Tradução de "condições no local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações . | ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . |
| ou d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações . | or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . |
| Boa condições de tempo são necessárias no SLF no caso de uma Abortagem com Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) no começo do vôo. | Good landing conditions were required at the SLF in case of a Return To Launch Site (RTLS) abort early in the flight. |
| O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno. | Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter. |
| Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições. | It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Pensando no local, protesto global | Thinking locally, protesting globally |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Eles estão no local mais feliz. | They are the happiest place. |
| Stipe trabalhou no Waffle House local. | Stipe also worked at the local Waffle House. |
| As condições são degradantes há poucas, ou nenhumas, infraestruturas humanitárias no local, e todos os dias esperam longas horas no porto, tendo que suportar insultos verbais e às vezes bastonadas da polícia portuária. | The conditions are degrading, there is little, if any, humanitarian infrastructure in place, and each day they wait long hours at the port, enduring verbal insults and occasional baton charges by port police. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Há muito que várias instituições financeiras, quer a nível local quer em Hong Kong, estão em condições de prestar este serviço. | A range of financial institutions, both locally and in Hong Kong, have long stood ready to provide this service. |
| Agora pense no seu local de trabalho. | Now imagine your workplace. |
| Ela trabalha como enfermeira no hospital local. | She works as a nurse in the local hospital. |
| Tom foi declarado como morto no local. | Tom was pronounced dead on the scene. |
| Foram construídas áreas de observação especiais com acesso pela estrada e amplo estacionamento para dar aos turistas as melhores condições de visão do local tanto ao amanhecer quanto no crepúsculo. | Special viewing areas with road access and parking have been constructed to give tourists the best views of both sites at dawn and dusk. |
| A rede local de observatórios rurais (ROR) consiste de uma ferramenta que rastreia e analisa as condições de vida dos habitantes rurais. | The network of local rural observatories (ROR) consists of a tool that tracks and analyses living conditions in rural households. |
| Kleiber diz respeito a condições no mundo. | Kleiber is about conditions in the world. |
| Essas são as condições ambientais no planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local. | We also shot additional photos and videos on site. |
| Dio Haque, um músico local escreveu no Facebook | A local band member Dio Haque wrote on Facebook |
| Não é recomendável comer no local de trabalho. | You're not supposed to eat on the job. |
| Seu irmão José já se encontrava no local. | He followed his brother José, who was already studying there. |
| No local do massacre foi erguido um monumento. | The site of the massacre is marked by a commemorative statue. |
| Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas. | Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Heydrich chamou de Plano Madagascar uma solução final territorial era um local remoto e as condições desfavoráveis da ilha iriam acelerar as mortes. | Heydrich called the Madagascar Plan a territorial final solution it was a remote location, and the island's unfavorable conditions would hasten deaths. |
| No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local. | In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue. |
| Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local. | A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| É este o desenho que vai funcionar no local? | Is this the design that's going to work in place? |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without prior announcements |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without announcement |
| Este leão no parque local é a maior viagem! | This lion at the local park is totally nuts! |
| Guilherme fundou a Abadia de Battle no local da batalha, o altar mor da igreja da abadia sendo supostamente colocado no local onde Haroldo morreu. | William founded a monastery at the site of the battle, the high altar of the abbey church supposedly placed at the spot where Harold died. |
| Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e | the conditions set out in this Title are met, and |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| Mas existem 40 diferentes nomes para nuvens no dialeto local. | But we find 40 different names of clouds in this dialect used here. |
| Agora nós temos um campeonato local e outro no exterior. | Now we've got a home game and an away game. |
| Com o que se parece um local comum no universo? | What does a typical place in the universe look like? |
| Vejamos o exemplo das acções da Arábia Saudita no local. | Consider Saudi Arabia s actions there. |
| Jennifer ficou a saber acerca do problema no jornal local | Jennifer learned about the problem in the local paper |
| No local, ele primeiramente teve de lidar com gás lacrimogênio | There, he first dealt with teargas |
Pesquisas relacionadas : No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - Condições Do Local - No Local No Mar - Condições No Lado - Reparo No Local
