Tradução de "condições de clima frio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Canadá tem clima frio. | Canada has a cold climate. |
| Eu tô acostumado com clima frio. | I am accustomed to cold weather. |
| Eu gosto muito deste clima frio. | I like this cold weather very much. |
| O clima à noite é frio. | (The climate at night is cool. |
| Geografia e clima O clima é mediterrânico continental, frio e parcialmente seco, resultado da elevada altitude. | Climate The climate is continental Mediterranean, cold and dry, resulting from the high altitude and the distance from the coast. |
| O clima marciano é consideravelmente mais frio que o terrestre. | The climate of Mars is colder than Earth's. |
| O clima das ilhas é oceânico, frio, com muito vento e úmido. | The climate of the islands is cold, windy and humid maritime. |
| Clima Devido a estar localizada a 515 km ao norte do Círculo Polar Ártico, o clima de Barrow é frio e seco, sendo classificado como um clima polar. | Climate Owing to its location north of the Arctic Circle, Barrow's climate is cold and dry, classified as a polar climate (Köppen ET ). |
| Clima Desde a compra do Alasca que a região é famosa mundialmente pelo seu estereótipo de possuir um clima polar, frio durante o ano inteiro. | On an annual basis, Southeast is both the wettest and warmest part of Alaska with milder temperatures in the winter and high precipitation throughout the year. |
| Clima O clima no município é subtropical, mas com calor marcante no verão e frio moderado no inverno, marcando bastante cada estação do ano. | The climate of Guaíba is subtropical, but the seasons are strongly distinguished, with a remarkable heat in the summer and fairly moderate winters. |
| O clima temperado de Dalmasca difere do frio do continente de Kerwon e das planícies verdejantes de Valendia e Ordalia. | The temperate climate of Dalmasca differs from the cold environs of Kerwon and the lush plains of Valendia and Ordalia. |
| Embora seja raro Barrow registrar as temperaturas mais baixas do estado durante as ondas de frio, condições de vento frio ou neve são muito comuns. | Although it is rare for Barrow to record the lowest temperatures statewide during cold waves, extremely low wind chill and white out conditions from blowing snow are very common. |
| Para mim pode ser cada caloria que você consome, você conserva, porque eu venho de um clima muito frio. | For me it may be every calorie you consume, you conserve, because I come from a very cold climate. |
| Devido ao clima frio, as roupas, costumeiramente feitas de linho ou lã, eram projetadas para manter o corpo aquecido. | Due to the cool climate, clothes were designed to preserve body heat and were usually made from flax or wool. |
| Será por causa da burocracia ou será porque as diferenças entre as regiões, as longas distâncias, o clima excessivamente frio ou quente, a dispersão demográfica ou as duras condições de vida não foram tidas suficientemente em conta? | Is the reason bureaucracy or is it because insufficient notice has been taken of interregional differences, long distances, climates that are too cold or too hot, sparse populations and austere conditions? |
| No caso dos Vikings na Groelândia, o clima esfriou no fim do século XIV e especialmente no século XV. Mas um clima frio não é necessariamente fatal, porque para os Inuits os Esquimós que habitavam a Groelândia na mesma época o clima frio trouxe mais benefícios que malefícios. Então porque não para os Nórdicos? | In the case of the Vikings in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s. But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit the Eskimos inhabiting Greenland at the same time did better, rather than worse, with cold climates. So why didn't the Greenland Norse as well? |
| No inverno, possui um clima mais estável muito frio e seco embora grandes tempestades de neve são relativamente comuns no estado. | Soybeans are a major crop in the eastern part of the state, and cultivation is common in the southeast part of the state. |
| Todavia, a proposta da Comissão não teve em conta todos os aspectos, designadamente, o clima frio das regiões setentrionais. | The Commission' s proposal, however, does not take account of all the facts, such as the cold climate that prevails in the northern regions. |
| Clima O clima de Maringá é subtropical (com diminuição de chuvas no inverno), no qual a temperatura média do mês mais frio é de cerca de 17 C e a temperatura média anual é de 21,5 C. | Geography Climate The climate is humid subtropical (well distributed rainfall), where the average temperature of the coldest month is around 17 C (62 F) and average annual temperatures around 21.95 C (71.51 F). |
| Clima O clima do Brasil dispõe de uma ampla variedade de condições de tempo em uma grande área e topografia variada, mas a maior parte do país é tropical. | Climate The climate of Brazil comprises a wide range of weather conditions across a large area and varied topography, but most of the country is tropical. |
| Nairóbi tem um clima frio que vai decrescendo ao ir se aproximando do Monte Quênia, que tem três picos permanentemente cobertos de neve. | Nairobi has a cool climate which becomes colder closer to Mount Kenya, which has only one permanently snow capped peak left. |
| O clima de Andorra é semelhante ao clima temperado dos vizinhos, mas a sua altutude mais elevada significa que há, em média, mais neve no inverno e que é um pouco mais frio no verão. | Andorra's climate is similar to that of its neighbours' temperate climates, but its higher elevation means there is, on average, more snow in winter, lower humidity, and it is slightly cooler in summer. |
