Tradução de "conclusão da negociação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conclusão - tradução : Conclusão - tradução : Negociação - tradução : Negociação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 13º Processo de negociação e conclusão de transacções num MTF 1 .
Article 13 Trading process and finalisation of transactions in an MTF 11 .
O Conselho decide dos mecanismos para a negociação e a conclusão dos acordos relativos a regimes monetários ou cambiais
The Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matter
4 Conclusão .....
4 Conclusion .....
O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável.
With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable.
Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.
He had a share in completing the job.
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
Artigo 40º Controlo da negociação nos mercados regulamentados 1 .
Article 40 Monitoring of trading on regulated markets 1 .
Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .
Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE
Conclusion of the design competition for the new ECB premises
21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington.
February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument.
Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 .
( b ) 1 .
( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro
demand the suspension of trading in a financial instrument
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa .
Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading .
Então, eis a conclusão
So here is the bottom line.
Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 .
New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 .
Agora terminou a negociação.
Now the job is done.
Negociação por conta própria .
Dealing on own account .
No âmbito da decisão europeia de autorização de negociação , o Conselho de Ministros designa o negociador ou o chefe da equipa de negociação da União , em função da matéria do futuro acordo .
In connection with the European decision authorising negotiation , depending on the subject of the future agreement , the Council of Ministers shall nominate the negotiator or leader of the Union 's negotiating team .
22 grandes transacções , a regra da transparência pós negociação proposta evita que se exponham as posições de negociação próprias e limita eventuais conflitos com a prestação da liquidez .
By allowing for deferred reporting of large trades , the proposed post trade transparency rule avoids exposing proprietary trading positions and limits any conflict with liquidity provision .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão.
The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion.
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
client orders Best execution Post trade Pre trade
Minha conclusão é muito simples.
So my conclusion is very simple.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.
And we came to a startling conclusion.
Qual a conclusão que chegamos?
So what do we think?
Esta seria a conclusão lógica.
That would seem the logical conclusion.
Uma possível conclusão é banal.
One possible conclusion is banal.
Ambos chegaram à mesma conclusão.
They both reached the same conclusion.
Vou analisar essa negociação idiota!
I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
É assim que pensam sobre segurança do ponto de vista da negociação.
That's how you think about security in terms of the trade off.
Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information
E ele queria que as coisas fossem feitas, descomprometidas da vontade política e da negociação.
And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing.
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.
Tempus should help the completion of the reform of higher education
Conclusão da guerra Contra todas as expectativas, a guerra prosseguiu por cinco anos.
Total victory and its heavy costs Against all expectations, the war continued for five years.
A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão.
Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion.
Morreu em Los Angeles, Califórnia, um ano após a conclusão da Golden Gate.
Later life and death He died in Los Angeles, California, just one year after the Golden Gate's completion.
O álbum, ainda em via de conclusão, foi arquivado depois da sua morte.
I went out and he said, 'I love you so much, why?...
Tarski publicou em O conceito da consequência lógica (1936) que a conclusão de um argumento seguirá logicamente de suas premissas se somente se cada modelo das premissas é um modelo da conclusão.
Tarski's 1936 article On the concept of logical consequence argued that the conclusion of an argument will follow logically from its premises if and only if every model of the premises is a model of the conclusion.
em conclusão, a mensagem é clara.
So, in conclusion, I think the message is clear.
Então temos um problema de conclusão.
So, we have a fulfillment problem.
Como você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?
Como vocês chegaram a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?
Artigo 24º Controlo da negociação efectuada num MTF ou por seu intermédio 1 .
Article 24 Monitoring of trading on or through an MTF 6 .

 

Pesquisas relacionadas : Perto Da Conclusão - Conclusão Da Aplicação - Conclusão Da Compra - Conclusão Da Instalação - Conclusão Da Faculdade - Atraso Da Conclusão - Conclusão Da Produção - Conclusão Da Aba - Conclusão Da Tradução - Conclusão Da Transformação - Conclusão Da Pesquisa - Antes Da Conclusão - Conclusão Da Meta - Conclusão Da Pesquisa