Tradução de "concordaram com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sim, eles concordaram com Warren. | Yes. They agreed with Warren. |
| Todos concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| Todos concordaram com minha decisão. | Everyone agreed with my decision. |
| Todos eles concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| Pois foi. Concordaram com Warren. Disseram | They agreed with Warren. |
| Concordaram? | Did they agree with that? |
| Concordaram? | Did they agree? |
| Todos concordaram? | Did everyone agree? |
| Todos concordaram. | Everyone agreed. |
| Sim, concordaram. | Yes, they did. |
| e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| Eles não concordaram com todas as ideias de Oglethorpe. | They did not agree with all of Oglethorpe's ideas. |
| Elas nervosamente concordaram. | They nervously agreed. |
| Os pais do Jim concordaram com seu casamento com a Susan. | Jim's parents agreed to his marriage with Susan. |
| Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo. | But they agreed to go along with it for a while. |
| Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito. | For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite. |
| Mais de trinta e seis países europeus concordaram com isso. | This has been rubberstamped by more than 36 European countries. |
| Tom e Maria concordaram. | Tom and Mary agreed. |
| Por que eles concordaram? | Why did they agree? |
| Pelos interesses da nação, as duas facções concordaram com um acordo. | In the interests of the nation, both factions agreed to compromise. |
| Apraz me registar que vários de vós concordaram com essa proposta. | I am pleased that a number of you agreed with that proposal. |
| E as mulheres todas concordaram. | And the women said, It really is. |
| Tom e Maria concordaram conosco. | Tom and Mary agreed with us. |
| Fazia sentido. E eles concordaram. | Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls? |
| Jaffee, Benton e Hoffman concordaram com Streep, e o script foi modificado. | Jaffee, Benton and Hoffman agreed with Streep, and the script was revised. |
| Os seus comentários foram comunicados às autoridades francesas com os quais concordaram. | Their comments were forwarded to the French authorities, which voiced their agreement. |
| Isso fez sentido. E eles concordaram. | That made sense. And they agreed. |
| Mas agora concordaram em fazê lo. | But now it has. |
| Eles apenas concordaram em cessar fogo. | They've just agreed to stop fighting. |
| Concordaram näo tentar recuperar o barco. | They've agreed not to try and retake the ship. |
| Eles concordaram com a revogação dos Atos de Prova e as leis penais? | Would they consent to the repeal of the Test Act and the penal laws? |
| Também concordaram que nenhum dos dois concluiria tratados políticos com a União Soviética. | They also agreed that neither of them would make any political treaties with the Soviet Union, and Germany also agreed to recognize Manchukuo. |
| Estes fundos representam obrigações livremente assumidas por políticos adultos, que com elas concordaram. | These funds represent obligations freely entered into by consenting political adults. |
| Todos os países concordaram com isso e deveremos, consequentemente, exercer toda a persuasão. | Secondly, is Council aware that Turkey is sending thousands of its citizens to set tle in the occupied northern part of Cyprus? |
| As duas delegações concordaram com as derrogações retomadas no anexo II da directiva. | The two delegations reached agreement on the exceptions set out in Annex 2 of the directive. |
| As duas partes concordaram que esta fusão só pode resultar... com vantagens mútuas . | Both parties have fully agreed that this merger can only result... in mutual advantages. |
| A Comissão e o Conselho concordaram comigo. | Have we found the solution? |
| Como disse, os Estados Membros não concordaram. | As I say, the Member States were against this. |
| Os líderes britânicos concordaram com a viabilidade desta estratégia para evitar uma agressão externa. | The British leaders agreed with the viability of this strategy to forestall outside aggression. |
| Todos os doze Estados membros concordaram com isso em Maastricht e novamente em Edimburgo. | At Edinburgh we added a third element to the Community's endeavour to provide recovery and prosperity. |
| Além disso, todos eles, incluindo a União Europeia, concordaram em Praga com o ataque preventivo. | Besides, they all, including the European Union, agreed in Prague on the preventive strike. |
| Os utilizadores do Reddit responderam e todos concordaram. | And Redditors responded and all agreed. |
| Depois do acordo, os dois concordaram em atacar Iorque, provavelmente também com a ajuda dos escoceses. | Following this peace agreement, Henry and Ranulf agreed to attack York, probably with help from the Scots. |
| Na Suíça, alguns também não concordaram com a escolha, porque nenhuma integrante da banda era suíça. | In Switzerland some also opposed the selection, again on the basis that none of the group were Swiss. |
| Não fui dos que concordaram na comissão com o consenso acerca da não apresentação de alterações. | I was not one of those who agreed with the consensus in committee about the tabling of no amendments. |
Pesquisas relacionadas : E Concordaram Com - Eles Concordaram Com - Concordaram Com O Pagamento - Concordaram Sobre - Pesquisadores Concordaram - Ambos Concordaram - Concordaram Mutuamente - Adiantado Concordaram - Concordaram Mutuamente - I Concordaram - Eles Concordaram - Ambos Concordaram - Concordaram Que
