Tradução de "conectar com amigos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem ainda interagir e conectar se com amigos e personalizar conteúdo em um mundo virtual. | Users interact and connect with friends and customise content in a virtual world. |
| Isto os ajuda quando eles sugerem livros para eu ler ou filmes para minha família assistir ou amigos para nos conectar. | It helps them suggest books for me to read or movies for my family to watch or friends for us to connect with. |
| Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir. | To make it connect. To make it make people want to act. |
| Essas são as pessoas que você tem acesso agora, em geral todas essas pessoas, todos os seus amigos e família que você pode se conectar. | These are the people that you have access to right now, in general all of these people, all of your friends and family that you can connect to. |
| Vamos conectar o público com essa atividade através de seus iPhones. | Let's connect the public to this activity right on their iPhone. |
| Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos. | They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet. |
| Meu trabalho era conectar a marca com uma audiência do Oriente Médio. | My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience. |
| Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos. | We can also connect with people based on our very specific interests. |
| Joguei com uns amigos. | I played with friends. |
| Brinquei com uns amigos. | I played with friends. |
| Toquei com uns amigos. | I played with friends. |
| Estou com alguns amigos. | I'm with friends. |
| Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas. | By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
| Mas esse projeto mudou a forma que eu pensava sobre conectar com pessoas. | But this project changed the way that I thought about connecting to people. |
| De fato, vai de difícil a impossível conectar hoje com o padrão 0.4. | In fact, it is hard or impossible to connect today with the 0.4 handshake and according to developers in the GDF, version 0.6 is what new developers should pursue using the work in progress specifications. |
| Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente. | They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again. |
| Hector Ruiz sobre conectar o mundo | Hector Ruiz on connecting the world |
| Eu falei com uns amigos. | I talked to friends. |
| Traga seus amigos com você. | Bring your friends with you. |
| Eu saí com meus amigos. | I went out with my friends. |
| Ela saiu com seus amigos. | She left with her friends. |
| Estou brincando com meus amigos. | I'm playing with my friends. |
| Estou tocando com meus amigos. | I'm playing with my friends. |
| Converse com os seus amigos. | Chat with your friends. |
| Conversem com os seus amigos. | Chat with your friends. |
| Tom saiu com os amigos. | Tom went out with his friends. |
| Fiz isso com três amigos. | I did that with three friends. |
| P Você espera que, com blogue, você pode manter contato com amigos e fazer novos amigos. | Q You hope that, with blog, you can maintain contact with friends and to make some new ones. |
| Nós podemos nos conectar com pessoas livremente e nos redefinir a nós mesmos online. | We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online. |
| A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie. | The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie. |
| Tem acelerômetro. Você pode conectar um eletrocardiograma | It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG. |
| Isso está nos ajudando a nos conectar. | It's helping all of us to connect. |
| Então queremos conectar ao 1 e 3. | So we want to connect to 1 and 3. |
| Não consigo conectar meu telefone à Internet. | I cannot connect my phone to the Internet. |
| Não posso conectar meu telefone à Internet. | I cannot connect my phone to the Internet. |
| Então, acho que isso nos diz que concebemos este ritual para nos conectar a este novo casal, conectar nos emocionalmente. | So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally. |
| Sacrificam tempo com a família, com os amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| Nancy está conversando com seus amigos. | Nancy is having a chat with her friends. |
| Ken falou ontem com seus amigos. | Ken talked with his friends yesterday. |
| Não seja indelicado com seus amigos. | Don't be unkind to your friends. |
| Foi com meus amigos que saí. | It was with my friends that I went out. |
| Ela está brincando com os amigos. | She is playing with her friends. |
| Tom foi nadar com os amigos. | Tom went swimming with his friends. |
| Eu prefiro passar tempo com amigos. | I prefer to spend time with friends. |
| Converse com os amigos de vocês. | Chat with your friends. |
Pesquisas relacionadas : Conectar Com - Com Amigos - Conectar-nos Com - Conectar-se Com - Conectar Com Colegas - Conectar Bem Com - Se Conectar Com - Conectar-me Com - Conectar Com Ele - Conectar-se Com - Conectar Com Colegas - Conectar Com Parceiros - Conectar - Conectar
