Tradução de "e concordaram com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concordaram - tradução :
Palavras-chave : Agreed Agree Everyone Already Your

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sim, eles concordaram com Warren.
Yes. They agreed with Warren.
Todos concordaram com a proposta.
All of them agreed to the proposal.
Todos concordaram com minha decisão.
Everyone agreed with my decision.
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
Todos eles concordaram com a proposta.
All of them agreed to the proposal.
Tom e Maria concordaram.
Tom and Mary agreed.
Jaffee, Benton e Hoffman concordaram com Streep, e o script foi modificado.
Jaffee, Benton and Hoffman agreed with Streep, and the script was revised.
E as mulheres todas concordaram.
And the women said, It really is.
Tom e Maria concordaram conosco.
Tom and Mary agreed with us.
Todos concordaram?
Did everyone agree?
Todos concordaram.
Everyone agreed.
Isso fez sentido. E eles concordaram.
That made sense. And they agreed.
Eles não concordaram com todas as ideias de Oglethorpe.
They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.
Os pais do Jim concordaram com seu casamento com a Susan.
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
Eles concordaram com a revogação dos Atos de Prova e as leis penais?
Would they consent to the repeal of the Test Act and the penal laws?
Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo.
But they agreed to go along with it for a while.
Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito.
For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite.
Por que eles concordaram?
Why did they agree?
Pelos interesses da nação, as duas facções concordaram com um acordo.
In the interests of the nation, both factions agreed to compromise.
Eno e Lanois eventualmente concordaram em produzir o disco.
Eno and Lanois eventually agreed to produce the record.
e ele pediu uma reunião com o conselho e eles concordaram porque ele era bem considerado naquele lugar.
And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place.
Paul contatou os membros do Racer X e todos concordaram em retornar, com exceção de Bruce Bouillet.
Paul contacted the members of Racer X, and all but Bruce Bouillet agreed to return.
E, você sabe, os editores do Reddit responderam e todos concordaram.
And, you know, Redditors responded and all agreed.
Também concordaram que nenhum dos dois concluiria tratados políticos com a União Soviética.
They also agreed that neither of them would make any political treaties with the Soviet Union, and Germany also agreed to recognize Manchukuo.
Mas agora concordaram em fazê lo.
But now it has.
Os líderes britânicos concordaram com a viabilidade desta estratégia para evitar uma agressão externa.
The British leaders agreed with the viability of this strategy to forestall outside aggression.
Os representantes tibetanos e ingleses na conferência concordaram com a linha, cedendo Tawang e outras áreas tibetanas ao Império Britânico.
The Tibetan and British representatives at the conference agreed to the line and Tibet ceded Tawang and other Tibetan areas to the British Empire.
Depois do divórcio, Sami e Layla concordaram em dividir sua casa.
After the divorce, Sami and Layla agreed on sharing their house.
Estes novos pacientes foram mais cooperativos com a Chisso e concordaram em aceitar uma baixa compensação de 570 cada.
The trial heard from patients and their families but the most important testimony came from Chisso executives and employees.
Todos os outros concordaram em cooperar com o governo e foram posteriormente colocados sob 24 horas de vigilância pela polícia.
All the others agreed to cooperate with the government and were afterward under 24 hour watch by the police.
Guilherme e Malcolm concordaram com a paz assinando o Tratado de Abernethy e Malcolm entregou seu filho Duncan como refém pela paz.
William and Malcolm agreed to peace by signing the Treaty of Abernethy, and Malcolm probably gave up his son Duncan as a hostage for the peace.
E o residente voltou aos caras e eles concordaram em dar mais 10 sessões .
And he went back to them, and they agreed to do another 10.
Depois do acordo, os dois concordaram em atacar Iorque, provavelmente também com a ajuda dos escoceses.
Following this peace agreement, Henry and Ranulf agreed to attack York, probably with help from the Scots.
Na Suíça, alguns também não concordaram com a escolha, porque nenhuma integrante da banda era suíça.
In Switzerland some also opposed the selection, again on the basis that none of the group were Swiss.
Quando pegaram o despacho, ele e outro soldado concordaram em transportá las clandestinamente
When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them
Sob a pressão de Kutuzov, os Austríacos concordaram em fornecer armas e munições.
Under pressure from Kutuzov, the Austrians agreed to supply munitions and weapons in a timely and sufficient manner.
Nos bastidores, ambos Joe e Brad concordaram em fazer parte da banda novamente.
Backstage, they all met, and Perry and Whitford agreed to join the band once again.
E eles concordaram, e me deixaram completamente sozinha, o que foi uma coisa linda, maravilhosa.
And they said yes, and they left me completely alone, which was a gorgeous, wonderful thing.
Membros do Partido Democrata do Japão não concordaram devido à falta de laços históricos com o significado.
From the Democratic Party of Japan, members objected due to the lack of any historical ties to the meaning.
Várias cidades dos EUA, incluindo São Francisco e Seattle, concordaram em fazer o mesmo.
Several US cities, including San Francisco and Seattle, have agreed to do the same.
Tom e seu irmão concordaram em fazer as pazes depois de anos de disputas.
Tom and his brother have agreed to bury the hatchet after years of bickering.
Em 1900, Com casou com David Elkington, um homem afortunado do Ceilão e concordaram com os Gardners que Gerald iria viver com ela numa plantação de chá chamada Ladbroke Estate.
It was agreed with the Gardners that Gerald would live with her on a tea plantation named Ladbroke Estate in Maskeliya district, where he could learn the tea trade.
Quase todos no continente europeu concordaram com esta ideia, exaustos que estavam devido à guerra e confrontados com as instituições destroçadas dos seus devastados Estados nação.
Almost everyone on the European continent, exhausted by war, and faced with the shattered institutions of their ravaged nation states, agreed.
Roddenberry e Wise concordaram com Michelson que, em 300 anos, a iluminação não precisaria vir do alto assim, as luzes saiam do chão.
Roddenberry and Wise agreed with Michelson that in three hundred years, lighting did not need to be overhead, so they had the lighting radiate upward from the floor.
Até com o enterro dos cadáveres, os bárbaros concordaram na condição de que apenas as mulheres fizessem esse serviço!
Even with those buried, the barbarians agreed on condition that they be buried by the women alone!

 

Pesquisas relacionadas : Concordaram Com - Eles Concordaram Com - Concordaram Com O Pagamento - Concordaram Sobre - Pesquisadores Concordaram - Ambos Concordaram - Concordaram Mutuamente - Adiantado Concordaram - Concordaram Mutuamente - I Concordaram - Eles Concordaram - Ambos Concordaram - Concordaram Que