Tradução de "conector embutido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N | As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC. |
| Conector DIN Conector RCA Conector S PDIF Conector XLR | Some designs of jack also have such a connection on the sleeve. |
| Tipo de Conector | Connector Type |
| A especificação final eSATA traz como características específicas um conector projetado para manuseio, semelhante ao conector SATA regular, mas com reforços em ambos os lados macho e fêmea, inspirado pelo conector USB. | The final eSATA specification features a specific connector designed for rough handling, similar to the regular SATA connector, but with reinforcements in both the male and female sides, inspired by the USB connector. |
| Cada cômodo teria um conector de lâmpada no teto. | They would each room typically had a light bulb socket at the top. |
| Pode ser subterrâneo ou embutido em armários e paredes. | Also, J.I.S. |
| Ele é plugado na entrada headset (que é a combinação de um conector padrão de fones de ouvido 3.5mm e um conector de microfone) na parte inferior do console. | It plugs into the headset port (which is a combination of a standard 3.5mm(1 8 inch) headphone connector and a proprietary microphone connector) on the bottom of the system. |
| Embutido não significa não maleável significa organizado antes da experiência . | Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. |
| Pentium D, 2 single core embutido em um multi chip. | Pentium D, 2 single core dies packaged in a multi chip module. |
| A espessura da placa que é encaixada no conector é 1,8 milímetros. | The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.8 mm. |
| Pentium Extreme Edition, 2 single core embutido em um multi chip. | Pentium Extreme Edition, 2 single core dies packaged in a multi chip module. |
| O conector possui 62 contatos, entretanto muitos cartuchos utilizam apenas os 46 centrais. | The card edge connector has 62 contacts however, many cartridges only connect to the middle 46. |
| JU Não, é algo que será embutido na carcaça de cada monitor. | JU No, this stuff will be built into the bezel of every display. |
| Core 2 Quad, 2 processadores dual core embutido em um multi chip. | Core 2 Quad, 2 dual core dies packaged in a multi chip module. |
| Jogo de tiros na primeira pessoa com uma jogabilidade ágil e editor embutido. | First person shooter with agile gameplay and built in editor. |
| Agora o pessoal da Apple está anotando, Desenvolver um emissor de odor embutido. | Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in. |
| Mac OS também vem com um leitor de tela embutido, chamado de VoiceOver. | Mac OS also comes with a built in screen reader, called VoiceOver. |
| É mais difícil de se desconectar, e com um conector exata, consideravelmente, mais força é necessário para danificar o conector, e se ele quebrar, é provável que seja o lado fêmea, sendo um cabo de fácil substituição. | With an eSATA connector, considerably more force is needed to damage the connector and if it does break, it is likely to be the female side, on the cable itself, which is relatively easy to replace. |
| A região do núcleo da nuvem de ρ Ophiuchi (L1688) possui um aglomerado embutido. | In ρ Ophiuchi cloud (L1688) core region has an embedded cluster. |
| Algumas destas utilizaram o conector SATA interno ou mesmo conectores destinados a outros interfaces, tais como FireWire. | Some of these use the internal SATA connector, or even connectors designed for other interface specifications, such as FireWire. |
| O Conector TRS é uma família de conectores utilizada para transmissão de sinais analógicos, principalmente de áudio. | In electronics, a phone connector is a common family of connector typically used for analog signals, primarily audio. |
| A razão para isso é que nós temos uma espécie de detector de veneno embutido. | The reason is, we have sort of a built in poison detector. |
| Então oito minutos em um computador embutido pareciam ser tudo o que nós precisávamos lá. | So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there. |
| SQLite é uma biblioteca em linguagem C que implementa um banco de dados SQL embutido. | Instead, the SQLite library is linked in and thus becomes an integral part of the application program. |
| AV Famicom apenas saída de vídeo composto, através de conector proprietário da Nintendo, inicialmente introduzido pelo Super Famicom SNES. | The SNES Counter Tester is a standard SNES on a metal fixture with the connection from the back of the SNES rerouted to the front of the unit. |
| Então o que fiz aqui foi remover a câmera todas as câmeras da web tem um microfone embutido. | So, what I did here is remove the camera All the webcam cameras have a microphone inside the camera. |
| Aglomerado embutido Aglomerados embutidos são aglomerados estelares que estão total ou parcialmente encaixados em poeira ou gás interestelar. | Embedded cluster Embedded clusters (EC) are stellar clusters that are partially or fully encased in an Interstellar dust or gas. |
| A largura de um conector PCIe é 8,8 mm, enquanto que a altura é 11,25 mm, e o comprimento é variável. | The width of a PCIe connector is 8.8 mm, while the height is 11.25 mm, and the length is variable. |
