Tradução de "conclusão da construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conclusão - tradução : Conclusão - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington. | February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument. |
| A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão. | Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion. |
| Parece ter ocorrido no ano de 1594, a conclusão da (re)construção da Igreja de Santa Bárbara dos Cedros. | The origin of the name Cedros comes from the local cedars (the Cedros das Ilhas or Cedros do Mato) found in the pasture lands and forests of the area (). |
| A construção deverá começar no início de 2008 , prevendo se a sua conclusão até ao final de 2011 . | Construction is envisaged to start in early 2008 , with finalisation foreseen by the end of 2011 . |
| Com a conclusão da capela em 1710, virtualmente, toda a construção em Versalhes cessou a construção não seria retomada em Versalhes até cerca de 20 anos depois, já durante o reinado de Luís XV. | With the completion of the chapel in 1710, virtually all construction at Versailles ceased building would not be resumed at Versailles until some twenty one years later during the reign of Louis XV. |
| Groves inicialmente destinou US para a construção, com a data de conclusão planejada para 15 de março de 1943. | Groves initially allocated 300,000 for construction, three times Oppenheimer's estimate, with a planned completion date of 15 March 1943. |
| Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 . | The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 . |
| Leo Lima, fotógrafo e integrante do Entre Sem Bater, conta que logo após a conclusão do filme a quadra foi abaixo e deu lugar à construção da torre do teleférico. | Leo Lima is a photographer and member of the Entre Sem Bater collective. He says that soon after the film was completed, the sports court was torn down, leaving an open space for the construction of the car cable's tower. |
| Início da construção | Start of construction |
| 4 Conclusão ..... | 4 Conclusion ..... |
| Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho. | He had a share in completing the job. |
| 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . | Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . |
| Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| Escritórios e hotéis também estão sendo construídos, como a sede da Repsol YPF e da Conrad Buenos Aires Hotel Resort, cuja construção está prevista para começar no final de 2008 e conclusão prevista para finais de 2010. | Office and hotel high rises are also being built such as the Repsol YPF Headquarters and the Conrad Buenos Aires Hotel Resort, whose construction is slated to begin at the end of 2008 and completion scheduled for late 2010. |
| Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical. | This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top. |
| Então, eis a conclusão | So here is the bottom line. |
| Eventos Construção da Grande Muralha da China. | onlyinclude Births Deaths References |
| Foi considerada uma das estruturas mais altas do mundo por mais de quarenta anos, desde a sua conclusão em 1931 até que a construção da Torre Norte do World Trade Center foi concluída em 1972. | It stood as the world's tallest building for nearly 40 years, from its completion in early 1931 until the topping out of the original World Trade Center's North Tower in late 1970. |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção. | The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor. |
| Início da construção do Taj Mahal. | Taj Mahal construction begins. |
| A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão. | The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion. |
| Construção O califa omíada Abd al Malik foi o patrocinador da construção do Domo da Rocha em Jerusalém. | Adjacent to the Dome of the Rock, the Ottomans built the free standing Dome of the Prophet in 1620. |
| Desde a escolha da localização e início das obras até à conclusão da execução do projecto , a construção de uma nova sede para o BCE implica múltiplas fases . Várias dessas fases já foram concluídas , mas muitas mais se apresentam pela frente . | The various stages From choosing the location and starting to build , to completing the construction of the new European Central Bank ( ECB ) premises , many stages have already been completed , and many are still to come |
| Eventos Início da construção da catedral de Exeter. | Construction of Exeter Cathedral is begun. |
| Minha conclusão é muito simples. | So my conclusion is very simple. |
| Chegamos a uma surpreendente conclusão. | And we came to a startling conclusion. |
| Qual a conclusão que chegamos? | So what do we think? |
| Esta seria a conclusão lógica. | That would seem the logical conclusion. |
| Uma possível conclusão é banal. | One possible conclusion is banal. |
| Ambos chegaram à mesma conclusão. | They both reached the same conclusion. |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Laços, outra construção de programação imperativa, estão presentes através da construção funcional mais geral de recursividade. | Comparison to imperative programming Functional programming is very different from imperative programming. |
| Isto acontece na indústria da construção também. | That happens in the building industry as well. |
| O início da construção foi em 1813. | Its construction began in 1813. |
| O custo da construção da ferrovia foi muito alto. | The cost of building the railroad was very high. |
| Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção . | the construction sector , but was also seen in the non construction sector . |
| O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior. | Tempus should help the completion of the reform of higher education |
| Conclusão da guerra Contra todas as expectativas, a guerra prosseguiu por cinco anos. | Total victory and its heavy costs Against all expectations, the war continued for five years. |
| Morreu em Los Angeles, Califórnia, um ano após a conclusão da Golden Gate. | Later life and death He died in Los Angeles, California, just one year after the Golden Gate's completion. |
| O álbum, ainda em via de conclusão, foi arquivado depois da sua morte. | I went out and he said, 'I love you so much, why?... |
| Tarski publicou em O conceito da consequência lógica (1936) que a conclusão de um argumento seguirá logicamente de suas premissas se somente se cada modelo das premissas é um modelo da conclusão. | Tarski's 1936 article On the concept of logical consequence argued that the conclusion of an argument will follow logically from its premises if and only if every model of the premises is a model of the conclusion. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Então temos um problema de conclusão. | So, we have a fulfillment problem. |
Pesquisas relacionadas : Construção Conclusão - Interior Construção Conclusão - Perto Da Conclusão - Conclusão Da Aplicação - Conclusão Da Compra - Conclusão Da Instalação - Conclusão Da Faculdade - Atraso Da Conclusão - Conclusão Da Produção - Conclusão Da Aba - Conclusão Da Tradução - Conclusão Da Transformação - Conclusão Da Pesquisa - Conclusão Da Negociação