| O clima temperado de Steinkjer marca a fronteira entre condições climáticas mais rigorosas típicas de áreas interioranas do norte. | The climate of Steinkjer marks a border with the more harsh conditions typical of inland areas further north. |
| As altas taxações, guerras e o clima frio fizeram a era imperial da Suécia ser uma época ruim para os camponeses finlandeses. | However, the high taxation, continuing wars and the cold climate (the Little Ice Age) made the Imperial era of Sweden rather gloomy times for Finnish peasants. |
| Características físicas Os neandertais estavam adaptados ao clima frio, como se infere do seu grande cérebro e nariz curto, mas largo e volumoso. | It indicated that Neanderthal and modern human brains were the same size at birth, but that by adulthood, the Neanderthal brain was larger than the modern human brain. |
| E de fato o clima esteve tão frio durante os jogos à noite nas Olimpíadas de 2012 que às vezes as atletas tiveram de usar camisetas e leggings. | And in fact the weather was so cold for the evening games at London 2012 that the players sometimes had to wear shirts and leggings. |
| Clima O clima é Tropical de Altitude. | External links City's official website |
| Clima O clima de Djibouti é árido. | The Djibouti Region is one of the six regions of Djibouti. |
| Clima O clima de Scottsdale é árido. | of it is land and of it (0.12 ) is water. |
| Clima Bloemfontein tem um clima continental, com dias quentes de verão (janeiro média máxima 30 C média mínima 19 C trovoadas frequentes à tarde) e inverno frio e seco, geralmente com geadas (julho média máxima 16 C média mínima 0 C). | Bloemfontein experiences a semi arid climate (Köppen BSk ), with hot summer days (Jan max min frequent afternoon thunderstorms) and cooler, dry winters, often with frosts (July max min ). |
| É inevitável o trabalho em condições de elevado frio e de elevada umidade, apesar dos navios tentarem sempre evitar as tempestades no mar. | Working in damp and cold conditions often is inevitable, although ships try to avoid severe storms while at sea. |
| Entretanto, cidades costeiras, como Tel Aviv e Haifa, têm clima mediterrâneo típico, com frio e chuva durante o inverno e com verão quente e seco. | Coastal areas, such as those of Tel Aviv and Haifa, have a typical Mediterranean climate with cool, rainy winters and long, hot summers. |
| Na parte superior do vale do Glomma, as explorações ficam a cerca de 500 m de altitude, algo inferior à de Gudbrandsdal, o que se reflete em clima mais frio. | The upper limit of the Glomma valley farms is variable, but typically runs about in Østerdalen, slightly lower than in Gudbrandsdal, which reflects the colder climate. |
| Clima Berlim tem um clima temperado mesotérmico (Cfb) segundo a Classificação do clima de Köppen. | Climate Berlin has an oceanic climate ( Cfb ) according to the Köppen climate classification system. |
| Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso. | Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name. |
| Clima O clima de Celorico da Beira é temperado. | Main town Celorico da Beira, near the Mondego River. |
| Clima O Clima de Maputo é o tropical seco. | Maputo is a relatively dry city, averaging of precipitation per year. |
| Clima O clima de Neuquén é continental e árido. | Climate Neuquén has an arid climate, with of precipitation per year. |
| Exemplos Clima desértico Clima semiárido | Blue Peace for the Nile Report, 2009, Strategic Foresight Group |
| Clima Alto Paraíso de Goiás, considerada como uma das cidades mais altas e frias do estado de Goiás (juntamente com Cristalina, que possui 1.189 metros de altitude), possui um clima tropical de altitude tipo Cwa, sendo seco e frio no inverno e ameno e úmido no verão. | Alto Paraíso de Goiás, known like the coldest and highest city of Goiás (beside Cristalina GO, which has just over 1200 meters of altitude), has a tropical mountain climate, with dry and cold in winter and warm and humid in summer. |
| Populus x canadensis (híbrido de P. nigra x P. deltoides ) Populus secção Tacamahaca América do Norte, Ásia regiões de clima temperado a frio Populus angustifolia centro da América do Norte. | ) Populus canadensis ( P. deltoides P. nigra ) Hybrid Black Poplar Populus inopina ( P. nigra P. fremontii ) Hybrid Black Poplar Populus section Tacamahaca balsam poplars. |
| O escritor e jornalista peruano Paco Bardales comenta juntamente com outros colegas as ondas de clima frio, ou friagens, que recentemente têm afetado Iquitos, região mais acostumada ao calor. | Peruvian journalist and writer Paco Bardales, comments with other colleagues the waves of cold weather, or friajes, that recently affected usually hot Iquitos. |
| É citado também como o Grupo H.Existe grande variação entre os tipos de clima glacial uma vez que a temperatura média mensal no mês mais frio não é estipulada. | A tundra climate is characterized by having at least one month whose average temperature is above , while an ice cap climate has no months above . |
| Ele tremia de frio. | He was shivering from the cold. |
| Quase morremos de frio. | We almost froze to death. |
Pesquisas relacionadas : Clima Frio - Clima Frio - Clima Frio - Clima Frio - Clima Frio - Clima Frio - Vinho Clima Frio - Condições De Frio - Testes De Clima Frio - Condições De Clima Quente - Em Condições De Frio - Condições De Tempo Frio
