Translation of "reunite" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reunite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Will foreign intervention reunite the French? | Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses? |
| His primary goal was to reunite the nation. | Seu objetivo neste momento era unir a nação. |
| Thin Lizzy plan to reunite for occasional concerts. | O Thin Lizzy estava pronto para decolar. |
| A yes vote is a vote to reunite Europe. | Um voto no sim é um voto para voltar a unir a Europa. |
| For the event, MTV attempted to reunite the original cast. | Para coincidir com o evento, a MTV tentou reunir o elenco original. |
| There was another attempt to reunite in 1983, but that fell through. | Houve outra tentativa de se reunir em 1983, mas não deu certo. |
| So how then do we reunite the two halves of the agora? | Como juntarmos as duas metades da ágora? |
| Ultimately, these cells will reunite to rediscover the Grail's location and achieve world domination. | No final das contas, estes grupos reunir se ão novamente para redescobrir o local do Graal e alcançar dominação mundial. |
| The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite. | A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente. |
| Several weeks later, the public learned that Van Halen would not reunite with Roth. | Várias semanas depois, o público descobriu que Van Halen não queria se reunir com Roth. |
| On August 2, 2014, Savatage announced that they will reunite for Wacken Open Air 2015. | Em 2014 a banda anunciou uma reunião e farão um show no Wacken Open Air de 2015. |
| to ask his estranged wife Karen to reunite with him, but she declined his offer. | para pedir que sua esposa Karen reatasse com ele, mas ela se negou. |
| The Porters reunite with Tarzan and his family and embark on their new life together. | Os Porters se reunem com Tarzan e sua família e se preparam para uma nova vida juntos. |
| Their decision to focus single mindedly on enlargement paid off handsomely Europe can now reunite. | A sua decisão de se concentrar única e exclusivamente no alargamento deu generosos frutos agora, a Europa pode reunificar se. |
| Reunion speculation Both Johnny Marr and Morrissey have repeatedly said that they will not reunite the band. | Anos 2000 Johnny Marr e Morrissey têm repetidamente dito em entrevistas que eles não vão se reunir a banda. |
| Eventually Cuomo, Wilson, and Cropper would reunite in a band called Sixty Wrong Sausages with Patrick Finn. | Entretanto Cuomo, Wilson e Cropper iriam reunir se na banda Sixty Wrong Sausages com Patrick Finn. |
| Following the reissue of the entire Megadeth catalog, Menza was invited to reunite with Megadeth in 2004. | Nick Menza já tocava bateria há muito tempo, mas foi com o Megadeth que ele obteve sucesso. |
| Let us hope that the island will soon reunite within the extended family of the European Union. | Façamos votos para que rapidamente a ilha volte a viver unida no seio da grande família da União Europeia. |
| I call upon everyone to seize this historic opportunity to reunite a Europe that was previously divided. | Apelo para que agarremos esta oportunidade histórica para unificar a anteriormente dividida Europa. |
| So what is so wrong about being delighted to reunite with Hon. Prof. Kuroki who taught me this?! | Então qual é o problema em estar encantado em reencontrar o Hon. Prof. Kuroki, que me ensinou isso?! |
| He would form the Secret Defenders with a rotating roster of heroes, and reunite with the original Defenders. | Participou do grupo de super heróis poderosos denominado Defensores, capazes de rivalizar até com Os Vingadores. |
| She is eventually rescued by Link, and the two of them reunite their respective pieces of the Triforce. | Ganondorf o possuidor da triforce do poder sequestra Zelda a fim de obter as duas outras partes da triforce. |
| After finishing his training, all Kenshin's friends reunite with him and help him to defeat Shishio and his army. | Depois de terminar o treino, todos os amigos de Kenshin juntam se a ele para o ajudar a derrotar Shishio e o seu exército. |
| Angola has acquired the resources and is making the efforts needed to reunite its people and remould its society. | Angola dotou se de meios e está a desenvolver esforços para reunificar o seu povo e recomeçar a sua sociedade. |
| That Europe is put behind us as we vote today to reunite our continent in peace, democracy and prosperity. | Essa Europa fica para trás quando, hoje, aprovamos a reunificação do nosso continente em paz, democracia e prosperidade. |
| In April 2006 Billboard reported that the Kirkwood brothers would reunite as the Meat Puppets without original drummer Derrick Bostrom. | Em abril de 2006, a Billboard informou que os irmãos Kirkwood se reuniriam sem Bostrom. |
