Tradução de "variação de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Variação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect
valores críticos de variação
the critical change values
Variação Euros
Change Euros 26,506
Variação Euros
Change Euros
Variação fenotípica Variação fenotípica devida a variação genética subjacente é um pré requisito fundamental para a evolução por seleção natural.
Phenotypic variation Phenotypic variation (due to underlying heritable genetic variation) is a fundamental prerequisite for evolution by natural selection.
Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
Variação Euros Total
INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES
Limite inferior da margem de variação
Lower trigger amount Upper trigger amount
Limite inferior da margem de variação
Upper trigger amount
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
A taxa de variação de velocidade é chamada de aceleração, e a taxa de variação de momentum é chamada de força.
The rate of change of velocity is called acceleration, and the rate of change of momentum is called force.
Limite inferior da margem de variação ( 1 )
Lower trigger amount ( 1 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )
Upper trigger amount ( 2 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )
Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call
Efeito via variação das taxas de juro
Effect via change in interest rate
Variação Euros ( 1 487 )
Change Euros ( 1,487 ) 361,767,391
2005 Euros Variação Euros
( 975,232,907 ) 2,817,432,875
Variação da dívida 2A .
Change in debt 2A .
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
Variação Zaitsev A Variação Zaitsev (também chamada de Flohr Zaitsev Variation) foi promovida por Igor Zaitsev, um treinador de Anatoly Karpov.
Zaitsev Variation 9.h3 Bb7 The Zaitsev Variation (also called the Flohr Zaitsev Variation) was advocated by Igor Zaitsev, who was one of Karpov's trainers for many years.
Aqui, representando isso, temos a variação de temperatura.
Here, used as a proxy, temperature variability.
Cópia com variação e seleção.
Copying with variation and selection.
Efeito via variação da dívida
Effect via change in debt
Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado
Table 3 Pooling system Total amount to be covered
Influência cultural e variação individual cria uma grande variação na diversidade e qualidade dos cantores baixo.
Cultural influence and individual variation create a wide variation in range and quality of bass singers.
Gráficos interactivos multi variação para análise de dados exploratória
Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis
Esta é a variação humorística de um certo provérbio.
This is the humorous variation of a certain proverb.
Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano.
There is very little variation in temperature throughout the year.
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado
Adjusted market value Margin call
Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
Escritos linguísticos ocupam a variação mediana.
Linguistic scripts occupy the middle range.
Isto designa se por variação antigénica.
This is called antigenic variation.
Por exemplo, há significante variação na morfologia das patas de salamandras e diferenças no número de segmentos de centípedes, mesmo quando a variação genética é baixa.
For example, there is significant variation in limb morphologies amongst salamanders and in differences in segment number in centipedes, even when the respective genetic variation is low.
1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior , utilizando dados corrigidos da variação do número de dias úteis .
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days .
Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista .
Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change .
O valor da variação do momentum é designado de impulso.
The amount of change in momentum is called impulse.
A única variação apreciável de temperatura ocorre com a altitude.
The only appreciable variation in temperature occurs with altitude.
Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos.
Cacti occur in a wide range of shapes and sizes.
O Gráfico A mostra que em 2007 , pela primeira vez desde 2000 , houve um contributo positivo da variação das taxas de juro para a variação global dos 2 A variação nos pagamentos de juros , I , pode ser desagregada como se segue
By construction , sovereign CDS spreads can also be considered as measures of the credit risk associated with holding corresponding government 2 The change in interest payments , I , can be decomposed as follows
Uma variação deste termo é Literatura Especulativa .
His short stories were dubbed parables without keys.
A variação na dimensão da carteira de fundos próprios durante 2003 reflecte as receitas de juros ganhas e a variação no valor de mercado dos activos da carteira .
The change in the size of the own funds portfolio during 2003 reflects the interest income earned and the change in the market value of the assets in the portfolio .
Ou seja a elasticidade renda da demanda mede a variação percentual na quantidade demandada de um determinado bem, diante de uma variação percentual na renda do consumidor.
In economics, income elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the income of the people demanding the good, ceteris paribus.

 

Pesquisas relacionadas : Variação Espacial - Variação Diaria - Leve Variação - Grande Variação - Variação Anual - Alta Variação - Grande Variação - Variação Entre - Variação Lingüística - Variação Diária - Variação Genética - Variação Individual - Variação Máxima