Tradução de "concluir o curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao concluir o projeto, Layal tuitou | After completing the project, Layal tweeted |
| Deixem me concluir. | So let me summarize. |
| Após concluir o curso de física em Braunschweig, passou 10 anos na Universidade de Würzburg, realizando trabalhos de pesquisa no Laboratório Clarendon, em Oxford, Reino Unido, e também em Grenoble, França. | This work was performed at the Clarendon Laboratory in Oxford and the Grenoble High Magnetic Field Laboratory in France (now LNCMI), where he continued to work until becoming a professor at the Technical University of Munich in 1980. |
| O que podemos concluir sobre o tamanho de conjuntos infinitos? | What does it tell us about the size of infinite sets? |
| Depois de concluir os seus estudos em Matemática e Engenharia, foi para o Exército Português, como voluntário a 1 de Novembro de 1935, tendo acabado o curso de Engenharia Militar e Civil da Academia Militar, em 1939. | Taking a military and civil engineering class='bold'>course in the Military Academy which he class='bold'>graduated from in 1939, he was later assigned to the general staff of the Portuguese Institute of Military Studies. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Então, só pra concluir, algumas fotos. | So, just in class='bold'>conclusion, a few shots. |
| Agora, para concluir, como isso acontece? | Now to class='bold'>class='bold'>conclude, how does that happen? |
| Eu gostaria de concluir dizendo algo | I'd like to class='bold'>class='bold'>conclude by saying something ... |
| Para concluir, existem outras aplicações surgindo. | To class='bold'>class='bold'>conclude, there are also other applications at the horizon. |
| Você poderá concluir quem ele é. | You'll be able to figure that out. |
| Permitam me concluir com outra história. | Let me close with another short story. |
| Então, quero concluir com duas coisas. | So I want to class='bold'>class='bold'>conclude with two things. |
| Deixe me concluir com essa imagem. | Let me class='bold'>class='bold'>conclude with this picture. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for class='bold'>conclusion? |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not class='bold'>finish college. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Ele concordou em concluir o trabalho até agosto do ano seguinte. | He agreed to class='bold'>finish the work by August of the following year. |
| Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali. | You can tell that from the little barbs on there. |
| Bom, vou concluir para convidá los para o Dia do Pato Morto. | So I'll class='bold'>class='bold'>conclude to invite you all to Dead Duck Day. |
| Eu apenas fiz o curso regular . | 'I only took the regular class='bold'>course.' |
| O que eu aprenderei neste curso? | What will I learn in this class='bold'>course? |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| O curso vai durar catorze dias. | The class='bold'>course will last fourteen days. |
| 1839 Baudelaire conclui o curso colegial. | v. and vi.). |
| Dois anos depois, abandonou o curso. | C.A.L. |
| Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras | So I just want to class='bold'>class='bold'>conclude with the following words. |
| Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. | So I'd like to class='bold'>class='bold'>conclude with just the last few points. |
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for class='bold'>conclusion? |
| Carreira Militar Em 1916, ao concluir o curso da Escola Naval, e durante a Primeira Guerra Mundial, desempenhou funções no serviço de escolta no Couraçado Vasco da Gama, depois no cruzador auxiliar Pedro Nunes e nos contratorpedeiros Douro e Tejo. | Military career After Thomaz class='bold'>graduated from the Naval Academy in 1916, he was assigned to the Portuguese coast escort service on Vasco da Gama and later assigned to the Pedro Nunes and the destroyers Douro and Tejo during World War I. |
| Mas nenhuma quantidade de poder aéreo, por si só, conseguirá concluir o trabalho. | Meskipun demikian, serangan udara saja tidak akan cukup. |
| O guitarrista Joe Satriani se ofereceu voluntariamente para concluir a turnê no Japão. | Prominent guitarist Joe Satriani was brought in to class='bold'>complete the remaining tour dates. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | class='bold'>Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| Espero concluir que esta web é de fato colaborativa. | I hope to get to the class='bold'>conclusion that the web is indeed a collaborative tool. |
| Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. | He needed more time to class='bold'>complete the task. |
| O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros? | What, then, should we class='bold'>class='bold'>conclude from the Fed s decision not to raise interest rates? |
| Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência. | Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency. |
Pesquisas relacionadas : Concluir Este Curso - Concluir Um Curso - Concluir Um Curso - Concluir O Procedimento - Concluir O Assistente - Concluir O Reparo - Concluir O Seguinte - Concluir O Trabalho - Concluir O Negócio - Concluir O Assunto - Concluir O Trabalho - Concluir O Projeto - Concluir O Caso - Concluir O Pagamento