Tradução de "condição de início" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Condição - tradução :
Condition

Início - tradução :
Begin

Início - tradução :
Onset

Início - tradução :
Outset

Palavras-chave : Condition Status Physical Medical Beginning Early Started

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O povo francês original perdeu o status de referência cultural, uma condição que eles detinham no início do período imigratório.
The original French people have lost the status of cultural reference, a status they held in earlier periods of immigration.
O início é geralmente na infância ou adolescência e a condição geralmente dura por vários anos antes de desaparecer gradualmente.
The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing.
Bem, há uma condição.
Well, there is one proviso.
É uma condição rara.
It's a rare condition.
A condição parece favorável.
The condition looks favourable.
A condição pós moderna.
1981. trans.
Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de , se necessário , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year .
Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de conceder ou retirar , se necessário , qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year .
Além disso, políticas stalinistas autoritárias e o planejamento central burocrático deixaram Moçambique em uma condição extremamente precária desde o eu início, e assim a economia despencou.
In addition, authoritarian Stalinist policies and bureaucratic central planning made the newly independent country slip into an extremely precarious condition since the beginning, and so the economy plummeted.
Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de , se necessário , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano civil .
The NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each calendar year ( c )
Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de , se necessário , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano civil .
The NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each calendar year .
Cada pessoa deve saber sua condição de HIV.
Each person must know their HIV status.
Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997.
His medical condition has remained stable since 1997.
Estes bens estão sob condição.
Those goods are on approval.
A condição do Tom piorou.
Tom's condition worsened.
A condição do paciente piorou.
The patient's condition worsened.
A condição deve possuir tratamento.
There should be a treatment for the condition.
Sua condição presente é passageira.
Anti Bullying Day (a.k.a.
Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.
Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta.
Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power.
A condição precisa ser um importante problema de saúde.
The condition should be an important health problem.
Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.
O TPS teve seu início no final da década de 1990, e desde então o governo dos EUA tem renovado o programa a cada 18 meses com base na condição de cada país.
TPS started in the late 1990s, and since then the US government has usually renewed the program every 18 months on a country by country basis.
Então é uma condição bem simples.
So it's a very simple condition.
Feito, mas só sob uma condição.
Agreed, but only on one condition.
Nós só concordaremos sob aquela condição.
We will agree only under that condition.
Porto Alegre Ensaios A condição judaica .
Porto Alegre Essays A condição judaica .
Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil para , se necessário e de acordo com o BCE , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year , in agreement with the ECB . Article 5 Accounting rules Article 3 Statistical reporting requirements 1 .
Extinto ao se elevar o Brasil à condição de Reino.
The heirs of the Dukes of Rohan used the style of Prince of Léon.
Condição causa necessária para que haja a transição de estado.
For example, if a state has a number of outputs (e.g.
Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim de , se necessário e de acordo com o BCE , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year in agreement with the ECB .
Condições médicas não impedem a condição humana.
Medical conditions don't negate the human condition.
esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
I accept, but only under one condition.
Tom ainda está em uma condição crítica.
Tom is still in critical condition.
O rapaz está em boa condição física!
The boy's as fit as a fiddle!
O arraial foi elevado à condição de freguesia em 14 de julho de 1832, elevada à condição de Vila, em 16 de março de 1839 pela lei provincial nº 134.
The village was raised to the title of parish on July 14, 1832, and then raised to a town, on March 16, 1839 by the provincial law nº 134.
Para visualizar esta condição, considere a expressão para formula_67 dada abaixo formula_72note que a condição de frequência descrita implica que formula_73então formula_74 que é apenas a lei de Ohm.
To see this, consider the expression for formula_71 given above formula_76but note that the frequency condition described means that formula_77so formula_78 which is just Ohm's Law.
Esta condição também agrava o risco de infeções e de doenças autoimunes.
Other features of this condition are an increased risk of infections and autoimmune disease.
Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la.
This is a horrific condition. You don't want to see it.
Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .
Eu o farei com a condição de que você me apoie.
I will do it on condition that you support me.
Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de nacionalidade histórica .
Much of the Guadalquivir valley and the Mediterranean coast has an average of about .
Em 1890, passou a condição de vila, ainda pertencendo a Sabará.
In 1890, became the condition of town, still belonging to Sabará.
São importantes também na definição de morte encefálica uma condição irreversível.
An important part of the physical exam is also assessment of the cranial nerves.

 

Pesquisas relacionadas : Início - Início De - De Início - Condição De Falha - Tipo De Condição - Registro De Condição - Condição De Ativos - Condição De Parada - Verificação De Condição - Administração De Condição
Display this page in English Display this page in English