Tradução de "terminar a minha licenciatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Licenciatura - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução : Terminar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regresso a Lincolnshire Na Primavera de 1832 o pai de Tennyson morreu, obrigando o a deixar Cambridge antes de terminar a sua licenciatura. | Return to Lincolnshire and second publication In the spring of 1831, Tennyson's father died, requiring him to leave Cambridge before taking his degree. |
| Isso não é diferente do que uma ex estudante minha de licenciatura descobriu quando ela imaginava como as lagartixas podem correr sobre a água. | This is not different from what my former undergraduate discovered when she figured out how lizards can run on water itself. |
| Bem elegante. Nada como uma porrada para terminar uma piada. Minha apresentação termina aqui. | Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre. |
| Em 1933 concluiu a licenciatura em Medicina pela Universidade de Coimbra. | Torga returned to Portugal in 1925 to complete high school and in 1933 graduated in Medicine at the University of Coimbra. |
| A Licenciatura em Medicina Dentária é algo recente no panorama Português. | It is thought that dental surgery was the first specialization from medicine. |
| Jordan voltou a Carolina do Norte para completar a sua licenciatura em 1986. | Jordan returned to North Carolina to complete his degree in 1986. |
| A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em vários países. | The Licenciatura is one of the major University degree previous to doctoral studies. |
| Prémio Extraordinário de Licenciatura em Economia , Universidad Complutense , 1981 | Premio Extraordinario de Licenciatura graduate prize in Economics , Universidad Complutense , 1981 |
| Eu não tenho lugar para isso em minha casa, mas eu tinha que terminar o que comecei. | I don't have the room for this in my house, but I had to finish what I had started. |
| A Universidade Estadual de Montes Claros mantém alguns cursos de licenciatura na cidade. | It is connected by paved road to Brasília de Minas and to Montes Claros. |
| Para terminar a subscrição | To unsubscribe |
| A licenciatura pós Bolonha corresponde ao primeiro ciclo do ensino superior, com uma duração de três ou, em casos especiais, quatro anos (como é o caso da licenciatura em Direito). | Most Grados will consist of three or four years (240 ECTS credits), unless it is otherwise ruled by an EU Directive (like Pharmacy, five years, or Medicine, six years). |
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Não consegui terminar a tarefa. | I was unable to complete the task. |
| Vamos quando a chuva terminar. | We'll go when it quits raining. |
| Deixe a terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| Apoio a programas que conferem o grau de bacharelato e de licenciatura nas seguintes áreas | Support to Bachelor and Master degree programmes in the following areas |
| A maior parte destes profissionais licenciaram se ou concluíram um grau pós licenciatura em economia . | Most of these professionals have studied economics at graduate or postgraduate level . |
| Logo depois de ter concluído a licenciatura foi incorporado como médico militar no exército espanhol. | After a competitive examination, he served as a medical officer in the Spanish Army. |
| Nós iremos quando a chuva terminar. | We'll go when the rain stops. |
| Nós iremos quando a chuva terminar. | We'll go when it quits raining. |
| Deixe ela terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| Eu tinha completado minha licenciatura e trabalhava como assistente de pesquisa no laboratório de Dennis Selkoe, estudando a doença de Parkinson em Harvard, e tinha me apaixonado pela neurociência. Eu queria ser um cirurgião. | I had just completed my undergraduate, and I was working as a research assistant at the lab of Dennis Selkoe, studying Parkinson's disease at Harvard, and I had fallen in love with neuroscience. I wanted to become a surgeon. |
| Terminar o depurador | Say goodbye to the debugger |
| Deixe me terminar. | Let me finish. |
| Deixe Tom terminar. | Let Tom finish. |
| Acabamos de terminar. | We just finished. |
| Permita me terminar. | Allow me to finish. |
| Vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| A construção do hospital está prestes a terminar. | The construction of the hospital is about to end. |
| Incapaz de terminar a cópia de ficheiro | Unable to complete file copy |
| Você conseguirá terminar o trabalho a tempo? | Can you get the work finished in time? |
| Ela trabalhou muito para terminar a tarefa. | She worked hard to get the work done. |
| Levei duas horas para terminar a redação. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Eu preciso terminar de limpar a garagem. | I need to finish cleaning out the garage. |
| Senhor Comissário, gostaria de terminar a minha intervenção insistindo, por um lado, numa preocupação dos membros da comissão e, por outro, numa exigência da nossa comissão. | I should like to conclude this presentation, Commissioner, by stressing two things firstly, a concern of the members of the committee and, secondly, a demand of our committee. |
| Na ESSA a licenciatura bietápica em Terapia Ocupacional teria início um pouco mais tarde, em Janeiro de 2001. | The Use of Psychology in Occupational Therapy The use of psychology in occupational therapy dates back to its beginnings as a profession. |
| Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. | It's because of you that we were able to complete this job on time. |
| O Tom foi o primeiro a terminar a prova. | Tom was the first one to finish the test. |
| Se continuo vivendo como vivo agora, simplesmente não vou terminar onde quero em 5, ou 10 anos, ou no final da minha vida. | If I carry on living as I am now, I'm just not going to end up where I want to be in five years, or 10 years, or at the end of my life. |
| Tom não teve tempo de terminar a estória. | Tom had no time to finish the story. |
| Tom não teve tempo de terminar a história. | Tom had no time to finish the story. |
| Diga me quando terminar. | Tell me when you're done. |
| Eu quero só terminar. | I like to just end. |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
Pesquisas relacionadas : Minha Licenciatura - Terminei A Minha Licenciatura - Concluir A Minha Licenciatura - Durante A Minha Licenciatura - Terminei A Minha Licenciatura - Terminar Minha Tese - Terminar A - Licenciatura - Licenciatura - Licenciatura - Licenciatura - Alcançar A Licenciatura
