Tradução de "conclusão dos serviços" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conclusão - tradução : Conclusão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta .
Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority .
E qual foi a conclusão dos seis anos de trabalho?
So what was the conclusion over the six years of work?
a liberalização dos serviços
the liberalization of services
Comité dos Serviços Financeiros
Financial Services Committee
Estes podem ser quaisquer membros dos serviços administrativos da universidade, isto é, dos serviços financeiros, dos serviços de apoio a estudantes, da biblioteca etc.
These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc.
4 Conclusão .....
4 Conclusion .....
940 Modernização dos Serviços Administrativos
940 Modernisation of Administration
Actividades dos serviços de informação
Information service activities
A conclusão dos consultores foi que os incêndios eram casos de incêndio criminoso.
The conclusion of the consultants was that the fires were arson cases.
Também o desafio da conclusão do mercado interno , incluindo para os serviços , permitirá às empresas beneficiar de economias de escala e da crescente eficiência económica .
There is also the challenge of completing the internal market , including for services , thus allowing firms to benefit from economies of scale and increasing economic efficiency .
Através dos serviços de um terceiro
through the offices of a third party
o pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel
O pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel
Então, eis a conclusão
So here is the bottom line.
Estes serviços são estimados ou avaliados pelos custos dos serviços incluídos no total dos prémios e não pelo valor total dos prémios .
These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums .
Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação
Seed processing for propagation
O Alto Custo dos Serviços de TIC.
High Cost of ICT Services.
O Conselho decide dos mecanismos para a negociação e a conclusão dos acordos relativos a regimes monetários ou cambiais
The Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matter
Minha conclusão é muito simples.
So my conclusion is very simple.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.
And we came to a startling conclusion.
Qual a conclusão que chegamos?
So what do we think?
Esta seria a conclusão lógica.
That would seem the logical conclusion.
Uma possível conclusão é banal.
One possible conclusion is banal.
Ambos chegaram à mesma conclusão.
They both reached the same conclusion.
Robin e eu, agindo como colaboradores, mantemos o cenário dos projetos inclinado no sentido da conclusão.
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.
Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.
Na Suécia , a baixa inflação dos preços dos serviços , relacionada com o processo de liberalização no sector dos serviços públicos , contribuiu significativamente para um ambiente de estabilidade dos preços .
In Sweden , low services price inflation , related to the liberalisation process in the public utilities sector , contributed significantly to the environment of price stability .
Este Serviço trabalha em colaboração com os serviços diplomáticos dos Estados Membros e é composto por funcionários provenientes dos serviços competentes do Secretariado Geral do Conselho e da Comissão e por pessoal destacado dos serviços diplomáticos nacionais.
This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and shall comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States.
Este serviço trabalha em colaboração com os serviços diplomáticos dos Estados Membros e é composto por funcionários provenientes dos serviços competentes do Secretariado Geral do Conselho e da Comissão e por pessoal destacado dos serviços diplomáticos nacionais .
( b ) give preliminary rulings , at the request of courts or tribunals of the Member States , on the interpretation of Union law or the validity of acts adopted by the institutions ( c ) rule in other cases provided for in the Treaties .
Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .
Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .
em conclusão, a mensagem é clara.
So, in conclusion, I think the message is clear.
Então temos um problema de conclusão.
So, we have a fulfillment problem.
Como você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?
Como vocês chegaram a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?
( iv ) não misturar os fundos dos utilizadores dos serviços de pagamento com os fundos do prestador de serviços de pagamento ou de qualquer outro utilizador de serviços de pagamento ou outra pessoa
( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person
Na época de sua conclusão em 2000, ele era a maior estrutura de estacionamento dos Estados Unidos.
At the time of its completion in 2000, it was the largest parking structure in the United States.
p 0 Cobertura completa do sector dos serviços mercantis
Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage t 0
SECÇÃO N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIÇOS DE APOIO
SECTION N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES
Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Head of International Affairs , Treasury Department
A utilização dos serviços de pagamento transfronteiras será facilitada .
The use of cross border payment services would be facilitated .
O meio mais rápido dos serviços leva cerca de 30 minutos para a Gare du Nord , a paragem dos serviços cerca de 35 minutos.
The fast services take about 30 minutes to the Gare du Nord, the stopping services about 35.
Outros serviços de apoio e auxiliares dos transportes ( código 232 ) Esta rubrica abrange todos os outros serviços de transportes que não possam ser afectados a qualquer das componentes dos serviços de transportes acima descritas .
Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above .
Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes.
Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students.
Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços .
Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services .
Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão.
Study after study is coming to the same conclusion.

 

Pesquisas relacionadas : Conclusão Dos Estudos - Conclusão Dos Bens - Directiva Dos Serviços - Usuários Dos Serviços - Organização Dos Serviços - Preços Dos Serviços - Catálogo Dos Serviços - Participação Dos Serviços - Utilização Dos Serviços - Regulamentação Dos Serviços - Fatura Dos Serviços - Colapso Dos Serviços - Remuneração Dos Serviços