Tradução de "conector bala" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N | As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC. |
| Conector DIN Conector RCA Conector S PDIF Conector XLR | Some designs of jack also have such a connection on the sleeve. |
| Tipo de Conector | Connector Type |
| A especificação final eSATA traz como características específicas um conector projetado para manuseio, semelhante ao conector SATA regular, mas com reforços em ambos os lados macho e fêmea, inspirado pelo conector USB. | The final eSATA specification features a specific connector designed for rough handling, similar to the regular SATA connector, but with reinforcements in both the male and female sides, inspired by the USB connector. |
| Cada cômodo teria um conector de lâmpada no teto. | They would each room typically had a light bulb socket at the top. |
| Não é bala de prata. | There's no silver bullet. |
| Os médicos removeram a bala. | Doctors removed the bullet. |
| A bala atravessou uma artéria. | The bullet cut through an artery. |
| bala paramita poder espiritual 10. | Bala pāramitā spiritual power 10. |
| Uma bala perfurou seu casaco. | A bullet pierced his coat. |
| Lutaremos até a última bala. | We will fight to the last shell. |
| Normalmente, as crianças gostam de bala. | In general, children are fond of candy. |
| Ele foi ferido por uma bala. | He was wounded by a bullet. |
| A bala atravessou lhe o corpo. | The bullet went through his body. |
| Isto parece um ferimento a bala. | This looks like a gunshot wound. |
| Ele é plugado na entrada headset (que é a combinação de um conector padrão de fones de ouvido 3.5mm e um conector de microfone) na parte inferior do console. | It plugs into the headset port (which is a combination of a standard 3.5mm(1 8 inch) headphone connector and a proprietary microphone connector) on the bottom of the system. |
| A espessura da placa que é encaixada no conector é 1,8 milímetros. | The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.8 mm. |
| Três dos cadáveres tinham marcas de bala. | Three of the bodies had gunshot wounds. |
| Três dos corpos tinham ferimentos a bala. | Three of the bodies had gunshot wounds. |
| Este balde tem um buraco de bala. | This bucket has a bullet hole in it. |
| Havia buracos de bala no para brisa. | There were bullet holes in the windshield. |
| Esta janela é à prova de bala. | This window is bulletproof. |
| O conector possui 62 contatos, entretanto muitos cartuchos utilizam apenas os 46 centrais. | The card edge connector has 62 contacts however, many cartridges only connect to the middle 46. |
| Trancado Acorrentado, Foto do usuário do Flicker .Bala | Locked Chained, photo by flickr user .Bala |
| O Tom foi morto por uma bala perdida. | Tom was killed by a stray bullet. |
| Havia um furo de bala no para brisas. | There was a bullet hole in the windshield. |
| O carro presidencial é à prova de bala. | The president's car is bulletproof. |
| Elas são as pessoas que fazem o trem bala. | They're the people who make the bullet train. |
| Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro. | Literally felt a bullet pass over my shoulder. |
| Tom não notou os furos de bala na parede. | Tom didn't notice the bullet holes in the wall. |
| Este paciente foi trazido com um ferimento a bala. | This patient was brought in with a gunshot wound. |
| E o que fizemos foi transformar a bala em uma fonte de luz, assim a bala brilha, e fica muito fácil encontrar os fragmentos. | And what we've done is that we've turned the bullet into a light source, so that bullet is actually shining, and it makes it really easy to find these fragments. |
| A primeira bala atingiu seu braço, a segunda bala sua mandíbula e pescoço, e a terceira feriu a mulher com quem ele estava falando. | The first bullet struck his arm, the second bullet his jaw and neck, and the third missed him, wounding the woman with whom he was speaking the wounds felled him and he became unconscious. |
| É mais difícil de se desconectar, e com um conector exata, consideravelmente, mais força é necessário para danificar o conector, e se ele quebrar, é provável que seja o lado fêmea, sendo um cabo de fácil substituição. | With an eSATA connector, considerably more force is needed to damage the connector and if it does break, it is likely to be the female side, on the cable itself, which is relatively easy to replace. |
| Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria. | Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm. |
| A bala disparada por Fadil perfurou a sobrancelha direita de Layla. | Fadil shot Layla through the right eyebrow. |
| Algumas destas utilizaram o conector SATA interno ou mesmo conectores destinados a outros interfaces, tais como FireWire. | Some of these use the internal SATA connector, or even connectors designed for other interface specifications, such as FireWire. |
| O Conector TRS é uma família de conectores utilizada para transmissão de sinais analógicos, principalmente de áudio. | In electronics, a phone connector is a common family of connector typically used for analog signals, primarily audio. |
| Se você der um tiro com bala bem no meio, nada acontece. | If you shoot a gun through the middle, nothing happens. |
| Uma bala perfurou seu pescoço e colocou sua vida em grande perigo. | A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger. |
| No entanto, ela salva a vida de Marius, parando com a mão uma bala que o atingiria, e é mortalmente ferida quando a bala atravessa lhe a mão e as costas. | Wanting to die before Marius, she reaches out her hand to stop a soldier from shooting at him she is mortally wounded as the bullet goes through her hand and her back. |
| AV Famicom apenas saída de vídeo composto, através de conector proprietário da Nintendo, inicialmente introduzido pelo Super Famicom SNES. | The SNES Counter Tester is a standard SNES on a metal fixture with the connection from the back of the SNES rerouted to the front of the unit. |
| Mais tarde, ela foi encontrada morta, com uma a bala em seu coração. | She was later found dead, a bullet through her heart. |
| Zé Cláudio, Maria do Espírito Santo e Laísa, com a bala na cabeça | Zé Cláudio, Maria do Espírito Santo and Laísa, with a bullet in the head |
| Um tinha sangue falso e o outro uma bala impulsiona por ar comprimido. | One had fake blood in it, and the other had a BB and compressed air. |
Pesquisas relacionadas : Bala Bala - Bala - Bala - Bala Perdida - Tracer Bala - Fingerprinting Bala - Maturidade Bala - Gráfico Bala - Bala Dumdum - Caminho Bala - Redenção Bala - Bala Dura - Número Bala
