Tradução de "material embutido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Embutido - tradução : Material - tradução : Material embutido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embutido | Builtin |
| Então, quisemos descobrir de fato, do que é feito o gelo e se ele pode ter embutido em si algum material orgânico, sabe. | So, we wanted to find out, actually, what is that ice made of, and could that have embedded in it some organic, you know, material. |
| O Emulador de Terminal Embutido | The Built in Terminal Emulator |
| O armazenamento é embutido na parede. | (SA The storage is built right into the wall.) |
| Está embutido directamente não há instruções externas. | It's directly embedded there's no external instructions. |
| O Kimble não tem um radar embutido. | Kimble isn't equipped with built in radar. |
| Pode ser subterrâneo ou embutido em armários e paredes. | Also, J.I.S. |
| Embutido não significa não maleável significa organizado antes da experiência . | Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. |
| Pentium D, 2 single core embutido em um multi chip. | Pentium D, 2 single core dies packaged in a multi chip module. |
| Pentium Extreme Edition, 2 single core embutido em um multi chip. | Pentium Extreme Edition, 2 single core dies packaged in a multi chip module. |
| Ele está profundamente embutido nos nossos sistemas e na nossa infraestrutura. | It's built deeply into our systems and infrastructure. |
| JU Não, é algo que será embutido na carcaça de cada monitor. | JU No, this stuff will be built into the bezel of every display. |
| Core 2 Quad, 2 processadores dual core embutido em um multi chip. | Core 2 Quad, 2 dual core dies packaged in a multi chip module. |
| Jogo de tiros na primeira pessoa com uma jogabilidade ágil e editor embutido. | First person shooter with agile gameplay and built in editor. |
| Agora o pessoal da Apple está anotando, Desenvolver um emissor de odor embutido. | Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in. |
| Mac OS também vem com um leitor de tela embutido, chamado de VoiceOver. | Mac OS also comes with a built in screen reader, called VoiceOver. |
| É uma câmera fantástica, mas uma de suas fraquezas é o microfone embutido. | It's an amazing camera, but one of its shortcomings is it's built in mic. |
| A região do núcleo da nuvem de ρ Ophiuchi (L1688) possui um aglomerado embutido. | In ρ Ophiuchi cloud (L1688) core region has an embedded cluster. |
| Está tudo embutido, e não só aceitamos como normal, por isso torna se normalizado. | It's all built in, and we accept it as normal, so it becomes normalized. |
| Nestes exemplos, uma entidade não contabiliza o derivado embutido separadamente do contrato de base. | In these examples, an entity does not account for the embedded derivative separately from the host contract. |
| A razão para isso é que nós temos uma espécie de detector de veneno embutido. | The reason is, we have sort of a built in poison detector. |
| Então oito minutos em um computador embutido pareciam ser tudo o que nós precisávamos lá. | So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there. |
| SQLite é uma biblioteca em linguagem C que implementa um banco de dados SQL embutido. | Instead, the SQLite library is linked in and thus becomes an integral part of the application program. |
| Oito minutos e um computador embutido na parede parecia ser tudo o que era necessário. | So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there. |
| No sistema de controlo de IONSYS existe um botão embutido para a administração da dose. | A recessed dosing button is located on the Controller of IONSYS. |
| Normalmente, vários derivados embutidos num único instrumento são tratados como um único derivado embutido composto. | Generally, multiple embedded derivatives in a single instrument are treated as a single compound embedded derivative. |
| Aerogel Material microporoso Material macroporoso | Mesopores may be defined differently in other contexts. |
| MATERIAL FORM FORMA DO MATERIAL | MATERIAL FORM |
| MATERIAL CONTAINER CONTENTOR DE MATERIAL | MATERIAL CONTAINER |
| MATERIAL STATE ESTADO DO MATERIAL | MATERIAL STATE |
| Trata se de um grande mapa embutido, que se estende da África Ocidental ao Oceano Pacífico. | It is a great inlaid map... ...stretching from West Africa to the Pacific Ocean. |
| (Um tal contrato não é um contrato de base com um derivado embutido em moeda estrangeira.) | (Such a contract is not a host contract with an embedded foreign currency derivative.) |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Certo, esse material 2, material 2 aqui. | Right, this is material 2, material 2 right over there. |
| É material novo criado com material antigo. | It is new media created from old media. |
| Mobiliário Material informático Programas informáticos Material telefónico | Furniture Computer equipment Software Telephone equipment |
| um instrumento separado com os mesmos termos que o derivado embutido satisfizesse a definição de um derivado | a separate instrument with the same Terms as the embedded derivative would meet the definition of a derivative |
| Material | Material |
| material | material |
| Material | Equipment |
| Então o que fiz aqui foi remover a câmera todas as câmeras da web tem um microfone embutido. | So, what I did here is remove the camera All the webcam cameras have a microphone inside the camera. |
| Aglomerado embutido Aglomerados embutidos são aglomerados estelares que estão total ou parcialmente encaixados em poeira ou gás interestelar. | Embedded cluster Embedded clusters (EC) are stellar clusters that are partially or fully encased in an Interstellar dust or gas. |
| Quando tem electricidade, tudo nesta máquina começa na base há um concentrador de oxigénio embutido ali em baixo. | When you have electricity, everything in this machine begins in the base. There's a built in oxygen concentrator down there. |
| A Prússia Oriental foi, em tempos, um temível enclave alemão embutido no meio da região báltica e eslava. | Once upon a time, East Prussia was a threatening German enclave in the middle of the Slavonic and Baltic areas. |
| A quantia escriturada inicial do instrumento de base é a quantia residual depois de separar o derivado embutido. | The initial carrying amount of the host instrument is the residual amount after separating the embedded derivative. |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo Embutido - Processador Embutido - Geração Embutido - Conector Embutido - Armário Embutido - Natureza Embutido - Suporte Embutido - Embutido Sistema - Módulo Embutido - Flash Embutido - Servidor Embutido - Equipamento Embutido - Microfone Embutido
