Tradução de "concepção do produto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concepção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concurso para a concepção do memorial | Design competition for the memorial |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| Fase de concepção | Design phase |
| O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. | This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. |
| Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| O processo de concepção do projecto será assim facilitado. | This will help you in the process of designing your project. |
| Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro . |
| Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes. | This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented. |
| Que concepção é essa? | What is that idea? |
| Reconstituição e administração do produto | 11 Reconstitution and administration of the product |
| a evolução do produto global , | developments in overall output , |
| A concepção começou em 1993. | Design work on the helicopter started in 1993. |
| Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas . | ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro . |
| Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia . | Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) . |
| É o produto do NaijaLive Project | It is the product of NaijaLive Project |
| Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga ) | Inflation rates ' ) ( annual percentage changes ) |
| Qual é o código do produto? | What's the product's code? |
| Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| Identificação dos cursos principais Concepção do programa de estudos para cada curso | Identification of key courses Syllabus design for each course |
| Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos. | In designing this we followed a few basic principles. |
| n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia . | Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| 4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário. | ) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user? |
| Portanto, eles tinham uma concepção menos universalista do Islã do que muitos de seus rivais. | Therefore they held to a less universalist conception of Islam than did many of their rivals. |
| Concepção Bowser foi a criação do designer e produtor da Nintendo Shigeru Miyamoto. | Concept and creation Bowser was the creation of Nintendo designer and producer Shigeru Miyamoto. |
| O homem é um produto do meio. | Man is a product of his environment. |
| Aplicação para concepção e edição de imagens | Application for Drawing and Handling of Images |
| Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização | Alexander Tsiaras Conception to birth visualized |
| BCE ( 2003 ) , CLS objectivo , concepção e implicações , artigo do Boletim Mensal , Janeiro de 2003 . | ECB ( 2003 ) , CLS purpose , concept and implications , Monthly Bulletin article , January 2003 . |
| O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford. | The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product. |
| Ou o design inteiro do produto está errado? | Or is the whole design of the system wrong? |
| Mas vocês têm a idéia geral do produto. | But you get the general idea of the product. |
| Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto. | It is therefore important to evaluate the demand for the product. |
| Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . | As a result , a negative output gap emerged . |
| Mantenha este produto fora do alcance das crianças. | Keep this product out of children's reach. |
| Salientou também que o crescimento do produto potencial poderia ser reforçado por novas reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto . | It was also emphasised that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets . |
| Há desvantagens para a concepção de von Neumann. | There are drawbacks to the Von Neumann design. |
| Um registo completo do desenvolvimento da versão original do Sidewinder e as pessoas envolvidas na sua concepção | A concise record of the development of the original Sidewinder version and the central people involved in its design. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Qual produto? | What product is that? |
| Concepção de um socialismo prussiano do membro Revolucionário Conservador proeminente Oswald Spengler influenciou os nazistas. | Prominent Conservative Revolutionary member Oswald Spengler's conception of a Prussian Socialism influenced the Nazis. |
| Ao longo do tempo, Tolkien alterou tanto a concepção deste Ainu caído e seu nome. | Over time, Tolkien altered both the conception of this fallen Ainu and his name. |
| Em especial , no contexto da queda abrupta do produto entre 1990 e 1993 , surgiu um enorme desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) . | In particular , in the context of the dramatic fall in output between 1990 and 1993 , a large negative output gap emerged ( see Table 2 ) . |
Pesquisas relacionadas : Produto De Concepção - Concepção - Concepção Do Programa - Concepção Do Espaço - Concepção Do Homem - Concepção Do Projeto - Concepção Do Programa - Concepção Do Sistema - Do Produto - Na Concepção - Concepção Geral
