Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover.	He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.	It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .	It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..	It may also meet on its own initiative .'
Palin e Jones voltaram a reunir se para The Complete and Utter History of Britain.	The Palin Jones team were reunited for The Complete and Utter History of Britain .
Vocês acabam se isolando se não cultivarem a habilidade de se estar só, a habilidade de estar separado, para se reunir.	You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.	As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.	They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.
A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.	A greater Slavic menace was gathering on the southeast.
Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,	An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
Superman recupera a consciência, aproxima se mais do sol para reunir mais energia, e esforça se ao máximo para erguer a massa de terra.	Superman, after regaining his strength from the sun, lifts the landmass after putting layers of earth between him and the Kryptonite.
Maria voltou para a capital no mês seguinte para reunir mais tropas.	Mary returned to Edinburgh the following month to raise more troops.
No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente.	On January 3, the ADA and Ministry will meet again.
Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?	How do we get those people together to contribute that work?
Os progressos ocorreram quando as vítimas de Minamata foram finalmente permitidos a reunir se para discutir o assunto.	Progress occurred when Minamata victims were finally allowed to come to a meeting to discuss the issue.
Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente.	She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency.
Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia	People could not gather without getting busted and taken to jail.
Em 2002, os integrantes do clássico Candlemass decidiram voltar a se reunir.	In 2002, the members of a past Candlemass line up reunited.
Vamos nos reunir amanhã.	Let's get together tomorrow.
No final das contas, estes grupos reunir se ão novamente para redescobrir o local do Graal e alcançar dominação mundial.	Ultimately, these cells will reunite to rediscover the Grail's location and achieve world domination.
Em 1999, o guitarrista Robin Finck saiu da banda para se reunir sua antiga banda, Nine Inch Nails, em turnê.	In 1999, guitarist Robin Finck departed the band to rejoin his former band, Nine Inch Nails, on tour.
A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente.	The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite.
Em 1789, quando a Assembléia dos Estados Gerais estava para se reunir, ele cruzou para Flandres na esperança de se oferecer para eleição, mas lhe proibiram que entrasse na França.	In 1789, when the Estates General were about to assemble, he crossed to Flanders in the hope of offering himself for election, but he was forbidden to enter France.
Precisamos reunir a família novamente.	We need to bring our family back together.
Da Suíça alguém pediu o contacto e prometeu reunir os guineenses para ajudar.	From Switzerland somebody requested contact and promised to assemble Bissau Guineans to help.
O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais.	His brother will continue gathering letters of support for their parents.
Ele dá margem a noções sobre que lugares são seguros para se reunir e quais tipos de pessoa podem provavelmente te assaltar.	It gives rise to notions about which kinds of places are safe to lime in and which kinds of people are likely to rob us.
Isto fez a comunidade se reunir para pedir por ajuda pelos menos afortunados e por aqueles que foram afetados pelo desastre natural.	This has made the community to come together to pledge help for the less fortunate and those affected by the natural disaster.
As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek	People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting
Os cidadãos que acharam os resultados do referendo duvidosos , começaram a reunir se em Besitkas.	Citizens who have found Referendum results questionable have started gathering in Besiktas as well.
Número dois eu vou reunir uma seleção de palestrantes incríveis para o próximo ano.	Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.
GV Achas que os meios digitais podem ajudar a reunir pessoas para conseguir alternativas?	GV Do you think that digital media can help bring people together to accomplish alternatives?
Guilherme e Haroldo imediatamente começaram a reunir tropas e navios para invadir a Inglaterra.	William and Harald at once set about assembling troops and ships to invade England.
Sem se reunir com os seus ministros britânicos, Jorge colocou os em Hanôver para impedir as tropas francesas inimigas de entrar no eleitorado.	Without conferring with his British ministers, George stationed them in Hanover to prevent enemy French troops from marching into the electorate.
com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano .	The Statute of the ESCB states that the Governing Council of the ECB must meet at least ten times a year .
com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano .	countries .
Entretanto Cuomo, Wilson e Cropper iriam reunir se na banda Sixty Wrong Sausages com Patrick Finn.	Eventually Cuomo, Wilson, and Cropper would reunite in a band called Sixty Wrong Sausages with Patrick Finn.
Em novembro de 2004, a banda anunciou que iria voltar pela segunda vez a se reunir.	Second reunion (2004 2006) In November 2004, the band announced that they had re united for the second time.
Quando soube das notícias, Estêvão reuniu um conselho para decidir se caminhava para a batalha ou se retirava para reunir mais soldados decidiu lutar, resultando na Batalha de Lincoln em 2 de fevereiro de 1141.	When the news reached Stephen, he held a council to decide whether to give battle or to withdraw and gather additional soldiers Stephen decided to fight, resulting in the battle of Lincoln on 2 February 1141.
A nova câmara da cidade foi construída em 1714 para reunir se na praça principal foi substituído por barracas de madeira, através de 1770.	A new city hall was built in 1714 and the tianguis in the main plaza was replaced by wood stalls by the 1770s.
A banda só voltaria a se reunir em 1998 para gravar o CD Greatest Hits no programa Storytellers, do canal a cabo americano VH1.	Early that year, the band's record company placed an ad for a lead singer to ...take part in a 2007 World Tour and TV Series.
Então, tivemos que reunir uma complexa inteligência, e tivemos que alinhar a habilidade para agir.	So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act.
Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil.	Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer.
Ou seja mais uma legenda para reunir os oportunistas e deserdados pelos seus ex correligionários.	That is, yet another party bringing together the opportunists and those excluded by their former colleagues.
A 9 de setembro de 1805, Kutuzov chegou ao campo de batalha para reunir informação.	On 9 September 1805, Kutuzov arrived at the battlefield to gather information.

Pesquisas relacionadas : Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Vão Se Reunir - Planejando Se Reunir - Reunir-se Com - Reunir-se Com - Vai Reunir-se - Para Reunir Sth - Para Reunir Informações

Display this page in English