Tradução de "condições de tempo frio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou acostumado ao tempo frio. | I am accustomed to cold weather. |
| O tempo é frio agora. | The weather is cold now. |
| Agora o tempo está frio. | The weather is cold now. |
| O tempo está frio agora. | The weather is cold now. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. | I can tolerate cold weather but not hot weather. |
| O tempo de frio é muito bom. | Cold weather is really good. |
| Este tempo frio me dá arrepios. | This cold weather gives me goosebumps. |
| O tempo frio nos manteve dentro de casa. | The cold weather kept us indoors. |
| Ele logo se acostumou ao tempo frio. | He soon accustomed himself to cold weather. |
| Esse tempo frio é incomum em junho. | This cold weather isn't usual for June. |
| Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso. | Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name. |
| O tempo aqui é frio durante o ano todo. | The weather is cold all year round here. |
| Me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar. | I wonder how long this cold weather will last. |
| Embora seja raro Barrow registrar as temperaturas mais baixas do estado durante as ondas de frio, condições de vento frio ou neve são muito comuns. | Although it is rare for Barrow to record the lowest temperatures statewide during cold waves, extremely low wind chill and white out conditions from blowing snow are very common. |
| Eu me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar. | I wonder how long this cold weather will last. |
| Quando você expira no tempo frio, você pode ver sua respiração. | When you breathe out in cold weather, you can see your breath. |
| Apesar da filmagem no deserto, o grupo estava em um tempo frio. | Despite shooting in the desert in the day, the group dealt with cold weather. |
| Como está o tempo? Está frio lá fora. É, e está começando a chover. | How is the weather? It's cold outside. Yes, and it's starting to rain. |
| Os invernos podem ser frios, apesar de longos períodos de tempo frio abaixo de zero não são incomun . | Winters can be cold, although extended periods of bitter cold weather below zero are unusual. |
| A casa tem de estar em perfeitas condições o tempo todo. | The house has to be in perfect condition all the time. |
| É inevitável o trabalho em condições de elevado frio e de elevada umidade, apesar dos navios tentarem sempre evitar as tempestades no mar. | Working in damp and cold conditions often is inevitable, although ships try to avoid severe storms while at sea. |
| Ele tremia de frio. | He was shivering from the cold. |
| Quase morremos de frio. | We almost froze to death. |
| Estou morrendo de frio. | I'm dying of cold. |
| De noite fazia frio. | It was cold at night. |
| O tempo no inverno pode ser bastante perigoso devido a combinação de frio e vento, enquanto os verões são frescos. | Winter weather can be extremely dangerous because of the combination of cold and wind, while summers are cool even at their warmest. |
| Um organismo mesófilo desenvolve se melhor em condições de temperatura moderada, nem muito quente nem muito frio, entre os 15 e os 40 C. | A mesophile is an organism that grows best in moderate temperature, neither too hot nor too cold, typically between 20 and 45 C (68 and 113 F). |
| Alguns dos vírus que causam os resfriados são sazonais, ocorrendo mais frequentemente durante o tempo frio ou húmido. | Some of the viruses that cause the common colds are seasonal, occurring more frequently during cold or wet weather. |
| Está frio. | It's cold. |
| Sinto frio. | I feel cold. |
| Tenho frio. | I feel cold. |
| Que frio! | How cold it is! |
| Está frio. | It's chilly. |
| Era frio? | Was it cold? |
| Estava frio? | Was it cold? |
| Estava frio. | It was cold. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| Ele estava azul de frio. | He was blue from the cold. |
| O Tom tremia de frio. | Tom was shivering with cold. |
| Estava frio ontem de noite? | Was it cold last night? |
| No entanto, por exemplo em fevereiro de 2004, uma vaga de frio atingiu a ilha, que ficou totalmente coberta de neve durante algum tempo. | However, a truly exceptional cold snap swept the island in February 2004, during which period the whole island was blanketed with snow. |
| Depois de uma hora nestas condições, são condições tão extremas que, quando eu mergulhava, em quase todos os mergulhos, eu vomitava no regulador, pois meu corpo não conseguia lidar com o estresse do frio sobre minha cabeça. | After an hour in these conditions, it's so extreme that, when I go down, almost every dive I vomit into my regulator because my body can't deal with the stress of the cold on my head. |
| Estava incrivelmente frio. | It was incredibly cold. |
| Estou com frio. | I feel cold. |
Pesquisas relacionadas : Condições De Frio - Tempo Frio - Tempo Frio - Tempo Frio - Tempo Frio - Tempo De Frio - Em Condições De Frio - Condições De Clima Frio - Desempenho Tempo Frio - Tempo Mais Frio - Pagamento Tempo Frio - No Tempo Frio - Frio Roupas Tempo - Pacote De Tempo Frio
