Tradução de "concordaram em submeter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concordaram - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas agora concordaram em fazê lo. | But now it has. |
| Todos concordaram? | Did everyone agree? |
| Todos concordaram. | Everyone agreed. |
| Submeter ficheiro | Commit modified |
| Submeter ficheiro | Commit added |
| Submeter ficheiro | Commit deleted |
| Submeter ficheiro | Commit replaced |
| Submeter ficheiro | Commit postfix |
| e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| Eno e Lanois eventualmente concordaram em produzir o disco. | Eno and Lanois eventually agreed to produce the record. |
| Tom e Maria concordaram. | Tom and Mary agreed. |
| Por que eles concordaram? | Why did they agree? |
| Submeter trabalhos à Grelha | Submit jobs to the Grid |
| Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo. | But they agreed to go along with it for a while. |
| E as mulheres todas concordaram. | And the women said, It really is. |
| Sim, eles concordaram com Warren. | Yes. They agreed with Warren. |
| Todos concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| Todos concordaram com minha decisão. | Everyone agreed with my decision. |
| Tom e Maria concordaram conosco. | Tom and Mary agreed with us. |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the CVS tree |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the Subversion tree |
| Depois do divórcio, Sami e Layla concordaram em dividir sua casa. | After the divorce, Sami and Layla agreed on sharing their house. |
| Isso fez sentido. E eles concordaram. | That made sense. And they agreed. |
| Todos eles concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Em setembro, os Estados Unidos concordaram ainda em comerciar destróieres estadunidenses para bases britânicas. | In September, the United States further agreed to a trade of American destroyers for British bases. |
| Os Estados Unidos concordaram em deixar em dezembro de 1959, o que ocorreu só em 1963. | The United States agreed to leave as of December 1959, and was fully out of Morocco by 1963. |
| Quando pegaram o despacho, ele e outro soldado concordaram em transportá las clandestinamente | When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them |
| Sob a pressão de Kutuzov, os Austríacos concordaram em fornecer armas e munições. | Under pressure from Kutuzov, the Austrians agreed to supply munitions and weapons in a timely and sufficient manner. |
| Nos bastidores, ambos Joe e Brad concordaram em fazer parte da banda novamente. | Backstage, they all met, and Perry and Whitford agreed to join the band once again. |
| Em 1906, no entanto, a França e o Reino Unido concordaram em administrar conjuntamente as ilhas. | In 1906, France and the United Kingdom agreed to administer the islands jointly. |
| Desta forma, em setembro de 2006, tanto o Milan, quanto Amoroso, concordaram em rescindir o contrato. | But then Amoroso agreed to cancel the contract with AC Milan on 1 September 2006, and immediately signed a new contract with Corinthians. |
| E o residente voltou aos caras e eles concordaram em dar mais 10 sessões . | And he went back to them, and they agreed to do another 10. |
| Todos os ministros , excepto um , concordaram que este ajustamento deverá ter início em 2003 . | In September 2002 the ECB 's President attended a hearing of this Working Group , conveying his views on how monetary and economic matters could be covered in the future constitutional treaty . |
| Várias cidades dos EUA, incluindo São Francisco e Seattle, concordaram em fazer o mesmo. | Several US cities, including San Francisco and Seattle, have agreed to do the same. |
| Tom e seu irmão concordaram em fazer as pazes depois de anos de disputas. | Tom and his brother have agreed to bury the hatchet after years of bickering. |
| Os membros da banda concordaram em passar os próximos três meses escrevendo material novo. | The band members agreed to spend the next three months writing new material. |
| Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis | Generate patch files for submission upstream |
| Mas todos concordaram em jogar que o pior retratista compra a próxima rodada de bebidas. | But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks. |
| Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado. | All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed. |
| Ensinou me como enfrentar a dura realidade em vez de me submeter passivamente a ela. | He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively. |
| Eles não concordaram com todas as ideias de Oglethorpe. | They did not agree with all of Oglethorpe's ideas. |
| O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas. | The Council may attach specific conditions to such authorisation. |
| O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas . | The Council may attach specific conditions to such authorisation . |
| Enquanto isso, um amigo em comum apresentou os Chad Channing, e os três músicos concordaram em tocar juntos. | Meanwhile, a mutual friend introduced them to Chad Channing, and the three musicians agreed to jam together. |
Pesquisas relacionadas : Concordaram Em Aplicar - Concordaram Em Participar - Submeter - Submeter - Concorda Em Submeter - Concordam Em Submeter - Clique Em Submeter - Consentir Em Submeter - Concordaram Em Se Reunir - Concordaram Sobre - Pesquisadores Concordaram - Ambos Concordaram - Concordaram Mutuamente
