Tradução de "cone aluvial" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por esta razão, o duplo cone é também conhecido como cone de luz. | For this reason the null dual cone is also known as the 'light cone'. |
| A área ocidental, que consiste em uma planície aluvial estreita. | The western area, which consists of a narrow alluvial plain. |
| Castries está localizado em uma planície aluvial e é realmente construído sobre terras recuperadas. | Castries is in a flood gut and is built on reclaimed land. |
| A área da superfície de um cone formula_7 é dada por formula_8 onde, formula_9 é a geratriz ou altura lateral do cone. | The boundary of an infinite or doubly infinite cone is a conical surface, and the intersection of a plane with this surface is a conic section. |
| Sim! Os raios irão formar um... Sim, um cone. | Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone. |
| As florestas próximas e a água de subsolo calcário e aluvial desempenham também um importante papel. | A role is played by the nearby floodplain forests and water from the limestone and alluvial subsoil. |
| Logo, surgirá uma estalagmite semelhante à forma de um cone. | The mechanism of formation is similar to that of limestone stalagmites. |
| Esta abrupta diferença de pressão é a chamada onda de choque, que estende se da traseira à dianteira com uma forma de cone (chamado cone de Mach). | This abrupt pressure difference, called a shock wave, spreads backward and outward from the aircraft in a cone shape (a so called Mach cone). |
| EB É parecido com um cone de sorvete, mais ou menos. | EB Looks kind of like an ice cream cone, more or less. |
| Vocês vêem as varreduras em cone feitas ao longo do céu? | Do you see the fan like scans made across the sky? |
| Finalmente, o magma desgaseificado é empurrado para cima, preenchendo o cone. | Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone. |
| Sua vocação empreendedora o levou a implementar a primeira planta aurífera aluvial mecanizada na Amazônia, criando o próprio grupo. | His entrepreneurial instinct and talent led him to implement the first mechanized alluvial gold mining plant in the Amazon, marking the beginning of the EBX Group. |
| Pode se dizer também que o cone é gerado por um triângulo retângulo que roda sobre um eixo formado por um dos catetos, no caso de ser um cone reto. | The axis of a cone is the straight line (if any), passing through the apex, about which the base (and the whole cone) has a rotational symmetry. |
| Projeção cônica A superfície terrestre é representada num cone envolvendo o globo terrestre. | On the map, as in reality, the length of each parallel is proportional to the cosine of the latitude. |
| As tonalidades visíveis dependem do modo como cada tipo de cone é estimulado. | Cone monochromacy is the condition of having both rods and cones, but only a single kind of cone. |
| Na Ilha Norte, a montanha mais alta, Ruapehu (2797m) é um cone vulcânico activo. | The island's tallest mountain, Mount Ruapehu (2797 m 9176 ft), is an active cone volcano. |
| Esta erupção (VEI 2) criou o cone parasítico Doro Api Toi dentro da caldeira. | This eruption (VEI 2) created the Doro Api Toi parasitic cone inside the caldera. |
| Este cone é então preenchido com o material ejectado, em particular com cinzas vulcânicas. | This broad cone is then filled with volcanic ash and materials. |
| Se existe um cone de luz vindo para o meu olho, o que eu vejo? | If there is a cone of light coming into my eye, what do I see? |
| As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone). | Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective. |
| Este pavilhão de vidro ergue se cerca de 1,5 m acima da planície aluvial do rio Fox e é rodeado por florestas e prados. | The glass pavilion is raised six feet above a floodplain next to the Fox River, surrounded by forest and rural prairies. |
| Ayuchi é a forma original do nome Aichi , e o depósito aluvial de Fujimae Higata é tudo o que sobrou da antiga Ayuchi gata. | Ayuchi is the original form of the name Aichi , and the Fujimae tidal flat is all that remains of the earlier Ayuchi gata. |
| Entretanto, o olho humano normalmente contém só três tipos de receptores de cor, chamados células cone. | However, the human eye normally contains only three types of color receptors, called cone cells. |
| Nesta última etapa, percorre uma vasta planície aluvial, cortando os concelhos de Coimbra, Montemor o Velho e Figueira da Foz, onde desagua, no Oceano Atlântico. | It runs from the Gouveia municipality, at above sea level in Serra da Estrela, to its mouth in the Atlantic Ocean next to the city of Figueira da Foz. |
| Quando a Terra atravessa este cone, as emissões de rádio de Júpiter podem superar a do Sol. | When the Earth intersects this cone, the radio emissions from Jupiter can exceed the solar radio output. |
