Tradução de "variação de temperatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui, representando isso, temos a variação de temperatura. | Here, used as a proxy, temperature variability. |
| Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano. | There is very little variation in temperature throughout the year. |
| A única variação apreciável de temperatura ocorre com a altitude. | The only appreciable variation in temperature occurs with altitude. |
| Mas ela também é usada para mostrar a variação de temperatura. | But it's also used to assign a temperature range. |
| Esta variação é determinada pela circulação atmosférica, características topológicas e diferenças de temperatura. | Atmospheric circulation, topographic features and temperature differences determine the average precipitation that falls in each region. |
| O Índice de Viscosidade (IV) mede a variação da viscosidade com a temperatura. | The viscosity index is a measure of how much the oil's viscosity changes as temperature changes. |
| Homeotérmicos como aves e mamíferos tendem a manter a temperatura constante, mesmo com a variação da temperatura ambiente. | Almost all birds and mammals have a high temperature almost constant and independent of that of the surrounding air (homeothermy). |
| A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura. | The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range. |
| Capacidade térmica (C) É a razão entre a quantidade de calor e a variação de temperatura. | This is because increments of heat are 'additive' but this does not mean that heat is a conservative quantity. |
| Esta definição garante que 1 grau Celsius apresenta a mesma variação de temperatura que 1 kelvin. | Thus, it sets the magnitude of one degree Celsius and that of one kelvin as exactly the same. |
| PTC (do inglês Positive Temperature Coefficient ) termístores cujo coeficiente de variação de resistência com a temperatura é positivo a resistência aumenta com o aumento da temperatura. | If formula_4 is positive, the resistance increases with increasing temperature, and the device is called a positive temperature coefficient (PTC) thermistor, or posistor. |
| O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura. | They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures. |
| Temperaturas médias de ,com mais variação de temperatura significativa entre a noite e o dia do que entre as estações. | Temperatures average , with more significant temperature variation between night and day than between seasons. |
| O elinvar tem um módulo de elasticidade que não muda com a variação de temperatura, tornando o extremamente útil na construção de instrumentos elásticos com propriedades que não devem variar com a temperatura, como o cronômetro marinho. | Elinvar has a near zero thermal coefficient of the modulus of elasticity, making it useful in constructing instruments with springs that need to be unaffected by varying temperature, such as the marine chronometer. |
| A Bacia de Ise tem maior variação na temperatura diária e temperaturas médias 1 ou 2 graus mais frias do que a Planície de Ise. | The Iga Basin has more daily temperature variance and averages temperatures 1 to 2 degrees cooler than the Ise Plain. |
| Enquanto a condutividade térmica de um material geralmente varia com a temperatura, a variação pode ser pequena para uma significativa faixa de temperaturas para alguns materiais comuns. | While the thermal conductivity of a material generally varies with temperature, the variation can be small over a significant range of temperatures for some common materials. |
| dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado | annual data ) change in debt change in interest rate cross effect |
| valores críticos de variação | the critical change values |
| É citado também como o Grupo H.Existe grande variação entre os tipos de clima glacial uma vez que a temperatura média mensal no mês mais frio não é estipulada. | A tundra climate is characterized by having at least one month whose average temperature is above , while an ice cap climate has no months above . |
| Na região da bacia, o clima tem características de interior, como pode ser visto na grande variação de temperatura no mesmo dia, e a diferença das temperaturas do verão e inverno. | Climate In the Nara Basin the climate has inland characteristics, as represented in the bigger temperature variance within the same day, and the difference of summer and winter temperatures. |
| Variação Euros | Change Euros 26,506 |
| Variação Euros | Change Euros |
| Variação fenotípica Variação fenotípica devida a variação genética subjacente é um pré requisito fundamental para a evolução por seleção natural. | Phenotypic variation Phenotypic variation (due to underlying heritable genetic variation) is a fundamental prerequisite for evolution by natural selection. |
| Temperatura de cor neutra. | Neutral color temperature. |
| Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. | Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. |
| Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro, | Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. |
| Variação Euros Total | INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES |
| Capacidade térmica ou capacidade calorífica (usualmente denotada pela letra formula_1) é a grandeza física que determina a relação entre a quantidade de calor fornecida a um corpo e a variação de temperatura observada neste. | Heat capacity, or thermal capacity, is a measurable physical quantity equal to the ratio of the heat added to (or subtracted from) an object to the resulting temperature change. |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| A taxa de variação de velocidade é chamada de aceleração, e a taxa de variação de momentum é chamada de força. | The rate of change of velocity is called acceleration, and the rate of change of momentum is called force. |
| O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura. | A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient. |
| Esta temperatura, que é constante para cada substância, é denominada Temperatura de Curie ou Ponto de Curie.. Nesta temperatura os materiais perdem suas propriedades ferromagnéticas. | The Curie Weiss law is a simple model derived from a mean field approximation, this means it works well for the materials temperature,T, much greater than their corresponding Curie Temperature, i.e. |
| A temperatura caiu de repente. | The temperature has suddenly dropped. |
| Limite inferior da margem de variação ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Limite superior da margem de variação ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Limite superior da margem de variação ( 2 ) | Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call |
| Efeito via variação das taxas de juro | Effect via change in interest rate |
| Variação Euros ( 1 487 ) | Change Euros ( 1,487 ) 361,767,391 |
| 2005 Euros Variação Euros | ( 975,232,907 ) 2,817,432,875 |
| Variação da dívida 2A . | Change in debt 2A . |
| Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado | Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value |
Pesquisas relacionadas : Variação Na Temperatura - Variação De - Variação Espacial - Variação Diaria - Leve Variação - Grande Variação - Variação Anual - Alta Variação - Grande Variação - Variação Entre - Variação Lingüística
