Tradução de "condenado por assassinato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila. | Sami was falsely convicted for Layla's murder. |
| Varg Vikernes foi condenado a 21 anos de prisão por homicídio e incêndio criminoso e Snorre W. Ruch foi condenado por cumplicidade no assassinato. | Vikernes was arrested within days, and a few months later he was sentenced to 21 years in prison for both the murder and church arsons (Vikernes was released from prison in 2009. |
| Em 5 de novembro de 2006, ele foi condenado por acusações relacionadas ao assassinato de 148 xiitas iraquianos em 1982 e foi condenado à morte por enforcamento. | On 5 November 2006, Saddam was convicted of charges related to the 1982 killing of 148 Iraqi Shi'ites and was sentenced to death by hanging. |
| Charles Faine foi condenado por rapto, estupro e assassinato de uma menina a caminho da escola. | Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school. |
| Sami foi considerado culpado de assassinato e condenado a prisão perpétua. | Sami was found guilty of murder and sentenced to life. |
| Aziga foi condenado por assassinato em primeiro grau e está sujeito a uma pena de prisão perpétua. | Aziga was convicted of first degree murder and is liable to a life sentence. |
| Sami, que tinha sido injustamente condenado pelo assassinato de Leila, foi perdoado. | Sami, who had been falsely convicted for Layla's muder, was exonerated. |
| Vamos imaginar que você seja um assassino que foi condenado por assassinato e enviado para o corredor da morte. | Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. |
| Beant Singh foi morto durante o assassinato e Satwant Singh condenado a morrer enforcado em 1988. | Beant Singh shot her three times using his side arm, and Satwant Singh fired 30 rounds. |
| Ron Williamson, Ron foi condenado por estupro e assassinato de uma garçonete num clube, e cumpriu 11 anos de uma pena de morte. | Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. |
| Foi condenado a 21 anos de prisão, tanto pelo assassinato de Euronymous, quanto pela queima das igrejas. | He was arrested and sentenced to 21 years in prison, while Blackthorn was sentenced to eight years for being an accomplice. |
| Em 1992, Gotti foi condenado por cinco homicídios, conspiração para cometer assassinato, extorsão, obstrução da justiça, exploração de jogos de azar, sonegação de impostos e agiotagem. | In 1992, Gotti was convicted of five murders, conspiracy to commit murder, racketeering, obstruction of justice, illegal gambling, extortion, tax evasion, and loansharking. |
| Tom não foi condenado por nada. | Tom hasn't been convicted of anything. |
| O incidente mais conhecido de seu mandato aconteceu em , envolvendo a execução de Patrick Morrissey, condenado pelo assassinato de sua própria mãe. | A notable incident of his term took place on September 6, 1872, and involved the execution of Patrick Morrissey, who had been convicted of murdering his mother. |
| Regime militar Zia (1977 1988) Ali Bhutto foi preso, julgado e condenado à morte pelo suposto assassinato de um rival político do PPP. | However he also reportedly threatened India by adding to Rajiv Gandhi If your crossed our border an inch ... We are going to annihilate your (cities)... . |
| Na história, depois do Dr. Richard Kimble ser erroneamente condenado pelo assassinato da esposa, ele escapa da prisão e é declarado um fugitivo. | After being wrongfully convicted for the murder of his wife, Dr. Richard Kimble (Ford) escapes from custody and is declared a fugitive. |
| Durante o verão, os jornais franceses repetiam a história de Henri Pranzini, que fora condenado pelo brutal assassinato de duas mulheres e uma criança. | During the summer, French newspapers were filled with the story of Henri Pranzini, convicted of the brutal murder of two women and a child. |
| Por isso ele deve ser condenado e punido. | That's why it should be condemned and punished. |
| Tito Oates foi condenado e preso por difamação. | Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. |
| Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. | Fadil faced his third murder trial. |
| Dante foi condenado, em Florença, ao exílio por dois anos, além de ser condenado a pagar uma elevada multa em dinheiro. | He was condemned to perpetual exile, and if Dante returned to Florence without paying the fine, he could be burned at the stake. |
| foi condenado. | He got convicted. |
| Há um certo padrão em quem é condenado por crimes. | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
| Ela foi mandada para a prisão por assassinato. | She's been sent to jail for murder. |
| Os soldados foram julgados na corte por assassinato. | The soldiers were tried in court for murder. |
| O assassinato permaneceu um mistério por 24 anos. | The murder remained a mystery for 24 years. |
| É possivel que você sequer tenha sido condenado por um crime. | And you might not even have been convicted to a crime. |
| Normalmente, a pessoa teria sido condenado à morte por este crime. | Normally, one would have been sentenced to death for this crime. |
| Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato. | For various reasons, she was later charged with murder. |
| Seu padrinho, Geronimo Pratt, um membro importante dos Panteras Negras, foi condenado pelo assassinato de uma professora durante um assalto em 1968, apesar da sentença ter sido revogada mais tarde. | His godfather, Elmer Geronimo Pratt, a high ranking Black Panther, was convicted of murdering a school teacher during a 1968 robbery, although his sentence was later overturned. |
| Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649. | Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649. |
| Esse prédio foi condenado. | This building has been condemned. |
| Tom foi finalmente condenado. | Tom was eventually convicted. |
| Foi levado para Aquisgrano por Luís, que o havia julgado e condenado à morte por traição. | He was taken to Aachen by Louis, who there had him tried and condemned to death for treason. |
| Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato. | He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt. |
| Ele foi condenado à morte. | He was sentenced to death. |
| Ele foi condenado à morte. | He was condemned to death. |
| Sami está esperando ser condenado. | Sami is waiting to be sentenced. |
| Durante três anos, ele estava condenado a morte por ter presumidamente assassinado duas pessoas. | For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people. |
| Göring foi considerado culpado nas quatro acusações, e foi condenado à morte por enforcamento. | Göring was found guilty on all four counts and was sentenced to death by hanging. |
| Draper foi preso por fraude em 1972 e condenado a cinco anos de estágio. | During this period, two court appointed psychiatrists examined... Draper. |
| Apesar do governo indonésio negar estar por detrás desta ofensiva, foi condenado internacionalmente por não evitar a acção. | Although the Indonesian government denied ordering this offensive, they were widely condemned for failing to prevent it. |
| Foi um assassinato. | It was a murder. |
| Isso seria assassinato. | It'd be murder. |
| Aborto é assassinato. | Abortion is murder. |
Pesquisas relacionadas : Condenado Por - Condenado Por - Condenado Por - Condenado Por - Assassinato Por - Por Assassinato - Condenado Por Crime - Condenado Por Traição - Condenado Por Acusações - Condenado Por Crime - Condenado Por Fraude - Condenado Por Violar - Condenado Por Ofensa
