Tradução de "está submerso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então todo o seu corpo está, realmente, submerso. | And so his entire body really is underwater. |
| Revista Mundo Submerso , 58. | Revista Mundo Submerso, 58. |
| Você consegue ter essa experiência de imersão e de estar embaixo d'água de sentir que está submerso vendo o que está acontecendo. | You could have that kind of immersive experience of being underwater of feeling like you're underwater seeing what's going on. |
| Ele ficou submerso, sem respirar por 45 minutos. | He was underneath, not breathing for 45 minutes. |
| Onde vocês estão sentados agora poderá estar submerso. | Where you are sitting now would be under water. |
| Um submarino submerso está em um equilíbrio Instável, tendo a tendência de ora afundar ora de vir à tona. | A submerged submarine is in an unstable equilibrium, having a tendency to either fall or float to the surface. |
| Você vai precisar de um VSA, veículo submerso autônomo. | You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. |
| Nosso corpo é mais denso que a água. 95 porcento dele seria, pelo menos, naturalmente submerso. | The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally. |
| Em Padstow, outrora, no fim das festividades o cavalo de recreio era ritualmente submerso no mar. | At Padstow formerly, at the end of the festivities the hobby horse was ritually submerged in the sea. |
| Localizada na costa norte da Ilha Bioko (antiga Fernando Pó) sobre a borda de um vulcão submerso. | Malabo is the capital of Equatorial Guinea, located on the northern coast of Bioko Island (formerly Fernando Pó) on the rim of a sunken volcano. |
| A platina metálica também catalisa sob decomposição do peróxido de hidrogênio submerso em água ou em gás oxigênio. | Platinum also strongly catalyzes the decomposition of hydrogen peroxide into water and oxygen. |
| e você pode usá lo agora para avançar muitos quilômetros horizontalmente submerso e em profundidades de 200 metros de profundidade debaixo d'agua. | And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater. |
| Várias linhas paralelas de recife foram formados ao longo da borda do planalto submerso, alongamento da actual área de Miami que é agora a Dry Tortugas. | Several parallel lines of reef formed along the edge of the submerged Florida plateau, stretching from the present Miami area to what is now the Dry Tortugas. |
| As narinas, olhos e ouvidos estão situados no topo de sua cabeça, para que o resto do corpo possa ficar submerso, assim o crocodilo pode atacar de surpresa. | The nostrils, eyes, and ears are situated on the top of its head, so the rest of the body can be concealed underwater for surprise attacks. |
| Os colossus são criaturas com armaduras, geralmente enormes, com formas que variam de vários humanóides a animais predadores, e vivem de acordo com o ambiente ao redor, incluindo submerso em lagos ou sobrevoando um território. | The colossi are armored, most often enormous creatures with forms ranging from various humanoids to predatory animals, and live in all manner of surroundings and environments including beneath water and flying through the air. |
| Então, eu comecei, bem cedo, a competir com as outras crianças, para ver por quanto tempo eu conseguiria ficar debaixo d água enquanto eles subiam e desciam para respirar, você sabe, cinco vezes, enquanto eu ficava submerso só com um fôlego. | So, I began, early on, competing against the other kids, seeing how long I could stay underwater while they went up and down to breathe, you know, five times, while I stayed under on one breath. |
| Está gostoso? Sim, está. | Does it taste good? Yeah, it's good. |
| Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Você está generalizando. Está errado. | You're generalizing. It's wrong. |
| Você está cansado, não está? | You are tired, aren't you? |
| Está muito quente, não está? | It's very hot, isn't it? |
| Ken está ocupado? Está, sim. | Is Ken busy? Yes, he is. |
| Não está quente hoje, está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's warm today, isn't it? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Yumi está feliz, não está? | Yumi is happy, isn't she? |
| Você está mentindo, não está? | You're lying, aren't you? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, right? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, aren't you? |
| Você está feliz, não está? | You're happy, aren't you? |
| Você está disfrutando, não está? | You're enjoying this, aren't you? |
| Você está ocupado, não está? | You're busy, aren't you? |
| Você está deprimido, não está? | You're depressed, aren't you? |
| Você está decepcionado, não está? | You're disappointed, aren't you? |
| Você está preocupado, não está? | You're worried, aren't you? |
| Você não está deprimido, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está deprimida, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está sério, está? | You're not serious, are you? |
| Você está comigo, não está? | You're with me, aren't you? |
| Você não está brincando, está? | You're not joking, are you? |
| Você está triste, não está? | You're not upset, are you? |
| Você não está cansado, está? | You're not tired, are you? |
| Você não está cansada, está? | You're not tired, are you? |
Pesquisas relacionadas : Submerso - Jardim Submerso - Arco Submerso - Arco Submerso - Totalmente Submerso - Bocal Submerso - Carregamento Submerso - Parcialmente Submerso - Concreto Submerso - Arco Submerso Soldada - Arco Submerso Forno - Bocal De Entrada Submerso - Soldagem De Arco Submerso
