Tradução de "condições de temperatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Temperatura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em outras condições de pressão e temperatura se tem encontrado numerosas fases estáveis e metaestáveis diferentes. | Many stable and metastable phases are found as function of temperature and pressure. |
| A taxa na qual a temperatura diminui com a altura em tais condições é chamada de gradiente adiabático. | The rate at which temperature decreases with height under such conditions is called the adiabatic lapse rate. |
| A energia interna e temperatura do corpo, mantida tais condições, irão gradualmente diminuir até o corpo atingir uma nova temperatura onde as taxas novamente se igualem. | The internal energy of a body in an arbitrary state can be determined by amounts of work adiabatically performed by the body on its surrounds when it starts from a reference state . |
| Estados Os átomos encontram se em diferentes estados de matéria, que dependem de condições físicas como a temperatura ou pressão. | States Quantities of atoms are found in different states of matter that depend on the physical conditions, such as temperature and pressure. |
| A germinação demora várias semanas sob condições de temperatura variável, mas pode ser acelerada recorrendo ao uso de ácido giberélico. | Germination takes several weeks under alternating temperature conditions, but can be sped up with the use of gibberellic acid. |
| Sob condições normais de temperatura e pressão, é o metal mais leve e menos denso entre os elementos sólidos. | Under standard conditions it is the lightest metal and the least dense solid element. |
| E a aranha consegue produzi la nas condições de temperatura e pressão ambientes, com material cru de moscas mortas e água. | And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water. |
| Há duas condições de temperatura e pressão comumente utilizadas, sendo elas CNTP no Brasil e PTN em Portugal, com valores de temperatura e pressão de 273,15 K e 101 325 Pa (pressão normal), respectivamente. | An unofficial, but commonly used standard is standard ambient temperature and pressure (SATP) as a temperature of 298.15 K (25 C, 77 F) and an absolute pressure of exactly 100 kPa (14.504 psi, 0.987 atm). |
| Características principais Nas Condições Normais de Temperatura e Pressão, o oxigênio se encontra no estado gasoso, formando moléculas biatômicas de fórmula molecular O2. | Characteristics Properties and molecular structure At standard temperature and pressure, oxygen is a colorless, odorless gas with the molecular formula . |
| O hólmio é um metal macio, maleável, razoavelmente resistente à corrosão e estável no ar seco nas condições normais de pressão e temperatura. | Characteristics Physical properties Holmium is a relatively soft and malleable element that is fairly corrosion resistant and stable in dry air at standard temperature and pressure. |
| A mudança de cor nos camaleões tem funções na sinalização social e em reações a temperatura e outras condições, bem como em camuflagem. | Color change in chameleons has functions in social signaling and in reactions to temperature and other conditions, as well as in camouflage. |
| Nossas condições iniciais são 100,000 pa para pressão, 1000 cm3 de volume, e 300 K para temperatura, então nossa constante experimental é formula_21Essa é uma temperatura final de 751 K, ou 477 C, bem acima do ponto de ignição de muitos combustíveis. | Our initial conditions are 100,000 pa of pressure, 1000 cm3 volume, and 300 K of temperature, so our experimental constant is formula_16That's a final temperature of 751 K, or 477 C, or 892 F, well above the ignition point of many fuels. |
| Um organismo mesófilo desenvolve se melhor em condições de temperatura moderada, nem muito quente nem muito frio, entre os 15 e os 40 C. | A mesophile is an organism that grows best in moderate temperature, neither too hot nor too cold, typically between 20 and 45 C (68 and 113 F). |
| Todos são gases monoatômicos nas condições normais de temperatura e pressão (CNTP), incluindo os elementos com números atômicos maiores que muitos elementos normalmente sólidos. | They are all monatomic gases under standard conditions, including the elements with larger atomic masses than many normally solid elements. |
| Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada. | Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined. |
| O relatório mencionou as muitas mudanças observadas no clima, incluindo a composição atmosférica, a temperatura média global, as condições oceânicas, entre outros. | The report noted many observed changes in the climate, including atmospheric composition, global average temperatures, ocean conditions, and others. |
| É produzido pela queima em condições de pouco oxigênio (combustão incompleta) e ou alta temperatura de carvão ou outros materiais ricos em carbono, como derivados de petróleo. | ), but also from incomplete combustion of various other fuels (including wood, coal, charcoal, oil, paraffin, propane, natural gas, and trash). |
| Temperatura de cor neutra. | Neutral color temperature. |
| Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. | Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. |
