Dali o sangue é conduzido pelas veias de volta para o coração.	The pulmonary vein returns the now oxygen rich blood to the left atrium.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Tinha que ser conduzido em diferentes línguas.	It had to be run in different languages.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Fui conduzido até a cela de número 14.	They took me to cell no. 14.
O vacúolo é transferido para o interior, sendo conduzido ao longo da citofaringe (um trato microtubular).	Some protozoa reproduce sexually, some asexually, while some use a combination, (e.g., Coccidia).
O sinal transmitido a partir do joystick era conduzido por pequenos fios para ativar os mísseis.	The Wasserfall steering equipment converted the electrical signal to radio signals and transmitted these to the missile.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
O rosto dele, aliás, é totalmente conduzido pela IA.	His face, by the way, is fully AI driven.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
E tinha que ser conduzido de uma forma bastante nova.	And it had to be run in a quite new way.
O calor também é conduzido a partir da termosfera quente.	Heat is also conducted from the hot thermosphere.
O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas.	This is what led to the origins of the Dreyfus Affair.
O negócio oficial é conduzido na base de documentos escritos.	Much of what is known today of these cultures comes from the writing of the scribes.
Adicionalmente, o governo de Obama tem conduzido conversações com as Filipinas para aumentar e reforçar a cooperação naval.	In addition, Obama s administration has been conducting talks with the Philippines to increase and enhance naval cooperation.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.	That's an order of magnitude, up or down.
E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim.	And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.
Um estudo conduzido pela Comissão Ecnonômica para a África mostrou uma clara tendência ascendente em governos de 28 países africanos.	A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.

Pesquisas relacionadas : Conduzido - Conduzido - Conduzido Para Avaliar - Para Ser Conduzido - Conduzido Para Inovar - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Conduzido Para Fora Do - Conduzido Através - Sendo Conduzido - Facilmente Conduzido - Conduzido Internamente

Display this page in English