Concentração Em Curso - Em Qualquer Concentração - Em Concentração Completa - Concentração Em Volume - Concentração Em Volume - Concentração Em Peso - Em Que A Concentração - Concentração Final - Concentração Risco - Baixa Concentração - Concentração Inicial - Concentração Alvo - Concentração Molar
