Tradução de "variação entre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Variação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quanta variação há numa mesma escola, e entre escolas?
How much variation is there within a school or between schools?
Não foram considerados os ajustamentos entre variação de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are disregarded .
Clima Thiruvananthapuram tem clima tropical e, portanto, não há variação grande entre estações.
Climate The city has a climate that borders between a tropical savanna climate and a tropical monsoon climate.
Larson (1997) estudou a variação morfológica na onça pintada e demonstrou que existe variação clinal entre a ocorrência sul e norte da espécie, mas a variação dentro das subespécies é maior do que entre elas, e portanto, não há garantia da existência das subespécies.
Larson (1997) studied the morphological variation in the jaguar and showed there is clinal north south variation, but also the differentiation within the supposed subspecies is larger than that between them, and thus does not warrant subspecies subdivision.
A genética é a ciência dos genes, da hereditariedade e da variação entre organismos.
Genetics is the science of genes, heredity, and the variation of organisms.
Temperaturas médias de ,com mais variação de temperatura significativa entre a noite e o dia do que entre as estações.
Temperatures average , with more significant temperature variation between night and day than between seasons.
Contudo , a variação entre países das taxas de inflação homólogas permaneceu significativa ( ver Quadro 8 ) .
However , the cross country variation in annual inflation rates remains significant ( see Table 8 ) .
Capacidade térmica (C) É a razão entre a quantidade de calor e a variação de temperatura.
This is because increments of heat are 'additive' but this does not mean that heat is a conservative quantity.
Variação Euros
Change Euros 26,506
Variação Euros
Change Euros
Variação fenotípica Variação fenotípica devida a variação genética subjacente é um pré requisito fundamental para a evolução por seleção natural.
Phenotypic variation Phenotypic variation (due to underlying heritable genetic variation) is a fundamental prerequisite for evolution by natural selection.
Variação Euros Total
INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES
dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect
E nós ligamos a estas pessoas que estavam estudando quanto há de variação entre professores, entre, digamos, os 25 melhores, e os 25 piores.
And we hooked up with some people studying how much variation is there between teachers, between, say, the top quartile the very best and the bottom quartile.
Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados.
Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network.
Para o Pórtico Norte, foi desenvolvida uma variação da Ordem Jónica, incorporando ramos de rosas entre as volutas.
For the North Portico, a variation on the Ionic Order was devised incorporating a swag of roses between the volutes.
Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação.
Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability.
Estudos moleculares têm mostrado uma enorme variação nas datas de divergência desses primatas com Catarrhini, fornecendo datações entre 33 e 70 milhões de anos atrás, mas estudos de DNA mitocondrial mostram menos variação, fornecendo datas entre 35 e 43 milhões de anos atrás.
Molecular studies of concatenated nuclear sequences have yielded a widely varying estimated date of divergence between platyrrhines and catarrhines, ranging from 33 to 70 mya, while studies based on mitochondrial sequences produce a narrower range of 35 to 43 mya.
Variação Euros ( 1 487 )
Change Euros ( 1,487 ) 361,767,391
2005 Euros Variação Euros
( 975,232,907 ) 2,817,432,875
Variação da dívida 2A .
Change in debt 2A .
valores críticos de variação
the critical change values
A variação entre regiões é pequena, com a possível exceção do Sul, onde a contribuição europeia chega perto dos 90 .
The variation between the regions is small, with the possible exception of the South, where the European contribution reaches nearly 90 .
Ajustamento défice dívida diferença entre o défice público e a variação na dívida pública . Entre outras razões , pode dever se a variações no montante de activos financeiros detidos pelo sector público , a uma variação na dívida pública de outros sub sectores públicos ou a ajustamentos estatísticos .
Currency in circulation does not include a central bank 's stock of own banknotes ( as they are not issued ) , nor commemorative coins that are not commonly used to make payments . Current transfers these consist of transfers which are not transfers of capital and which have a direct impact on the level of disposable income of the euro area donor or recipient .
Ajustamento défice dívida diferença entre o défice público e a variação na dívida pública . Entre outras razões , pode dever se a variações no montante de activos financeiros detidos pelo sector público , a uma variação na dívida pública de outros sub sectores públicos ou a ajustamentos estatísticos .
Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council , focusing , in particular , on whether the medium term budgetary objective in the programme provides for a sufficient safety margin to ensure the avoidance of an excessive deficit .
Cópia com variação e seleção.
Copying with variation and selection.
Efeito via variação da dívida
Effect via change in debt
Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
Influência cultural e variação individual cria uma grande variação na diversidade e qualidade dos cantores baixo.
Cultural influence and individual variation create a wide variation in range and quality of bass singers.
Este tipo de variações no número de penas da asa entre espécies intimamente relacionadas, os autores afirmaram, é de esperar, dada a variação semelhante entre as aves modernas.
This type of variation in the number of wing feathers between closely related species, the authors asserted, is to be expected, given similar variation among modern birds.
BCE Relatório Anual 2000 Ajustamento défice dívida ( deficit debt adjustment ) diferença entre o défice público e a variação na dívida pública .
Copenhagen criteria the overall criteria which applicant countries have to meet as a prerequisite for becoming members of the European Union were defined in general terms by the Copenhagen European Council in June 1993 .
Assim , para os referidos anos não é possível uma reconciliação coerente entre a necessidade de financiamento e a variação da dívida .
Accordingly , no consistent reconciliation between the borrowing requirement and the change in debt is possible for these years .
Apesar da pequena variação na PrP entre diferentes espécies, é incomum uma doença priônica ser transmitida de uma espécie para outra.
Due to small differences in PrP between different species it is unusual for a prion disease to transmit from one species to another.
O terceiro aborda as diferenças entre o saldo orçamental das administrações públicas e a variação da dívida pública na área do euro .
The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area .
Escritos linguísticos ocupam a variação mediana.
Linguistic scripts occupy the middle range.
Limite inferior da margem de variação
Lower trigger amount Upper trigger amount
Limite inferior da margem de variação
Upper trigger amount
Isto designa se por variação antigénica.
This is called antigenic variation.
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista .
Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change .
Populações naturais de bactérias contêm, entre seus vastos números de membros individuais, considerável variação em seu material genético, primeiramente um resultado de mutações.
Natural populations of bacteria contain, among their vast numbers of individual members, considerable variation in their genetic material, primarily as the result of mutations.
Limite inferior da margem de variação ( 1 )
Lower trigger amount ( 1 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )
Upper trigger amount ( 2 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )
Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call

 

Pesquisas relacionadas : Variação Espacial - Variação Diaria - Leve Variação - Grande Variação - Variação Anual - Alta Variação - Grande Variação - Variação De - Variação Lingüística - Variação Diária