Tradução de "concessão de terras" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Concessão - tradução :
Concession

Palavras-chave : Concession Claim Franchise Lease Grant Lands Land Country Father

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa é a concessão de terras na parte de baixo do slide.
That's the land grant on the bottom half of the slide.
Cleveland enfureceu investidores ferroviários ao ordenar uma investigação em terras que eles mantinham por concessão do governo.
Cleveland angered railroad investors by ordering an investigation of western lands they held by government grant.
Apontam ainda que o processo de concessão envolve terras indígenas actualmente preservadas no âmbito do programa SocioBosque, um programa equatoriano que paga às populações indígenas para não desflorestarem as suas terras.
They report that the concessions process involves indigenous lands currently preserved under SocioBosque, an Ecuadorian program that pays indigenous peoples not to deforest their lands.
O governo manteve o controle centralizado dos bosques até 1940, quando outorgou a concessão dessas terras a empresas privadas para a exploração de seus recursos florestais.
The government maintained centralized control of the rainforests until 1940, when concessions were granted to private companies for the exploitation of forest resources.
A concessão da propriedade plena sobre a terra poderia fazer com que perdessem suas terras para os latifundiários, devido à vulnerabilidade política dos camponeses.
The system avoids granting full land ownership rights, fearing that it would lead to the manipulation of poor farmers.
Grupos não muçulmanos podem possuir suas próprias casas de culto, onde eles podem praticar sua religião livremente, solicitando uma concessão de terras e permissão para construir um templo.
Non Muslim groups can own their own houses of worship, where they can practice their religion freely, by requesting a land grant and permission to build a compound.
Embora o estado de Massachusetts fundar o que viria a ser a Universidade de Massachusetts, nos termos do presente ato, o MIT também seria uma escola com concessão de terras.
MIT has more modest cross registration programs with Boston University, Brandeis University, Tufts University, Massachusetts College of Art, and the School of the Museum of Fine Arts, Boston.
Concessão do crédito
Release of credit
ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC )
( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )
iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF )
and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )
Demarcação de terras indígenas
1. Demarcation of indigenous lands
Passo 6 Concessão do crédito
Step 6 Release credit
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização
no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
A concessão que conseguiu em 1254 incluía boa parte da Irlanda, além de vastas terras em Gales e na Inglaterra, incluindo o Condado de Chester, porém o rei manteve boa parte do controle das terras em questão, principalmente na Irlanda, então o poder de Eduardo ficava limitado lá também, com Henrique recebendo a maioria das rendas.
The grant he received in 1254 included most of Ireland, and much land in Wales and England, including the earldom of Chester, but the King retained much control over the land in question, particularly in Ireland, so Edward's power was limited there as well, and the King derived most of the income from those lands.
2 inclui a concessão de um auxílio à produção.
The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production.
e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito .
and financial corporations engaged in lending .
Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação
no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 .
Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 .
3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos.
This concession has enraged certain British Conservative politicians.
Primeiro precisam de acesso a terras.
First you need access to land.
Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 .
Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 .
Parecer do BCE sobre a concessão de empréstimos estatais na Eslovénia
ECB Opinion on Slovenian State loans
O continente de Aman foi retirado do mundo, e as novas terras foram criadas sob as terras antigas.
The theatre of my tale is this earth, the one in which we now live, but the historical period is imaginary.
Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas?
Have you been able to restore stolen lands?
Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.
The pilgrims brought gifts from distant lands.
O norte consiste de terras baixas áridas.
Plains rise to the north of the valleys.
Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares.
Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately .
Também de todas as terras vinham ao Egito, para comprarem de José porquanto a fome prevaleceu em todas as terras.
All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.
A corrida por terras
Land rush
Ele tem muitas terras.
He owns a lot of land.
Estas terras rendem pouco.
These lands yield little.
O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais.
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.
O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais .
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged .
A decisão deverá expor as razões de uma eventual não concessão de acesso .
If access is not granted , the decision shall state the reasons .
...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças.
...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round.
Mas Claes fez uma concessão sobre isto na Escola de Direito Loyola.
But Claes made homage to it in the Loyola Law School.
Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Eslovénia
ECB Opinion on Slovenian State guarantees
Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Letónia
ECB Opinion on Latvian State guarantees
Eu disse, Farei uma concessão. Levarei os maridos também.
I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well.
Aldeia submersa de Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro.
The submersed village Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro.
Ele supervisionou a aquisição de terras em nome da Companhia Palestina de Desenvolvimento de Terras, cujo trabalho levou ao estabelecimento de um estado judeu.
He oversaw land acquisition on behalf of the Palestine Land Development Company whose work led to the establishment of a Jewish state.
O duque possui muitas terras.
The duke holds a lot of land.
As terras pouco produtivas foram abandonadas, uma vez que os sobreviventes puderam adquirir terras mais férteis.
Lands that had been marginally productive were abandoned, as the survivors were able to acquire more fertile areas.
5 . O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais .
3 . ( a ) The Board of Governors shall in addition decide whether to increase the subscribed capital in accordance with Article 4 ( 3 ) and Article 5 ( 2 )

 

Pesquisas relacionadas : Universidade De Concessão De Terras - Terras De - Concessão - Concessão - Concessão - De Concessão - Concessão De - De Concessão - Terras Ociosas - Terras Abandonadas - Terras Agrícolas - Terras Abundantes
Display this page in English Display this page in English