Tradução de "condutor de protões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é um bom condutor de calor comparado com outros metais, entretanto é um bom condutor de eletricidade. | As compared to other metals, it is a poor conductor of heat, but a fair conductor of electricity. |
| Tanto a passagem de protões através da membrana como o consumo de protões na matriz mitocondrial contribuem para o gradiente protónico. | Both the direct pumping of protons and the consumption of matrix protons in the reduction of oxygen contribute to the proton gradient. |
| Ele é um mau condutor. | He is a bad driver. |
| Você é um péssimo condutor. | You're a terrible driver. |
| Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento. | Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges. |
| Não há um condutor da orquestra. | There is no orchestra conductor. |
| O número total de protões e neutrões determina o nuclídeo. | The total number of protons and neutrons determine the nuclide. |
| A estabilidade dos isótopos é influenciada pela proporção entre protões e neutrões e pela presença de determinados números de neutrões e protões que representam camadas quânticas abertas e fechadas. | Stability of isotopes is affected by the ratio of protons to neutrons, and also by the presence of certain magic numbers of neutrons or protons that represent closed and filled quantum shells. |
| Como esta reacção liberta menos energia que a oxidação do NADH, o complexo II não transporta protões através da membrana e não contribui para o gradiente de protões. | As this reaction releases less energy than the oxidation of NADH, complex II does not transport protons across the membrane and does not contribute to the proton gradient. |
| e Nossa, como aquele condutor do riquixá era lindo! | And, Wasn't that rickshaw driver handsome! |
| George Pastell como o condutor do Expresso do Oriente. | George Pastell as the Orient Express train conductor. |
| Quando Q aceita dois electrões e dois protões, passa à forma totalmente reduzida ubiquinol (QH2) quando QH2 liberta dois protões e dois elecrões, volta ao estado ubiquinona (Q). | When Q accepts two electrons and two protons, it becomes reduced to the ubiquinol form (QH2) when QH2 releases two electrons and two protons, it becomes oxidized back to the ubiquinone (Q) form. |
| Os átomos são eletricamente neutros quando têm um número igual de protões e eletrões. | Atoms are electrically neutral if they have an equal number of protons and electrons. |
| WC é um bom condutor elétrico, mas W2C não tanto. | WC is an efficient electrical conductor, but W2C is less so. |
| Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes. | So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs. |
| O campo elétrico produzido pelo objeto carregado induz uma carga de sinal oposto no condutor que estiver mais próximo, e uma cargado mesmo sinal no condutor que estiver mais afastado. | Even when an object's net charge is zero, charge can be distributed non uniformly in the object (e.g., due to an external electromagnetic field, or bound polar molecules). |
| As radiações podem ser identificadas Pelo elemento condutor de energia Radiação eletromagnética fótons. | Non ionizing electromagnetic radiation The electromagnetic spectrum is the range of all possible electromagnetic radiation frequencies. |
| O cabo coaxial é um tipo de cabo condutor usado para transmitir sinais. | Applications Coaxial cable is used as a transmission line for radio frequency signals. |
| E a natureza é parte do gerador, o condutor dessa construção. | And nature is part of the generator, the driver for this building. |
| Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima. | Protesters help a driver by pushing his car up the street. |
| A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor. | The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire. |
| Um dínamo requer três condições um líquido condutor, rotação e convecção. | A dynamo requires three things a conducting liquid, rotation, and convection. |
| Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície. | A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. |
| A resistência de um condutor depende da resistividade do material de que ele é feito. | All materials show some resistance, except for superconductors, which have a resistance of zero. |
| Um condutor com corrente percebe uma força lateral na presença de um campo magnético. | A current carrying wire feels a force in the presence of a magnetic field. |
| Diferente dos outros metais, ele não é um bom condutor de calor ou eletricidade. | Unlike most metals, it is not a good conductor of heat or electricity. |
| Hong Kong tem sido um grande condutor deste investimento, bem como fonte de capital. | Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself. |
| Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais. | Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions. |
| Átomos com número idêntico de protões, mas diferente número de neutrões são diferentes isótopos do mesmo elemento. | Atoms with equal numbers of protons but a different number of neutrons are different isotopes of the same element. |
| Estas proteínas utilizam a energia obtida da oxidação de NADH para transportar protões através da membrana. | These proteins use the energy released from passing electrons from reduced molecules like NADH onto oxygen to pump protons across a membrane. |
| A porção FO (o anel de subunidades c) roda enquanto os protões passam através da membrana. | A portion of the FO (the ring of c subunits) rotates as the protons pass through the membrane. |
| À medida que a coenzima Q é reduzida a ubiquinol no lado interno da membrana e oxidada a ubiquinona no outro lado, existe uma transferência líquida de protões através da membrana, que contribui para o gradiente de protões. | As coenzyme Q is reduced to ubiquinol on the inner side of the membrane and oxidized to ubiquinone on the other, a net transfer of protons across the membrane occurs, adding to the proton gradient. |
| O processo de indução eletrostática ocorre quando um corpo eletrizado redistribui cargas de um condutor neutro. | Electrostatic induction is a redistribution of electrical charge in an object, caused by the influence of nearby charges. |
| Ele tinha sido chamado de O maior condutor do mundo pelo líder fascista Benito Mussolini. | He had been called the greatest conductor in the world by Fascist leader Benito Mussolini. |
| A magnetosfera contém partículas carregadas prótons (protões) e elétrons (eletrões) com uma pequena quantidade de íons (iões) de . | Uranus's magnetosphere contains charged particles mainly protons and electrons, with a small amount of H2 ions. |
| Esta acção causa a acumulação de protões no espaço intermembranar, originando um gradiente electroquímico através da membrana. | This causes protons to build up in the intermembrane space, and generates an electrochemical gradient across the membrane. |
| Frank Sinatra Jr. (nascido em 10 de Janeiro, 1944) é um cantor Americano e condutor de corais. | Francis Wayne Sinatra (born January 10, 1944), professionally known as Frank Sinatra, Jr., is an American singer, songwriter and conductor. |
| Correntes em RF podem ionizar o ar facilmente, criando um caminho condutor nele. | RF current can easily ionize air, creating a conductive path through it. |
| O hemisfério condutor de Calisto tem mais dióxido de enxofre, enquanto o outro parece ter dióxido de carbono. | The trailing hemisphere of Callisto appears to be enriched in carbon dioxide, whereas the leading hemisphere has more sulfur dioxide. |
| Se isto modificar o número de protões dentro do núcleo, o átomo muda para um elemento químico diferente. | If this modifies the number of protons in a nucleus, the atom changes to a different chemical element. |
| O movimento de protões cria um gradiente electroquímico através da membrana, muitas vezes designada como força motriz protónica . | The movement of protons creates an electrochemical gradient across the membrane, which is often called the proton motive force . |
| Cada um destes tipos de decaimento envolve a captura ou emissão de eletrões ou positrões nucleares, e leva o núcleo a aproximar se da razão entre neutrões e protões que tem a menor energia para um dado número total de nucleões (neutrões mais protões). | Each of these types of decay involves the capture or emission of nuclear electrons or positrons, and acts to move a nucleus toward the ratio of neutrons to protons that has the least energy for a given total number of nucleons, producing a more stable nucleus. |
| O condutor de trenó do último grupo do revezamento foi Gunnar Kaasen seu cão de trenó foi Balto. | The sled driver of the final leg of the relay was the Norwegian born Gunnar Kaasen his lead sled dog was Balto. |
| Lei de Joulequando passa uma corrente elétrica num condutor, a energia elétrica é transformada em energia calorífera. | Hence energy is transferred from the electrical power supply to the conductor and any materials with which it is in thermal contact. |
| (figura ao lado)É como se existisse uma , no condutor, igual a diferença de potencial entre osextremos. | On the far side of the figure, the return current flows from the rotating arm through the far side of the rim to the bottom brush. |
Pesquisas relacionadas : Protões Acídicos - Feixe De Protões - Condutor - Terapia De Feixe De Protões - Inibidor Da Bomba De Protões - Carril Condutor - PE Condutor - Condutor Sólido - Condutor Eléctrico - Condutor Neutro - Condutor Vivo - Fio Condutor
