Tradução de "conciliação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conciliação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conciliação | Conciliation |
| conciliação | Page 159 |
| conciliação. | Do not put oil on the fire ! |
| CONCILIAÇÃO | CONCILIATION |
| Conciliação | Conciliation |
| Conciliação 10 . | Conciliation 10 . |
| um processo de conciliação no âmbito de um Comité de Conciliação. | into account, or initiate a conciliation procedure in a Conciliation Committee. |
| Convocação do Comité de Conciliação Delegação ao Comité de Conciliação Prazos | Convening of Conciliation Committee Delegation to Conciliation Committee Time limits |
| Processo de conciliação | Conciliation Procedure |
| Documentos da conciliação | Conciliation documents |
| Manual da conciliação | Conciliation manual |
| PROCEDIMENTO DE CONCILIAÇÃO | CONCILIATION PROCEDURE |
| Comissão de Conciliação | Conciliation Commission |
| Comité de convocar Conciliação | for the Council |
| Foi uma conciliação extraordinária. | It was a remarkable conciliation. |
| Depois tivemos a conciliação. | Then we had conciliation. |
| Ele não quer conciliação. | He is not listening to placations. |
| O relatório do Comité de Conciliação considera muito satisfatório o resultado final da conciliação. | The report produced by the Conciliation Committee deems the outcome of the conciliation procedure highly satisfactory. |
| Terceira leitura Processo de conciliação | Third reading Conciliation |
| Orçamento 2001 (processo de conciliação) | 2001 budget (conciliation procedure) |
| Agora a conciliação é inevitável. | Conciliation will now be inevitable. |
| É a reunião de conciliação. | It's the arbitration. |
| Convocação do Comité de Conciliação | Convening of Conciliation Committee |
| Delegação ao Comité de Conciliação | Delegation to Conciliation Committee |
| O processo de conciliação que se dá todos os anos em Novembro é uma verdadeira conciliação. | The conciliation process that takes place in November each year is a real conciliation. |
| Comité de Conciliação debate e votação | committees Conference of Presidents sittings Modification Commission proposal |
| Aqui tem de haver uma conciliação. | A conciliation procedure had to take place. |
| Que acontece, se a conciliação fracassar? | What happens if this conciliation fails? |
| caso não se chegue a acordo, iniciar um processo de conciliação no âmbito de um Comité de Conciliação. | The text thus amended is approved in the event of disagreement, to begin a conciliation procedure in a Conciliation Committee. |
| A serva do totalitarismo é a conciliação. | The handmaiden of totalitarianism is appeasement. |
| Senhor Presidente, a conciliação foi muito difícil. | Mr President, the conciliation has been quite difficult. |
| Conseguiu fazer passar este ponto na conciliação. | It managed to get this point through during the conciliation procedure. |
| Ainda não estou a falar de conciliação. | I am not yet at a stage where I need to talk about conciliation. |
| Foi também introduzido um processo de conciliação. | In addition, a conciliation procedure was introduced. |
| Isso foi reconhecido no processo de conciliação. | This was conceded in the conciliation procedure. |
| Projectos comuns aprovados pelo Comité de Conciliação | Joint texts approved by the Conciliation Committee |
| Agradeço também aos nossos colegas no Comité de Conciliação e a todos com quem contactámos durante o processo de conciliação. | I will also express my thanks to our colleagues in the Conciliation Committee, and to all those with whom we dealt during the conciliation procedure. |
| Chegámos agora à fase de conciliação, e espero que possamos utilizar esta conciliação para endurecermos um pouco mais as medidas. | We have now reached the conciliation stage, and I hope that we can make use of this conciliation to tighten things up to some extent. |
| h ) a serviços de arbitragem e de conciliação | ( h ) arbitration and conciliation services |
| (0 Processo de conciliação (Art? 390 do Regimento) | Conciliation procedure (Rule 39 of the Rules of Procedure) see Minutes. |
| É preciso que consigamos uma posição de conciliação. | We need to get into that conciliation position. |
| Aceitamos todos os riscos, incluindo o da conciliação. | We are taking any number of risks, including that of conciliation. |
| O processo de conciliação deve prosseguir, como habitualmente. | The conciliation ought to continue as normal. |
| Os resultados da conciliação representam um compromisso substancial. | The conciliation result represents a substantial compromise. |
| Nunca sabemos ao que pode levar a conciliação. | One never knows where conciliation might lead. |
Pesquisas relacionadas : De Conciliação - Painel Conciliação - Conciliação Orçamental - Protocolo Conciliação - Comité De Conciliação - Processo De Conciliação - Processo De Conciliação - Pedido De Conciliação - Medidas De Conciliação - Conciliação Dos Ativos - Conciliação De Interesses - Período De Conciliação - Conciliação Do Trabalho - Pedido De Conciliação
