Tradução de "concreto submerso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Revista Mundo Submerso , 58. | Revista Mundo Submerso, 58. |
| Ele ficou submerso, sem respirar por 45 minutos. | He was underneath, not breathing for 45 minutes. |
| Onde vocês estão sentados agora poderá estar submerso. | Where you are sitting now would be under water. |
| Então todo o seu corpo está, realmente, submerso. | And so his entire body really is underwater. |
| Você vai precisar de um VSA, veículo submerso autônomo. | You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. |
| No concreto. | And we found it in the concrete. |
| Vamos tornar isso concreto. | Let's make it concrete. |
| Eles queriam o concreto. | They wanted concrete answers. |
| É como cogumelos aparecendo no concreto. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| Nosso corpo é mais denso que a água. 95 porcento dele seria, pelo menos, naturalmente submerso. | The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally. |
| Em Padstow, outrora, no fim das festividades o cavalo de recreio era ritualmente submerso no mar. | At Padstow formerly, at the end of the festivities the hobby horse was ritually submerged in the sea. |
| Localizada na costa norte da Ilha Bioko (antiga Fernando Pó) sobre a borda de um vulcão submerso. | Malabo is the capital of Equatorial Guinea, located on the northern coast of Bioko Island (formerly Fernando Pó) on the rim of a sunken volcano. |
| Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto. | I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. |
| Ele está construindo esse enorme lugar de concreto. | He's building this huge concrete place. |
| A platina metálica também catalisa sob decomposição do peróxido de hidrogênio submerso em água ou em gás oxigênio. | Platinum also strongly catalyzes the decomposition of hydrogen peroxide into water and oxygen. |
| Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo. | He broke up the concrete block with a hammer. |
| Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta. | He broke up the concrete block with a hammer. |
| Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura. | This type of concrete has never been used in Singapore. |
| Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas | Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete |
| Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto. | Things sound and tactile sensations a poetry of concrete. |
| Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. | Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. |
| Um submarino submerso está em um equilíbrio Instável, tendo a tendência de ora afundar ora de vir à tona. | A submerged submarine is in an unstable equilibrium, having a tendency to either fall or float to the surface. |
| Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões. | Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures. |
| Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios. | We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks. |
| Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo. | All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick. |
| Usos A areia é geralmente o principal componente do concreto. | Concrete Sand is often a principal component of this critical construction material. |
| No total, a torre contém 40,500 metros cúbicos de concreto. | In total, the tower contains of concrete, all of which was mixed on site in order to ensure batch consistency. |
| Assim eu a fiz de concreto porque isto não faz diferença. | So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter. |
| Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação. | Later, tarmac and concrete became the dominant paving material. |
| A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema. | The existence of a concrete model proves the consistency of a system. |
| A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial. | The consistency of the concrete used in the project was essential. |
| Completado em 1997, é a maior estrutura de concreto do mundo. | Completed in 1997, it is the tallest concrete building in the world. |
| Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas. | Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested. |
| Você consegue ter essa experiência de imersão e de estar embaixo d'água de sentir que está submerso vendo o que está acontecendo. | You could have that kind of immersive experience of being underwater of feeling like you're underwater seeing what's going on. |
| e você pode usá lo agora para avançar muitos quilômetros horizontalmente submerso e em profundidades de 200 metros de profundidade debaixo d'agua. | And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater. |
| O barraco era feito de metal enrugado, em uma placa de concreto. | So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. |
| As paredes têm 700 milímetros de espessura de concreto denso e sólido. | The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete. |
| Em aeroportos movimentados, as pistas são feitas geralmente de asfalto ou concreto. | Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies. |
| Cerca de 70 depende do sector serviços, e em concreto do turismo. | The services sector, including tourism, contributes almost 80 to GDP and employs more than 70 of the labor force. |
| As indicações da mostra dos estudos desta, mas não são ainda concreto. | Studies show indications of this, but the evidence is not yet concrete. |
| A arquitetura não é baseada em concreto, aço e nos elementos do solo. | Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil. |
| Então, deixe me dar alguns exemplos disso para tornar isso muito mais concreto. | So, let me give you some examples of this to kind of make this much more concrete. |
| A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto. | Suspicion is often the result of ignoring a specific subject. |
| Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto. | Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method. |
| Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira. | Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. |
Pesquisas relacionadas : Submerso - Jardim Submerso - Arco Submerso - Arco Submerso - Totalmente Submerso - Bocal Submerso - Carregamento Submerso - Está Submerso - Parcialmente Submerso - Concreto - Arco Submerso Soldada - Arco Submerso Forno
