Mas agora concordaram em fazê lo.	But now it has.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.	It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .	It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..	It may also meet on its own initiative .'
Em 2002, os integrantes do clássico Candlemass decidiram voltar a se reunir.	In 2002, the members of a past Candlemass line up reunited.
Todos concordaram?	Did everyone agree?
Todos concordaram.	Everyone agreed.
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.	And you know why they agreed? They agreed to humor him.
A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente.	The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite.
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.	As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
Eno e Lanois eventualmente concordaram em produzir o disco.	Eno and Lanois eventually agreed to produce the record.
Tom e Maria concordaram.	Tom and Mary agreed.
Por que eles concordaram?	Why did they agree?
Os cidadãos que acharam os resultados do referendo duvidosos , começaram a reunir se em Besitkas.	Citizens who have found Referendum results questionable have started gathering in Besiktas as well.
Em 1493 o parlamento nacional, a Sejm, começou a se reunir a cada dois anos em Piotrków.	In 1493 the national parliament, the Sejm, began meeting every two years at Piotrków.
Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.	They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.
A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.	A greater Slavic menace was gathering on the southeast.
Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo.	But they agreed to go along with it for a while.
Os ministros concordaram em abandonar a medida ainda pendente, mas se recusaram a prometerem algo para o futuro.	The ministers agreed to drop the measure then pending, but refused to bind themselves in the future.
Em novembro de 2004, a banda anunciou que iria voltar pela segunda vez a se reunir.	Second reunion (2004 2006) In November 2004, the band announced that they had re united for the second time.
E as mulheres todas concordaram.	And the women said, It really is.
Sim, eles concordaram com Warren.	Yes. They agreed with Warren.
Todos concordaram com a proposta.	All of them agreed to the proposal.
Todos concordaram com minha decisão.	Everyone agreed with my decision.
Tom e Maria concordaram conosco.	Tom and Mary agreed with us.
No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente.	On January 3, the ADA and Ministry will meet again.
Depois do divórcio, Sami e Layla concordaram em dividir sua casa.	After the divorce, Sami and Layla agreed on sharing their house.
Nesta data, no Palácio Guesthouse de Dubai, quatro outros emirados concordaram em entrar em uma união que se chamaria Emirados Árabes Unidos .	On that date, at the Dubai Guesthouse Palace, four other emirates agreed to enter into a union called the United Arab Emirates.
Isso fez sentido. E eles concordaram.	That made sense. And they agreed.
Todos eles concordaram com a proposta.	All of them agreed to the proposal.
Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia	People could not gather without getting busted and taken to jail.
Em 1999, o guitarrista Robin Finck saiu da banda para se reunir sua antiga banda, Nine Inch Nails, em turnê.	In 1999, guitarist Robin Finck departed the band to rejoin his former band, Nine Inch Nails, on tour.
O primeiro encontro aconteceu em 1956, quando a Argentina concordou em reunir se com seus credores na cidade de Paris.	The Paris Club was created gradually from 1956, when the first negotiation between Argentina and its public creditors took place in Paris.
Eles concordaram que se nós nos separássemos de qualquer forma, a propriedade reverteria para mim na data em que ocorresse.	They agreed that if we had a split up in any way, the property would revert to me on that day that happened.
Vamos nos reunir amanhã.	Let's get together tomorrow.
Então, na manhã em que o FDA ia reunir se, esse foi o editorial no Wall Street Journal.	So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal.
Ele abriu uma tabacaria em Tirana chamada Flora, onde um pequeno grupo de comunistas passou a se reunir.	He opened a tobacco shop in Tirana called Flora where a small communist group soon started gathering.
Em setembro, os Estados Unidos concordaram ainda em comerciar destróieres estadunidenses para bases britânicas.	In September, the United States further agreed to a trade of American destroyers for British bases.
E então, em 1997 eu disse Vamos reunir as mulheres.	And so in 1997, I said, Let's get women together.
Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover.	He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
Os Estados Unidos concordaram em deixar em dezembro de 1959, o que ocorreu só em 1963.	The United States agreed to leave as of December 1959, and was fully out of Morocco by 1963.
Anos 2000 Johnny Marr e Morrissey têm repetidamente dito em entrevistas que eles não vão se reunir a banda.	Reunion speculation Both Johnny Marr and Morrissey have repeatedly said that they will not reunite the band.
Quando pegaram o despacho, ele e outro soldado concordaram em transportá las clandestinamente	When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them
Sob a pressão de Kutuzov, os Austríacos concordaram em fornecer armas e munições.	Under pressure from Kutuzov, the Austrians agreed to supply munitions and weapons in a timely and sufficient manner.
Nos bastidores, ambos Joe e Brad concordaram em fazer parte da banda novamente.	Backstage, they all met, and Perry and Whitford agreed to join the band once again.

Pesquisas relacionadas : Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir Em - Reunir Em - Concordaram Em Aplicar - Concordaram Em Participar - Concordaram Em Submeter - Para Se Reunir - Vão Se Reunir

Display this page in English