Tradução de "concluir a minha licenciatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concluir - tradução : Concluir - tradução : Licenciatura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| Isso não é diferente do que uma ex estudante minha de licenciatura descobriu quando ela imaginava como as lagartixas podem correr sobre a água. | This is not different from what my former undergraduate discovered when she figured out how lizards can run on water itself. |
| Em 1933 concluiu a licenciatura em Medicina pela Universidade de Coimbra. | Torga returned to Portugal in 1925 to complete high school and in 1933 graduated in Medicine at the University of Coimbra. |
| A Licenciatura em Medicina Dentária é algo recente no panorama Português. | It is thought that dental surgery was the first specialization from medicine. |
| Jordan voltou a Carolina do Norte para completar a sua licenciatura em 1986. | Jordan returned to North Carolina to complete his degree in 1986. |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em vários países. | The Licenciatura is one of the major University degree previous to doctoral studies. |
| Prémio Extraordinário de Licenciatura em Economia , Universidad Complutense , 1981 | Premio Extraordinario de Licenciatura graduate prize in Economics , Universidad Complutense , 1981 |
| Deixem me concluir. | So let me summarize. |
| A Universidade Estadual de Montes Claros mantém alguns cursos de licenciatura na cidade. | It is connected by paved road to Brasília de Minas and to Montes Claros. |
| A licenciatura pós Bolonha corresponde ao primeiro ciclo do ensino superior, com uma duração de três ou, em casos especiais, quatro anos (como é o caso da licenciatura em Direito). | Most Grados will consist of three or four years (240 ECTS credits), unless it is otherwise ruled by an EU Directive (like Pharmacy, five years, or Medicine, six years). |
| Apoio a programas que conferem o grau de bacharelato e de licenciatura nas seguintes áreas | Support to Bachelor and Master degree programmes in the following areas |
| A maior parte destes profissionais licenciaram se ou concluíram um grau pós licenciatura em economia . | Most of these professionals have studied economics at graduate or postgraduate level . |
| Logo depois de ter concluído a licenciatura foi incorporado como médico militar no exército espanhol. | After a competitive examination, he served as a medical officer in the Spanish Army. |
| Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa. | Finishing polio eradication is the right thing to do. |
| Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. | He needed more time to complete the task. |
| Eu tinha completado minha licenciatura e trabalhava como assistente de pesquisa no laboratório de Dennis Selkoe, estudando a doença de Parkinson em Harvard, e tinha me apaixonado pela neurociência. Eu queria ser um cirurgião. | I had just completed my undergraduate, and I was working as a research assistant at the lab of Dennis Selkoe, studying Parkinson's disease at Harvard, and I had fallen in love with neuroscience. I wanted to become a surgeon. |
| Então, só pra concluir, algumas fotos. | So, just in conclusion, a few shots. |
| Agora, para concluir, como isso acontece? | Now to conclude, how does that happen? |
| Eu gostaria de concluir dizendo algo | I'd like to conclude by saying something ... |
| Para concluir, existem outras aplicações surgindo. | To conclude, there are also other applications at the horizon. |
| Você poderá concluir quem ele é. | You'll be able to figure that out. |
| Permitam me concluir com outra história. | Let me close with another short story. |
| Então, quero concluir com duas coisas. | So I want to conclude with two things. |
| Deixe me concluir com essa imagem. | Let me conclude with this picture. |
| Ao concluir o projeto, Layal tuitou | After completing the project, Layal tweeted |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali. | You can tell that from the little barbs on there. |
| Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler. | After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List . |
| Na ESSA a licenciatura bietápica em Terapia Ocupacional teria início um pouco mais tarde, em Janeiro de 2001. | The Use of Psychology in Occupational Therapy The use of psychology in occupational therapy dates back to its beginnings as a profession. |
| Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo? | So just to conclude what are the take home messages from this? |
| Regressou à França em 1938 para concluir a sua tese de doutoramento. | He and his family returned to France in 1938 for him to complete his doctoral thesis. |
| Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras | So I just want to conclude with the following words. |
| Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
| Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| Desenvolvimento de novos cursos em outras áreas de importância crucial para a préadesão a nível de licenciatura ou de pós graduação. | Development of new courses in other key areas important for preaccession either on master or postgraduate level. |
| Nascido em Cleveland, Ohio, Glaser completou a sua licenciatura em física e matemática na Case Western Reserve University, em 1946. | Education Born in Cleveland, Ohio, Glaser completed his Bachelor of Science degree in physics and mathematics from Case School of Applied Science in 1946. |
| Zee Mavye, estudante finalista de licenciatura na Universidade Eduardo Mondlane, publicou no seu mural de Facebook | Zee Mavye, a graduate student at Eduardo Mondlane University, posted on his Facebook wall |
| E quero estudar muitos idiomas pois quero entender o mundo. Atualmente, faço licenciatura em grego clássico. | And I want to study many languages because I want to understand the world. Currently, I'm working on my degree in Classical Greek. |
| Regresso a Lincolnshire Na Primavera de 1832 o pai de Tennyson morreu, obrigando o a deixar Cambridge antes de terminar a sua licenciatura. | Return to Lincolnshire and second publication In the spring of 1831, Tennyson's father died, requiring him to leave Cambridge before taking his degree. |
| O guitarrista Joe Satriani se ofereceu voluntariamente para concluir a turnê no Japão. | Prominent guitarist Joe Satriani was brought in to complete the remaining tour dates. |
| Espero concluir que esta web é de fato colaborativa. | I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool. |
| Ajudou Yusuke a concluir o veículo Live Cougar, que Yusuke começou a construir com Takuji. | He helps Yusuke complete the Live Cougar vehicle, which Yusuke started to build with Takuji. |
| Concluir a integração do CENB na gestão do CEP em 2004 , tal como prometido . | finalise the integration of the ECBS within the EPC governance in 2004 as promised . |
| Minha formação é em redes de computadores, mas já fiz de tudo na vida, desde telefonista a voluntária de ONG que cuida de cachorros, até estudar licenciatura em Física durante três anos frustrantes na UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul). | My background is in networking and computers, but I have done a bit of everything in my life, from a volunteer phone operator at an NGO which took care of dogs, to studying Physics as an undergrad for three frustrating years at UFRGS (Federal University of Rio Grande do Sul). |
Pesquisas relacionadas : Minha Licenciatura - Concluir Uma Licenciatura - Terminar A Minha Licenciatura - Terminei A Minha Licenciatura - Durante A Minha Licenciatura - Terminar A Minha Licenciatura - Terminei A Minha Licenciatura - Licenciatura - Licenciatura - Licenciatura - Licenciatura - Alcançar A Licenciatura
