Tradução de "conclusão do ensino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior. | Tempus should help the completion of the reform of higher education |
| Os EUA eram líderes mundiais na taxa de conclusão dos níveis de ensino secundário e universitário durante grande parte do século vinte. | The US was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century. |
| Diploma do Ensino Secundário | High school leaving certificate |
| Diploma do Ensino Secundário | Grammar school leaving certificate |
| E, na conclusão do filme, eles conseguem. | And at the conclusion of the movie, they get it. |
| Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino. | Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium. |
| Como consequência destes e de outros problemas, o estudante médio do ensino secundário Americano recebe uma preparação inadequada em disciplinas centrais como a escrita, a matemática, e o raciocínio analítico, o que por sua vez reduz as taxas de admissão e de conclusão no ensino universitário. | As a result of these and other problems, the average American secondary school student receives inadequate preparation in core subjects such as writing, mathematics, and analytical reasoning, which in turn reduces college enrollment and completion rates. |
| 4 Conclusão ..... | 4 Conclusion ..... |
| Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. | Discount passes are available for grade school and higher education students. |
| Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| Mas é duvidoso que até mesmo os políticos bem intencionados consigam gerir adequadamente uma forma de, por exemplo, aumentar as taxas de conclusão do ensino secundário de forma sustentável ou reduzir a mortalidade materna. | But it is doubtful that even well intentioned policymakers have a good handle on, say, how to raise secondary school completion rates sustainably or reduce maternal mortality. |
| Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho. | He had a share in completing the job. |
| O desenvolvimento do ensino à distância. | the development of distance education |
| Diploma do Ensino Secundário , Athens College | High school certificate , Athens College |
| A evolução do ensino na Europa | Europe s Educational Evolution |
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We are high school students. |
| Eu fui expulso do ensino médio. | I was kicked out of high school. |
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We're high school students. |
| Brasil No Brasil, historicamente era chamado ensino secundário o que hoje corresponde à segunda metade do ensino fundamental (a partir do sexto ano) e ao ensino médio. | In case of 6 (8) years one, the pupils finish elementary school two (four) years earlier and this two (four) years has harder studying programme on Gymnasium. |
| Cristãs Muitos cristãos discordam do ensino do criacionismo. | Criticism Christian criticism Many Christians disagree with the teaching of creationism. |
| 21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington. | February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument. |
| Apoio à reforma nacional do ensino superior. | Support of the National reform in Higher Education. |
| Apoto às reformas institucionais do Ensino Superior | Support f or higher education institutional reforms |
| Apoio às reformas institucionais do ensino superior | Support to the higher education institutional reforms |
| Estou no segundo ano do ensino médio. | I'm a sophomore high school student. |
| Tom é um estudante do ensino médio. | Tom is a high school student. |
| Estou no primeiro ano do ensino médio. | I am in the first year of high school. |
| Minha mãe é professora do ensino médio. | My mother is a high school teacher. |
| Por exemplo, o ensino de anatomia era uma parte do ensino da cirurgia, embriologia era uma parte do ensino da pediatria e obstetrícia e o conhecimento de fisiologia e patologia estavam presentes no ensino de todas as disciplinas clínicas. | For example, teaching of anatomy was a part of the teaching of surgery, embryology was a part of training in pediatrics and obstetrics, and the knowledge of physiology and pathology was interwoven in the teaching of all the clinical disciplines. |
| Então, eis a conclusão | So here is the bottom line. |
| e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional | ( e ) education and vocational education services |
| Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Vamos voltar para a física do ensino médio. | Let's go back to high school physics here. |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior i) | Supporting the higher education institutional reform i) |
| Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. | Contribution to the overall refortn of higher education |
| Eu ensino inglês a turmas do segundo ano. | I teach English to the second year classes. |
| Tom não é um estudante do ensino médio. | Tom isn't a high school student. |
| Tom entrou para a banda do ensino médio. | Tom joined the high school band. |
| Minha conclusão é muito simples. | So my conclusion is very simple. |
| Chegamos a uma surpreendente conclusão. | And we came to a startling conclusion. |
| Qual a conclusão que chegamos? | So what do we think? |
| Esta seria a conclusão lógica. | That would seem the logical conclusion. |
| Uma possível conclusão é banal. | One possible conclusion is banal. |
| Ambos chegaram à mesma conclusão. | They both reached the same conclusion. |
| Atendendo alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano) e Ensino Médio (regular e EJA) (1º ao 3º ano). | Since elementary school students (1st to 9th grades) and High School (1st to 3rd year). |
Pesquisas relacionadas : Conclusão Do Ensino Secundário - Conclusão Do Ensino Superior - Conclusão Do Ensino Primário - Conclusão Do Ensino Secundário - Qualidade Do Ensino - Alunos Do Ensino - Estudante Do Ensino - Ensino Do Inglês - Série Do Ensino - Ciclo Do Ensino - Qualidade Do Ensino
