Tradução de "condições normais de operação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Condições de operação e autorização inicial
Operating conditions and initial authorisation
Isto leva cerca de 10 anos para ambos os sexos, em condições normais.
This takes about 10 years for either sex, under normal conditions.
Sob condições normais é um gás de coloração amarelo esverdeada, onde forma as moléculas diatômicas.
The element is a yellow green gas under standard conditions, where it forms diatomic molecules.
Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais.
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
Em condições normais, a economia dos EUA apresenta uma taxa de juro nominal no curto prazo de 4 .
A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 .
A sensibilidade dos esfregaços varia entre 75 90 em condições normais, podendo diminuir até 50 .
The sensitivity of blood films ranges from 75 90 in optimum conditions, to as low as 50 .
a ) Dispor de procedimentos internos eficazes para garantir a aplicação do princípio da sujeição a condições normais de concorrência
( a ) they shall have effective internal arrangements implementing the arm 's length principle
Em condições normais, 5 kg de feno por dia são suficientes para suplementar a alimentação de uma vaca adulta.
When needed, slices of hay would be cut using a hay knife and fed out to animals each day.
Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com uma frequência mensal e com o prazo de três meses .
See also European Council . Euro the name of the European currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 and used instead of the generic term ECU employed in the Treaty .
O GFIA procede regularmente a testes de esforço , tanto em condições normais como em condições excepcionais de liquidez , e acompanha os riscos de liquidez suportados pelo FIA nesse contexto .
The AIFM shall regularly conduct stress tests , both under normal and exceptional liquidity conditions and monitor the liquidity risk of the AIF accordingly .
Sob condições normais de temperatura e pressão, é o metal mais leve e menos denso entre os elementos sólidos.
Under standard conditions it is the lightest metal and the least dense solid element.
Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses .
Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) .
Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders
Em condições normais de mercado , estas taxas representam largamente as expectativas de inflação dos investidores e prémios de risco de inflação associados .
Under normal market conditions , these largely represent investors inflation expectations and associated inflation risk premia .
Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com uma frequência mensal e um prazo de três meses .
Option an option is a financial instrument which gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell a specific underlying asset ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) .
Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais.
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.
Esse fluido determina a pressão intra ocular que em condições normais é menor que 22 mmHg (22 torr).
The fluid is normally 15 mmHg (0.6 inHg) above atmospheric pressure, so when a syringe is injected the fluid flows easily.
Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Dia normal de transacção ( T )
Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T )
Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com uma frequência mensal e com um prazo de três meses .
Changes in the net external assets of the euro area MFI sector mainly reflect transactions of euro area non MFIs with non euro area counterparties , which are intermediated by the MFI sector . Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .
Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinan ciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Dia normal de transacção ( T )
Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T )
Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Características principais Nas Condições Normais de Temperatura e Pressão, o oxigênio se encontra no estado gasoso, formando moléculas biatômicas de fórmula molecular O2.
Characteristics Properties and molecular structure At standard temperature and pressure, oxygen is a colorless, odorless gas with the molecular formula .
Esta medida visa o restabelecimento das condições normais de liquidez no mercado monetário , após a transição bem sucedida para o ano 2000 .
This measure aims at restoring normal liquidity conditions in the money market after the successful transition to the year 2000 .
No entanto , duas operações ocasionais de regularização realizadas pelo Eurosistema contribuíram para restabelecer as condições normais de mercado no mercado overnight ( ver Capítulo II ) .
However , two fine tuning operations conducted by the Eurosystem helped to restore normal market conditions in the overnight market ( see Chapter II ) .
Dias normais de colocação para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado
Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations
Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado
Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations
Sob condições ambientais normais, o diamante, os nanotubos de carbono e o grafeno têm uma elevada condutividade térmica entre todos os materiais conhecidos.
Under normal conditions, diamond, carbon nanotubes, and graphene have the highest thermal conductivities of all known materials.
O hólmio é um metal macio, maleável, razoavelmente resistente à corrosão e estável no ar seco nas condições normais de pressão e temperatura.
Characteristics Physical properties Holmium is a relatively soft and malleable element that is fairly corrosion resistant and stable in dry air at standard temperature and pressure.
5.2 Impressão piloto ( Setembro de 1998 a Fevereiro de 1999 ) A impressão piloto envolveu a produção , em condições de funcionamento normais , de vários milhões de notas .
and covert machine readable features which can be checked both in banknote 5.2 Pilot series ( September 1998 to February 1999 ) The printing of the pilot series involved producing several million banknotes under normal operating conditions .
Todos são gases monoatômicos nas condições normais de temperatura e pressão (CNTP), incluindo os elementos com números atômicos maiores que muitos elementos normalmente sólidos.
They are all monatomic gases under standard conditions, including the elements with larger atomic masses than many normally solid elements.
Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais.
Or, you know, were they normal? I would guess they're normal.
Em condições normais , as instruções para a entrega no dia S devem dar entrada entre1 ) 8.00 H e 16.00 H ( 16.15 H )
Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) 8 a.m. and 4 p.m. ( 4.15 p.m. )
Em condições normais , as instruções para a entrega no dia S devem dar entrada entre1 ) 7.00 H e 16.00 H ( 18.00 H )
Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. ) Type of Central bank instrument acting as CCB available
Jornal Oficial das Comunidades Europeias QUADRO 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Dia normal de transacção ( T )
Official Journal of the European Communities TABLE 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T )
Mensagens normais
No message details
Mensagens normais
No file details
Mensagens normais
Close all message tabs
Leilões normais
Standard tenders
Leilões normais
Monthly
Depósitos normais
Ordinary deposits
Os limites normais de acesso , determinados em termos de quotas dos países membros , foram considerados adequados . Além do mais , o Conselho de Administração do FMI está a clarificar as condições e a reforçar os procedimentos de acesso acima dos limites normais em circunstâncias excepcionais .
Of the Euros 25 billion shipped to destinations outside the euro area by August 2002 , at least onefifth is estimated to be circulating in the Balkans , where euro banknotes are used as a store of value and as a means for large value payments . The Balkan region also exhibits a
refinanciamento normais Operações de refinanciamento
Longer term refinancing operations
Em condições ambientais normais tais como as temperatura e pressão padrão, a maioria dos gases reais comportam se qualitativamente como um gás ideal.
At normal conditions such as standard temperature and pressure, most real gases behave qualitatively like an ideal gas.
Estilo de indicador de mensagens normais
Normal message indicator style

 

Pesquisas relacionadas : Condições Normais - Condições Comerciais Normais - Em Condições Normais - Em Condições Normais - Condições Atmosféricas Normais - Condições Comerciais Normais - Condições Ambientais Normais - Sob Condições Normais - Condições Ambientais Normais - Horas Normais De Operação - Condições Normais De Mercado - Condições De Crédito Normais - Condições Normais De Crédito - Condições De Armazenamento Normais