Tradução de "concessão de financiamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concessão - tradução : Financiamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nas suas operações de concessão de financiamento o Banco deve observar os seguintes princípios 1 .
In its financing operations , the Bank shall observe the following principles 1 .
A concessão de empréstimos fica, tanto quanto possível, sujeita à concretização de outros meios de financiamento.
As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used.
A concessão de empréstimos ficará , tanto quanto possível , sujeita à concretização de outros meios de financiamento .
As far as possible , loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used .
A concessão de empréstimos fica , tanto quanto possível , sujeita à concretização de outros meios de financiamento .
Special loans may not be called for until the beginning of the fourth year after the entry into force of this Treaty . They shall not exceed 400 million units of account in the aggregate or 100 million units of account per annum .
Na sua decisão de financiamento , o Eurostat prevê a concessão de créditos para essas medidas de aplicação .
Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures .
Em segundo lugar , uma substituição do financiamento baseado nos bancos por financiamento baseado no mercado poderá ter sido impulsionada pela maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito bancário .
Second , a substitution of bank based financing by market based financing may have been fostered by tighter bank lending standards .
Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do financiamento, submeterá ao Conselho de Administração os documentos pertinentes, acompanhados do seu parecer.5.
Where the Management Committee is against granting the finance, it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors.5.
Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do financiamento , deve submeter ao Conselho de Administração os documentos pertinentes , acompanhados do seu parecer .
Where the Management Committee is against granting the finance , it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors .
c ) Sociedades financeiras de concessão de crédito Estas sociedades financeiras , classificadas como OIF , estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras .
c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations .
As instituições albanesas que pretendem participar devem incluir um plano de desenvolvimento institucional na sua candidatura para que a mesma seja elegível para a concessão de um financiamento.
An institutional development plan must be included for each participating Albanian institution for the proposal to be eligible for funding.
Para o efeito , o Banco facilita , mediante a concessão de empréstimos e de garantias , sem prosseguir qualquer fim lucrativo , o financiamento dos seguintes projectos , em todos os sectores da economia
If the Court of Justice finds that a national central bank has failed to fulfil an obligation under this Treaty , that bank shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice .
Concessão do crédito
Release of credit
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Regional National counterpart
Para o efeito, o Banco Europeu de Investimento facilita, designadamente mediante a concessão de empréstimos e de garantias, sem prosseguir qualquer fim lucrativo, o financiamento dos seguintes projectos, em todos os sectores da economia
For this purpose the European Investment Bank shall, operating on a non profit making basis, in particular grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy
Sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) ( financial corporations engaged in lending ( FCLs )) classificadas como OIF , estas sociedades financeiras estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras .
POS transaction is a transaction performed through a POS terminal using a card with a debit , credit or delayed debit function .
ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC )
( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )
iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF )
and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )
Condições de financiamento
Conditions of funding
Passo 6 Concessão do crédito
Step 6 Release credit
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização
no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
6.5 Condições de financiamento
6.5 Conditions of funding
Além disso , o artigo 101.º do Tratado protege o Eurosistema de pressões no sentido do financiamento monetário da dívida pública , na medida em que proíbe a concessão de empréstimos ao sector público por parte do Eurosistema .
Also , Article 101 of the Treaty shields the Eurosystem from pressures to grant monetary financing of public debt by prohibiting lending by the Eurosystem to the public sector .
Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento.
The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding.
2 inclui a concessão de um auxílio à produção.
The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production.
e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito .
and financial corporations engaged in lending .
O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .
The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .
Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação
no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Operações principais de re financiamento
Main refinancing operations
Financiamento total
Community funding
FINANCIAMENTO INDIRECTO
INDIRECT FINANCE 22
Para o efeito , o Banco facilitará , mediante a concessão de empréstimos e de garantias , sem prosseguir qualquer fim lucrativo , o financiamento dos seguintes projectos , em todos os sectores da economia a ) Projectos para a valorização das regiaes menos desenvolvidas
For this purpose the Bank shall , operating on a non profitmaking basis , grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy ( a ) projects for developing less developed regions
Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 .
Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 .
3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos.
This concession has enraged certain British Conservative politicians.
Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento
To achieve these aims the OP has one main priority for funding
Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional.
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.
Neste contexto , recentemente tem vindo a Gráfico A Alterações aos critérios de concessão de dar se maior atenção às condições de crédito aplicados à aprovação de empréstimos ou linhas de crédito a sociedades não financeiras financiamento das PME da área do euro .
1 Against this background , increasing attention has recently been paid to SMEs financing conditions in the euro area .
O ritmo , os prazos e a composição sectorial do financiamento bancário sugerem que , ao nível do conjunto da área do euro , a concessão de crédito pelos bancos não foi , até à data , significativamente afectada pelas continuadas tensões financeiras .
The pace , maturity and sectoral composition of bank borrowing suggest that , at the level of the euro area as a whole , the availability of bank credit has , as yet , not been significantly affected by the ongoing financial tensions .
Em particular , a força , os prazos e a composição sectorial da procura de financiamento bancário sugerem que , ao nível do conjunto da área do euro , a concessão de crédito pelos bancos não foi , até à data , significativamente afectada pelas tensões .
In particular , the strength , maturity and sectoral composition of bank borrowing suggest that , at the level of the euro area as a whole , the availability of bank credit has , as yet , not been significantly affected by the tensions .
Para o efeito , o Banco facilitará , mediante a concessão de empréstimos e de garantias , sem prosseguir qualquer fim lucrativo , o financiamento dos seguintes projectos , em todos os sectores da economia a ) b ) Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
For this purpose the Bank shall , operating on a non profit making basis , grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy ( a ) projects for developing less developed regions
Para o efeito , o Banco facilitará , mediante a concessão de empréstimos e de garantias , sem prosseguir qualquer fim lucrativo , o financiamento dos seguintes projectos , em todos os sectores da economia a ) b ) Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
For this purpose the Bank shall , operating on a non profit making basis , grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy ( a ) ( b ) projects for developing less developed regions
Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 .
Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 .
Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Religious concerns and funding issues
De onde está vindo o financiamento?
Where's the funding coming from?

 

Pesquisas relacionadas : Concessão Do Financiamento - Concessão - Concessão - Concessão - De Concessão - Concessão De - De Concessão - Financiamento Financiamento - Financiamento