Tradução de "concluir uma licenciatura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concluir - tradução : Concluir - tradução : Licenciatura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A licenciatura pós Bolonha corresponde ao primeiro ciclo do ensino superior, com uma duração de três ou, em casos especiais, quatro anos (como é o caso da licenciatura em Direito).
Most Grados will consist of three or four years (240 ECTS credits), unless it is otherwise ruled by an EU Directive (like Pharmacy, five years, or Medicine, six years).
Prémio Extraordinário de Licenciatura em Economia , Universidad Complutense , 1981
Premio Extraordinario de Licenciatura graduate prize in Economics , Universidad Complutense , 1981
Deixem me concluir.
So let me summarize.
Em 1933 concluiu a licenciatura em Medicina pela Universidade de Coimbra.
Torga returned to Portugal in 1925 to complete high school and in 1933 graduated in Medicine at the University of Coimbra.
A Licenciatura em Medicina Dentária é algo recente no panorama Português.
It is thought that dental surgery was the first specialization from medicine.
Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas.
So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.
Aos dezasseis anos ganhou uma bolsa para concluir seus estudos em Versailles.
At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles.
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em vários países.
The Licenciatura is one of the major University degree previous to doctoral studies.
Então, só pra concluir, algumas fotos.
So, just in conclusion, a few shots.
Agora, para concluir, como isso acontece?
Now to conclude, how does that happen?
Eu gostaria de concluir dizendo algo
I'd like to conclude by saying something ...
Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
To conclude, there are also other applications at the horizon.
Você poderá concluir quem ele é.
You'll be able to figure that out.
Permitam me concluir com outra história.
Let me close with another short story.
Então, quero concluir com duas coisas.
So I want to conclude with two things.
Deixe me concluir com essa imagem.
Let me conclude with this picture.
Ao concluir o projeto, Layal tuitou
After completing the project, Layal tweeted
GV Um fato significativo para concluir?
GV A meaningful fact for conclusion?
Ele acaba de concluir a faculdade.
He is fresh from college.
A Universidade Estadual de Montes Claros mantém alguns cursos de licenciatura na cidade.
It is connected by paved road to Brasília de Minas and to Montes Claros.
Jordan voltou a Carolina do Norte para completar a sua licenciatura em 1986.
Jordan returned to North Carolina to complete his degree in 1986.
Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência.
Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency.
Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali.
You can tell that from the little barbs on there.
Agora, tenho uma última, duas últimas histórias para contar a vocês, para concluir este negócio.
Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business.
Gostaria de concluir mostrando uma animação da estrutura, e deixá los com uma sentença de Jorge Luis Borges.
I would like to conclude by showing you an animation of the structure, and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges.
Apoio a programas que conferem o grau de bacharelato e de licenciatura nas seguintes áreas
Support to Bachelor and Master degree programmes in the following areas
A maior parte destes profissionais licenciaram se ou concluíram um grau pós licenciatura em economia .
Most of these professionals have studied economics at graduate or postgraduate level .
Logo depois de ter concluído a licenciatura foi incorporado como médico militar no exército espanhol.
After a competitive examination, he served as a medical officer in the Spanish Army.
Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
So I just want to conclude with the following words.
Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
So I'd like to conclude with just the last few points.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
My sister was struggling to get through undergrad.
Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?
A nossa Conseqüente Segurança (5.13 17) B. Três Afirmações e uma Exortação para Concluir (5.18 21)
The third, B', a balance to B, emphasizes (rather) love one another .
Zee Mavye, estudante finalista de licenciatura na Universidade Eduardo Mondlane, publicou no seu mural de Facebook
Zee Mavye, a graduate student at Eduardo Mondlane University, posted on his Facebook wall
E quero estudar muitos idiomas pois quero entender o mundo. Atualmente, faço licenciatura em grego clássico.
And I want to study many languages because I want to understand the world. Currently, I'm working on my degree in Classical Greek.
Isso não é diferente do que uma ex estudante minha de licenciatura descobriu quando ela imaginava como as lagartixas podem correr sobre a água.
This is not different from what my former undergraduate discovered when she figured out how lizards can run on water itself.
Espero concluir que esta web é de fato colaborativa.
I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool.
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.
He needed more time to complete the task.
Formulou um argumento que o levou a concluir que uma teoria geral do campo relativístico é impossível.
He formulated an argument that led him to conclude that a general relativistic field theory is impossible.
Trata se meramente de uma prorrogação dos objectivos políticos destinados a concluir o mercado interno na Europa.
This was merely an extension of the policy objectives to complete the internal market within Europe.
Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa.
Finishing polio eradication is the right thing to do.
O que podemos concluir sobre o tamanho de conjuntos infinitos?
What does it tell us about the size of infinite sets?
Na ESSA a licenciatura bietápica em Terapia Ocupacional teria início um pouco mais tarde, em Janeiro de 2001.
The Use of Psychology in Occupational Therapy The use of psychology in occupational therapy dates back to its beginnings as a profession.
Chaplin então começou a estudar para uma licenciatura em história da arte na Universidade de Edimburgo, antes de sair para prosseguir a sua carreira musical em Londres.
Chaplin then began studying for a degree in art history at the University of Edinburgh, before leaving to pursue his music career in London.
Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí.
Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Licenciatura - Concluir A Minha Licenciatura - Tem Uma Licenciatura - Licenciatura - Licenciatura - Licenciatura - Licenciatura - Concluir Uma Venda - Concluir Uma Decisão - Concluir Uma Emenda - Concluir Uma Auditoria - Concluir Uma Compra - Concluir Uma Operação