| O negócio processador embutido IBM cresceu para quase 100 milhões de dólares em receitas e atraiu centenas de clientes. | The IBM embedded processor business grew to nearly 100 million dollars in revenue and attracted hundreds of customers. |
| David Você sabe, tem toques caseiros como um aquário embutido nas paredes, ou algo para ser agressivo e liberar tensão. | DK You know, it has homey touches like a built in fish tank in the walls, or something to be aggressive with to release tension. |
| Desde então, foi adquirida uma sequência no sistema embutido s mercado, em que certas características do protocolo são especialmente úteis. | It was later applied to embedded systems where certain features of the protocol are especially useful. |
| Podem ter o braço embutido ao corpo (quando inteiramente feito de uma única peça de madeira), colado ou ainda parafusado. | An example of this model, featuring a guitar shaped body of a single sheet of plywood affixed to a wood frame. |
| A metade secundária do conector é 11,65 mm de comprimento e contém 22 pinos, enquanto que o comprimento da metade principal é variável. | The fixed section of the connector is 11.65 mm in length and contains two rows of 11 (22 pins total), while the length of the other section is variable depending on the number of lanes. |
| Para algumas pessoas, sentadas no fundo da sala é uma caixa de chocolates Godiva, e para outros uma lata de embutido Spam. | For some of the subjects, sitting in the far corner of a room is a box of Godiva chocolates, and for others is a can of Spam. |
| Então, quisemos descobrir de fato, do que é feito o gelo e se ele pode ter embutido em si algum material orgânico, sabe. | So, we wanted to find out, actually, what is that ice made of, and could that have embedded in it some organic, you know, material. |
| No vídeo embutido abaixo, Angy discute as esperanças levantadas pela reeleição de Barack Obama e pela sua proposta de criar uma reforma alargada da imigração . | In the following video, for example, she talks about her hopes now that President Obama has been reelected and has just proposed comprehensive immigration reform. |
| A abóbada é branca com ornamentos dourados e o pavimento é feito em mármore italiano embutido nos compartimentos que irradiam de uma grade oval central. | The dome is white with gilded ornament, and the floor is of Italian marble intarsia inlaid in compartments radiating from a central trelliswork oval. |
| Começa a usar um aparelho embutido no traje real azul que usava apenas em ocasiões formais e consegue controlar as alterações fisiológicas de seu humor. | His extreme intelligence allows him to become fluent in English in a matter of minutes merely by listening to S.H.I.E.L.D. |
| Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo. | Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video. |
| Anos 2000 Os Vingadores descobriram que todas as criações de Ultron (Visão, Jocasta e Alkhema) tem um programa secreto embutido que os obriga a reconstruirem subconscientemente Ultron. | 2000s The Avengers discovered that every creation of Ultron (Vision, Jocasta, Alkhema) has a secret program included they are subconsciously compelled to rebuild Ultron. |
| Uma poderosa biblioteca personalizada de palavras chave ( tags metadata) permite ler e gravar o conteúdo ( beans ) da camada de apresentação sem a necessidade de qualquer código Java embutido. | A powerful custom tag library allows it from the presentation layer to read and write the content of these beans without the need for any embedded Java code. |
| O primeiro computador que as pessoas tiveram em casa pode ter sido um computador para jogar Pong, com um pequeno microprocessador embutido, e alguns jogos que vieram depois disso. | And you know, the first computer most people had in the house may have been a computer to play Pong, a little microprocessor embedded, and then other games that came after that. |
| SkyGI tem suporte embutido para internacionalização e localização, permitindo que os desenvolvedores de terceiros possam criar facilmente aplicações multilíngües que são base fácil em torno da escrita tradução de arquivos. | SkyGI has built in support for internationalization and localization, allowing third party developers to easily create multilingual applications that are based around easy to write 'translation' files. |
| Ao contrário do que se pode pensar a interface de entrada e saída não é só o conector físico e sim também o responsável pela comunicação lógica entre o barramento e o dispositivo. | Handshaking should be implemented by the interface using appropriate commands (like BUSY, READY, and WAIT), and the processor can communicate with an I O device through the interface. |
| É nos permitir a liberdade de tornarmo nos completamente humanos, reconhecendo as falhas e capacidades da psique humana e construindo instituições que protegem o frágil altruísmo de Rembrandt embutido em nós. | It is about allowing ourselves the freedom to become fully human, recognizing the depth and the breadth of the human psyche and building institutions to protect Rembrandt's fragile altruist within. |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo Embutido - Processador Embutido - Geração Embutido - Armário Embutido - Natureza Embutido - Suporte Embutido - Material Embutido - Embutido Sistema - Módulo Embutido - Flash Embutido - Servidor Embutido - Equipamento Embutido - Microfone Embutido
