Tradução de "condição decisiva" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Condição - tradução :

Palavras-chave : Condition Status Physical Medical Decisive Deciding Crucial Swift Final

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O resultado foi uma decisiva vitória russa.	The outcome was decisive Russian victory.
Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.	Finally, in December, decisive action was taken.
Consequências Königgrätz foi a batalha decisiva da guerra.	Aftermath Königgrätz was the decisive battle of the Austro Prussian War.
Mas a questão decisiva da modernização política permanece sem resposta.	But the decisive question of political modernization remains unanswered.
A especialização no trabalho se tornou decisiva ao sucesso econômico.	Labour specialization became critical to economic success.
E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva.	And minimizing friction turns out to be the decisive variable.
A entrada do Japão na PTP, na passada primavera, foi decisiva.	Japan s entry into the TPP this spring was a game changer.
O rio foi também uma parte decisiva da Guerra Civil Americana.	They are sequenced from the source of the river to its end.
Bem, há uma condição.	Well, there is one proviso.
É uma condição rara.	It's a rare condition.
A condição parece favorável.	The condition looks favourable.
A condição pós moderna.	1981. trans.
Henrique invadiu novamente em julho de 1106 esperando provocar uma batalha decisiva.	Henry invaded again in July 1106, hoping to provoke a decisive battle.
Estes bens estão sob condição.	Those goods are on approval.
A condição do Tom piorou.	Tom's condition worsened.
A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
A condição deve possuir tratamento.	There should be a treatment for the condition.
Sua condição presente é passageira.	Anti Bullying Day (a.k.a.
Decisiva foi sua colaboração para estabelecer com critério e rigor o corpus nietzschiano.	... Zarathustra's gift of the overman is given to a mankind not aware of the problem to which the overman is the solution.
Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo.	Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions.
Batalha de Agincourt foi uma batalha decisiva ocorrida na Guerra dos Cem Anos.	The Battle of Agincourt was a major English victory in the Hundred Years' War.
Então é uma condição bem simples.	So it's a very simple condition.
Feito, mas só sob uma condição.	Agreed, but only on one condition.
Nós só concordaremos sob aquela condição.	We will agree only under that condition.
Porto Alegre Ensaios A condição judaica .	Porto Alegre Essays A condição judaica .
Em 3 de novembro de 1760, Frederico ganhou outra batalha decisiva, Batalha de Torgau.	However, he never gave up and on 3 November 1760 the Prussian king won another battle, the hard fought Battle of Torgau.
Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel.	This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring.
A Batalha de Kolin, que se seguiu, resultou numa vitória decisiva para a Áustria.	The Battle of Kolin that followed was a decisive victory for Austria.
Condições médicas não impedem a condição humana.	Medical conditions don't negate the human condition.
esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.	That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
Eu aceito, mas apenas sob uma condição.	I accept, but only under one condition.
Tom ainda está em uma condição crítica.	Tom is still in critical condition.
O rapaz está em boa condição física!	The boy's as fit as a fiddle!
A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental .	Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .
A questão sobre a guerra mostrou se decisiva, especialmente entre os teuto e irlando americanos.	The issue of the war proved divisive, especially among Irish and German Americans.
Mysterio enfrentou Nash no evento Uncensored onde acabou perdendo após decisiva interferência de Lex Luger.	He faced Nash at Uncensored in a match where Lex Luger interfered and helped Nash in winning the match.
Como resultado, qualquer tentativa de intervenção militar decisiva seria não só difícil, mas também extremamente arriscada.	As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.
A batalha resultou em uma vitória decisiva para o regime de Assad e seu aliado Hezbollah.	The battle resulted in a decisive victory for the Assad regime and its ally Hezbollah.
Fredericksburg e Gettysburg McClellan venceu em Antietam mas desperdiçou a oportunidade de tornar a vitória decisiva.	When the cautious McClellan failed to follow up on Antietam, he was replaced by Maj. Gen. Ambrose Burnside.
O imperador pessoalmente impôs uma derrota decisiva aos protestantes, a histórica Batalha de Mühlberg em 1547.	The emperor personally inflicted a decisive defeat on the Protestants at the historic Battle of Mühlberg in 1547.
Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição.	People will send you donations when you're in that condition.
Cada pessoa deve saber sua condição de HIV.	Each person must know their HIV status.
E se, sabe, apenas criarmos uma melhor condição.	What about, you know, if we just create better conditions.
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Condição dos dados	Official Journal of the European Communities Reporting day Status of data
A condição dos pacientes muda todos os dias.	The condition of the patients changes every day.

Pesquisas relacionadas : Importância Decisiva - Vitória Decisiva - Razão Decisiva - Contribuição Decisiva - Corpo Decisiva - Influência Decisiva - Chave Decisiva - Mudança Decisiva - Abordagem Decisiva - Forma Decisiva - Característica Decisiva - Afirmação Decisiva - Fase Decisiva - Liderança Decisiva

Display this page in English