| I see figures against the light forming small groups which then split, reunite, someone is enwrapped on a stage curtain. | Eu vejo figuras em contraluz, que formam pequenos grupos que depois se dissolvem, se recompõem, alguém está embrulhado numa cortina do palco. |
| We call on the South African Government to abandon the system of homelands and reunite the territory of South Africa. | Temos, por isso, razões para nos regozijar pelo facto do presidente do ANC se ter declarado pronto a reiniciar negociações, no âmbito da CO DESA. |
| Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed. | Os Africanos queriam líderes que os reconciliassem e os reunissem líderes que lhes devolvessem a dignidade que o colonialismo roubara. |
| After Volkova had her second surgery for her ligaments, she officially confirmed that she and Katina are planning to reunite t.A.T.u. | Em 3 de dezembro, Lena rompeu com Boris Renski e a T.A.Music e decidiu seguir uma carreira verdadeiramente independente. |
| c. 2055 BC Mentuhotep II from Thebes managed to reunite Ancient Egypt and began to rule (other date is 2040 BC). | cerca de 2055 a.C. Mentuhotep II de Tebas consegue reunificar o Antigo Egito e começa a reger (outra data seria 2040 a.C.). |
| In 1982, around the time that Motown reunited all of the Temptations, it was rumored that Motown would reunite the Supremes. | The Supremes foi um bem sucedido girl group da Motown ativo de 1959 a 1977. |
| In November 1990, a German promoter arranged to reunite all the original members of Kansas (except for Steinhardt) for a European tour. | 1986 atualmente reformulação Em 1990, um promotor musical alemão reuniu os membros originais da banda, com exceção de Steinhardt, para uma turnê pela Europa. |
| 2014 Reunion In late 2013, it was reported that Outkast would reunite at the Coachella Valley Music and Arts Festival in 2014. | 2014 presente Reunião No final de 2013, foi relatado que Outkast iria se reunir no Music and Arts Festival Coachella Valley em 2014. |
| When J.P. and Mia split due to J.P using her and lying to her, she and Michael reunite, spending the night together. | Do 1º ao 8º livro era a melhor amiga de Mia, que tragicamente foi acabada pelo J.P (John Paul Reynolds Alberthany). |
| In the storyline, Bret, along with his parents, worked over the Christmas holidays to reunite the family and to settle their rivalry. | Na storyline , Bret, juntamente com seus parentes, trabalharam no feriado de Natal para reunirem a família e resolverem assim suas rivalidades. |
| It is about the reason why the state is founded, its aim to reunite the neighbouring regions which belong to other states. | Fala ela do motivo por que foi criado o Estado, o qual tem por objectivo unir as regiões vizinhas, que, é claro, pertencem a outros Estados. |
| An agreement on the United Nations plan to reunite Cyprus would have been the icing on the cake of the Copenhagen Council. | A consecução de um acordo sobre o Plano das Nações Unidas para a Reunificação de Chipre teria sido ouro sobre azul no êxito do Conselho de Copenhaga. |
| So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite. | O primeiro grupo é sinto mais atração pelo meu parceiro quando estamos longe, separados e nos reencontramos. |
| The cowherd carries their two sons (the two stars on each side of Altair) across the bridge to reunite with their fairy mother. | O boaideiro leva seus dois filhos (as duas estrelas em cada lado de Altair) através da ponte para reencontrarem sua mãe encantada. |
| After preparing the cure, Leon and Claire reunite at an emergency escape train, and inject Sherry with the vaccine, which saves her life. | Depois de preparar a cura, Leon e Claire se reúnem em um trem de fuga, e injetam a vacina no corpo de Sherry, que acaba por salvar sua vida. |
| Harlem Heat reunion (1999 2000) By mid 1999, Booker had convinced his brother, Stevie Ray, to leave the nWo and reunite Harlem Heat. | Reunião do Harlem Heat Misfits in Action (1999 2000) Na metade de 1999, Booker convenceu seu irmão Stevie Ray a deixar a nWo e reunir o Harlem Heat. |
| So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite. | O primeiro grupo é sinto me mais atraído pela minha parceira quando ela está fora, quando estamos separados e nos reencontramos. |
| As has been said, the Ogadeni Somali community led to a war between Somalia and Ethiopia in an attempt to reunite the Somali peoples. | Como já foi dito, a comunidade somali de Ogaden esteve na origem de uma guerra entre a Somália e a Etiópia, numa tentativa de reunificar os povos somalis. |
| Set 75 years after the events of The Undiscovered Country , the episode focuses on Federation Ambassador Spock's attempt to reunite the Romulans with their Vulcan brethren. | Se passando 75 anos depois dos eventos de The Undiscovered Country , o episódio foca na tentativa do Embaixador Spock de reunir os romulanos com seus parentes vulcanos. |
Related searches : Reunite With - Reunite Family - Reunite With Family