| O Complexo Exposto (EF Exposed Facility ), também conhecido como Terraço localiza se fora do cone do PM . | Exposed Facility The Exposed Facility (EF), also known as Terrace , is located outside the port cone of the PM (which is equipped with an airlock). |
| Na região do Cone Sul, o principal vetor vive no interior ou nos arredores das habitações humanas. | In the Southern Cone region, the main vector lives in and around human homes. |
| A maior parte da região de Mino é constituída da planície aluvial dos Três Rios de Kiso, que são os rios de Ibi, Kiso e Nagara. | Much of the Mino region is made up of the alluvial plain of the Kiso Three Rivers, which are the Ibi River, Kiso River and Nagara River. |
| Um tel clássico é semelhante a um cone baixo truncado com um topo plano e as laterais inclinadas. | A classic tell looks like a low, truncated cone with a flat top and sloping sides. |
| TS O primeiro eu fiz no fim dos anos 70. e era um cone simples com uma torneira embaixo. | TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it. |
| O cone arterial não está presente em qualquer amniota, presumivelmente tendo sido absorvido nos ventrículos ao longo da evolução. | The conus arteriosus is not present in any amniotes, presumably having been absorbed into the ventricles over the course of evolution. |
| A actividade eruptiva aumentou progressivamente, atingindo o seu máximo na primeira quinzena de dezembro, surgindo um segundo cone vulcânico. | Explosions and ejecta increased progressively, reaching a crescendo by 15 December when a second cone was formed. |
| E, em proporção, qual seria o tamanho da esfera, o comprimento e quanto reduziria se o cone até a Terra? | And in proportion, what would the size of the sphere and the length, and what would the taper be to the Earth? |
| Foi esse mesmo sentimento que deu espaço à instalação de ditaduras no Cone Sul na segunda metade do século 20. | It was this same sentiment that aided the rise of dictatorships in South America during the second half of the 20th century. |
| A quarta e última cavidade é o cone arterial, que contém várias válvulas e envia sangue para a aorta ventral . | The fourth and final chamber is the conus arteriosus which contains several valves and sends blood to the ventral aorta . |
| As erupções de então começaram a construir o cone vulcânico principal, formando um estratovulcão em erupções efusivas e eruptivas alternadas. | Eruptions at this time built up the first major volcanic edifice, forming a stratovolcano in alternating explosive and effusive eruptions. |
| A maior parte da cidade está à beira da Baía de Urado, em uma estreita planície aluvial cortada por vários rios, sendo os mais famosos os de Kagamigawa e Kokubugawa. | The major settled part of the city lies at the head of Urado Bay, in a narrow alluvial plain crossed by several rivers, notably the Kagami River and Kokubu River. |
| Acho que você vai precisar de mais do que um chapéu em forma de cone para ser um mago de verdade. | I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard. |
| A maturidade do cone é usualmente alcançada quando ele se abre liberando as sementes, mas nas espécies semeadas por pássaros (e.g. | At maturity, the cones usually open to release the seeds, but in some of the bird dispersed species (e.g. |
| Seu cone de aterrissagem tinha um diâmetro de 2 m na frente e um diâmetro de 3 m na parte posterir. | The docking cone had a 2 m front diameter and a 3 m aft diameter. |
| E o que vocês estão vendo é um porta aviões cujo desempenho é controlado pela visão de cone desses pratos de satélites. | And what you look at is an aircraft carrier that's performance driven by the cone vision of these satellite dishes. |
| Show interferiu na luta entre Orton e Bryan no WWE Battleground, nocauteando os dois, além dos árbitros Scott Armstrong e John Cone. | At WWE Battleground Big Show interfered in the WWE title match between Bryan and Orton and knocked out both of them sending a message to Triple H and the Shield as well. |
| Nos teleósteos, o cone arterioso é muito pequeno e pode ser mais precisamente descrito como parte da aorta, em vez do próprio coração. | In teleosts, the conus arteriosus is very small and can more accurately be described as part of the aorta rather than of the heart proper. |
| Pinha (ou estróbilo ou ainda cone para os botânicos) é o órgão das plantas da divisão Pinophyta onde se encontram as estruturas reprodutivas. | A cone (in formal botanical usage strobilus, plural strobili) is an organ on plants in the division Pinophyta (conifers) that contains the reproductive structures. |
| Você continuará subindo pelo caminho florestal até ao pé dos muros rochosos e pelas passadeiras pênseis até ao pé do cone Malý Pravčický kužel. | After that climb a forest trail beneath a steep rock wall and across small suspension bridges to the lower slopes of the Malý Pravčický peak. |
Pesquisas relacionadas : Planície Aluvial - Solo Aluvial - Mina Aluvial - Floresta Aluvial - Depósito Aluvial - Leque Aluvial - Vale Aluvial - Cone Cone - Arbusto Cone - Cone Morse - Cone Ferramenta - Cone Duplo
