Tradução de "concentrando óptica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Óptica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou me concentrando. | I'm concentrating. |
| Ver também Caneta óptica | on a touch screen) or relative (e.g. |
| Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação. | He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. |
| Fibra óptica A rede Fast Ethernet com implementação por fibra óptica pode ser dividida em 3 formatos 100BASE FX 100BASE FX é uma versão da Fast Ethernet com fibra óptica. | 100BASE T2 was not widely adopted but the technology developed for it is used in 1000BASE T. Fiber optics 100BASE FX 100BASE FX is a version of Fast Ethernet over optical fiber. |
| O grupo tirou sete semanas de férias, concentrando se em interesses individuais. | The group then took a seven week holiday, during which they focused on individual interests. |
| Astronomia óptica Historicamente, a astronomia óptica (também chamada de astronomia da luz visível) é a forma mais antiga da astronomia. | Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy. |
| Óptica Na Óptica Geométrica, o foco é o ponto onde os raios de luz originários de um ponto no objeto convergem. | In geometrical optics, a focus, also called an image point, is the point where light rays originating from a point on the object converge. |
| Esta aqui é uma atração óptica que usei. | This is an optical lure that I've used. |
| Vários artistas se utilizaram das ilusões de óptica. | This law has also been called the law of Prägnanz. |
| Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica. | In addition, Euler made important contributions in optics. |
| Bibliografia Ver também Isomeria óptica Micróbios Pasteurização Vacinas | Yet the papers were restricted for historical studies until the death of Valley Radot in 1971. |
| Ensino religioso, é aí que erramos tão feio, concentrando em crenças e doutrinas complicadas. | Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines. |
| Inauguração da localidade Abiurana em Manaus, concentrando as atividades da divisão Automation and Drives . | In 2003 Siemens acquired the flow division of Danfoss and incorporated it into the Automation and Drives division. |
| Nós então usamos classificação óptica para classificar este material. | We then use optical sorting to color sort this material. |
| Realizou também trabalhos importantes em óptica e teoria musical. | The work is also important for the early history of perception. |
| Em óptica, Shen Kuo independentemente desenvolveu uma câmera obscura. | In optics, Shen Kuo independently developed a camera obscura. |
| Mas a seda é versátil e vai além da óptica. | But silk is versatile and it goes beyond optics. |
| Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos. | This range of angles is called the acceptance cone of the fiber. |
| 1988 TAT 8, o primeiro cabo transatlântico de fibra óptica. | In 1988, TAT 8 became the first fiber optic transatlantic cable. |
| Óptica quântica ou óptica física Estudo quântico da interação entre as ondas eletromagnéticas e a matéria, no que a dualidade onda corpúsculo joga um papel crucial. | Today, the pure science of optics is called optical science or optical physics to distinguish it from applied optical sciences, which are referred to as optical engineering. |
| Em 2000, comecei a documentar questões de saúde global, concentrando me primeiro na SIDA em África. | In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AlDS in Africa. |
| Os polacos são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius). | Poles are the largest minority, concentrated in southeast Lithuania (the Vilnius region). |
| A cidade possui uma população de 390 096 habitantes, concentrando aproximadamente 40 da população da província. | The metropolitan area had a population of 390,096 in 2011 with 297,943 in the urban area. |
| Luke continua se concentrando até que atinge a força e ao mesmo tempo alcança o reator. | Vader persuades the Emperor that Luke would be a great asset if turned to the dark side of the Force. |
| Os poloneses são a minoria mais expressiva, concentrando se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius). | A number of ethnic Russians (mostly military) left Lithuania after the declaration of independence in 1990. |
| Isomeria Óptica A isomeria óptica é um tipo de isomeria espacial, ou estereoisomeria, que estuda o comportamento das substâncias quando submetidas a um feixe de luz polarizada. | See also Nuclear isomer Chirality (chemistry) Structural isomerism Cis trans isomerism Cyclohexane conformation Electromerism Ligand isomerism References External links |
| E assim como no DVD, pode se fazer uma leitura óptica. | And much like in the DVD, you can read it out optically. |
| Sujidade A sujidade aumenta a densidade óptica das notas de euro . | Soil Soil increases the optical density of euro banknotes . |
| Pergunta se ao observador (ou plateia) o que viram (sensação óptica). | To explain Touch can be felt without seeing (hearing, smelling, ...) that one is being touched. |
| No resultado final, Kerry ficou com a Pensilvânia e Bush tomou a Flórida, se concentrando em Ohio. | As the final results came in, Kerry took Pennsylvania and then Bush took Florida, focusing all attention on Ohio. |
| E ele me desafiou a descobrir uma sala com ilusão de óptica. | And he got me challenged to figure out an optical illusion room. |
| A óptica quântica é o estudo da natureza e os efeitos disso. | Quantum optics studies the nature and effects of light as quantized photons. |
| Este é um princípio importante no campo da óptica de película fina. | This is an important principle in the field of thin film optics. |
| Eddington contornou este problema concentrando se na termodinâmica do transporte por radiação da energia no interior das estrelas. | Eddington managed to sidestep this problem by concentrating on the thermodynamics of radiative transport of energy in stellar interiors. |
| Em estudos mais antigos, a estação reprodutiva era mais curta, concentrando se nos meses de fevereiro e março. | The disease has also led to the reproductive season being less well defined, with births more spread out throughout the year. |
| A maioria da população vivia próximo ao mar, concentrando se nas províncias de Pernambuco, Bahia e Minas Gerais. | The majority of the population lived near the ocean, focusing on the provinces of Pernambuco, Bahia and Minas Gerais. |
| Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações. | So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. |
| Fukuoka inclui as duas maiores cidades de Kyushu Fukuoka e Kitakyushu, concentrando em si as principais indústrias da região. | Fukuoka includes the two largest cities on Kyūshū, Fukuoka and Kitakyushu, and much of Kyūshū's industry. |
| Além disso tornou se célebre por seus trabalhos em mecânica, óptica, e astronomia. | He is also renowned for his work in mechanics, fluid dynamics, optics, astronomy, and music theory. |
| Callan (1974) foi o primeiro filme com uma trilha sonora Dolby codificado óptica. | Callan (1974) was the first film with a Dolby encoded optical soundtrack. |
| 100BASE SX 100BASE SX é uma versão da Fast Ethernet com fibra óptica. | 100BASE SX 100BASE SX is a version of Fast Ethernet over optical fiber. |
| O medo é realmente incômodo porque o que significa é que você não está se concentrando no que está fazendo. | Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing. |
| Putnam financiou uma busca particular pelas autoridades locais de ilhas e águas próximas do Pacífico, concentrando se nas ilhas Gilbert. | Immediately after the end of the official search, Putnam financed a private search by local authorities of nearby Pacific islands and waters, concentrating on the Gilberts. |
| Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para estas perspectivas permanecem , globalmente , equilibrados . | In the view of the Governing Council , the risks to this outlook remain broadly balanced . |
| Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados . | In the view of the Governing Council , the risks to this outlook remain broadly balanced . |
Pesquisas relacionadas : Concentrando - Concentrando - Será Concentrando - Sistema Concentrando - é Concentrando - Concentrando Esforços - Concentrando Fotovoltaica - Concentrando Coletor - Concentrando Esforços - Concentrando Investimentos - Deliberadamente Concentrando - Concentrando Estágio - Concentrando Avião
