Tradução de "concluir o negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, tenho uma última, duas últimas histórias para contar a vocês, para concluir este negócio. | Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business. |
| Ao concluir o projeto, Layal tuitou | After completing the project, Layal tweeted |
| Deixem me concluir. | So let me summarize. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| O que podemos concluir sobre o tamanho de conjuntos infinitos? | What does it tell us about the size of infinite sets? |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| FG Enfim, o negócio com o Siza. | FG Anyway, the Siza thing. |
| O seu negócio vai indo bem. | His business is doing well. |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| Eu comecei o meu própio negócio. | I just started my own business. |
| Quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Então, só pra concluir, algumas fotos. | So, just in conclusion, a few shots. |
| Agora, para concluir, como isso acontece? | Now to conclude, how does that happen? |
| Eu gostaria de concluir dizendo algo | I'd like to conclude by saying something ... |
| Para concluir, existem outras aplicações surgindo. | To conclude, there are also other applications at the horizon. |
| Você poderá concluir quem ele é. | You'll be able to figure that out. |
| Permitam me concluir com outra história. | Let me close with another short story. |
| Então, quero concluir com duas coisas. | So I want to conclude with two things. |
| Deixe me concluir com essa imagem. | Let me conclude with this picture. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Mas este é o doce no negócio. | But here is the sweetener in the deal. |
| Uau. Blogs vão mudar o seu negócio. | Wow. Blogs are going to change your business. |
| Ele herdou o negócio do seu pai. | He inherited the business from his father. |
| Foi um grande negócio para o Tom. | It was a big deal for Tom. |
| Eu quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| Ele concordou em concluir o trabalho até agosto do ano seguinte. | He agreed to finish the work by August of the following year. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali. | You can tell that from the little barbs on there. |
| Peter Hirshberg Existe uma relação instável entre o negócio da TV e o negócio da tecnologia, desde que ambos completaram 30. | PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. |
| O que te levou a esse negócio estranho? | What got you in that strange business? |
| E que o negócio dela é a agricultura. | And that business is agriculture. |
Pesquisas relacionadas : Concluir Um Negócio - Concluir O Procedimento - Concluir O Assistente - Concluir O Reparo - Concluir O Seguinte - Concluir O Trabalho - Concluir O Curso - Concluir O Assunto - Concluir O Trabalho - Concluir O Projeto - Concluir O Caso - Concluir O Pagamento