| Em condições ambientais normais tais como as temperatura e pressão padrão, a maioria dos gases reais comportam se qualitativamente como um gás ideal. | At normal conditions such as standard temperature and pressure, most real gases behave qualitatively like an ideal gas. |
| Longos invernos trazem uma temperatura baixa e condições meteorológicas claras intercaladas entre tempestades de neve como resultado dos invernos do norte e noroeste, soprados da Sibéria. | Long winters bring bitter cold and clear weather interspersed with snow storms as a result of northern and northwestern winds that blow from Siberia. |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura. | A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient. |
| Sob as condições certas de temperatura e pressão, a reação de sólidos UF4 com gás hexafluoreto de urânio (UF6) pode formar a fluoretos intermediários como U2F9, U4F17 e UF5. | Under the right conditions of temperature and pressure, the reaction of solid with gaseous uranium hexafluoride () can form the intermediate fluorides of , , and . |
| Esta temperatura, que é constante para cada substância, é denominada Temperatura de Curie ou Ponto de Curie.. Nesta temperatura os materiais perdem suas propriedades ferromagnéticas. | The Curie Weiss law is a simple model derived from a mean field approximation, this means it works well for the materials temperature,T, much greater than their corresponding Curie Temperature, i.e. |
| As condições normais de temperatura e pressão (cuja sigla é CNTP no Brasil e PTN em Portugal) referem se à condição experimental com temperatura e pressão de 273,15 K (0 C) e 101 325 Pa (101,325 kPa 1,01325 bar 1 atm 760 mmHg), respectivamente. | In chemistry, IUPAC established standard temperature and pressure (informally abbreviated as STP) as a temperature of 273.15 K (0 C, 32 F) and an absolute pressure of exactly 100 kPa (1 bar, 14.5 psi, 0.9869 atm). |
| A temperatura caiu de repente. | The temperature has suddenly dropped. |
| Nas condições normais de temperatura e pressão, o gás hidrogênio contém aproximadamente 25 da forma para e 75 da forma orto , também conhecido como a forma normal . | At standard temperature and pressure, hydrogen gas contains about 25 of the para form and 75 of the ortho form, also known as the normal form . |
| Os gases nobres formam um grupo de elementos químicos com propriedades similares Em condições normais de temperatura e pressão (CNTP), são todos gases inodoros, incolores, monoatômicos de baixa reatividade química. | The noble gases make a group of chemical elements with similar properties under standard conditions, they are all odorless, colorless, monatomic gases with very low chemical reactivity. |
| Os produtos deste processo são hidrocarbonetos saturados Dependendo das condições de reação (temperatura, pressão, atividade catalítica), estes produtos variam de etano e GLP aos hidrocarbonetos pesados compostos principalmente de isoparafinas. | The products of this process are saturated hydrocarbons depending on the reaction conditions (temperature, pressure, catalyst activity) these products range from ethane, LPG to heavier hydrocarbons consisting mostly of isoparaffins. |
| Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C. | Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more. |
| A média de temperatura máxima é de 34 C e a temperatura mínima média é de 21 C. | The mean maximum temperature 34 C and the mean minimum temperature is 21 C. |
| Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico. | When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium. |
| A temperatura escrotal reflete a temperatura intratesticular e pode se baixá la por meio de depilação. | Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving. |
| A temperatura ótima de muitos mesófilos patogénicos é 37 C, a temperatura normal do corpo humano. | Since normal human body temperature is 37 C, the majority of human pathogens are mesophiles, as are most of the organisms comprising the human microbiome. |
| Alta tolerância e performance de temperatura. | Such an example is temperature dependence. |
| A temperatura média anual é de . | The average annual temperature is 25.33 C. |
| Se eleva a temperatura de 1000ºC. | References See also |
| A temperatura é medida com termômetros que podem ser calibrados em uma grande variedade de escalas de temperatura. | Temperature is measured with thermometers that may be calibrated to a variety of temperature scales. |
| formula_4 aumenta de praticamente zero a temperatura ambiente para um significativo valor a temperatura de 10 100 keV. | formula_4 increases from virtually zero at room temperatures up to meaningful magnitudes at temperatures of 10 100 keV. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Sua temperatura cai. | Its temperature drops. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| Clima Temperatura Máx. | Climate References |
Pesquisas relacionadas : Condições De Temperatura Elevada - Condições De Temperatura Controlada - Condições - Condições De - Temperatura De Fluxo - Temperatura De Saturação - Indicador De Temperatura - Mudança De Temperatura - Monitor De Temperatura - Temperatura De Fusão - Temperatura De Aquecimento - Variação De Temperatura - Detector De Temperatura
